سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا یوسف علیہ السلام اور ان کی والدہ محترمہ کو (کائنات کے مجموعی) حسن و جمال کا ایک تہائی حصہ عطا کیا گیا تھا۔“
یہ اسناد صحیح ہے اور یہ روایت موقوف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ/حدیث: 3451]

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک دیہاتی آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی خاطر تواضع کی اور اس سے ارشاد فرمایا: ”تم ہمارے پاس آنا۔“ پھر جب وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اپنی ضرورت کا سوال کرو۔“ اس نے عرض کیا: مجھے ایک اونٹنی چاہیے جس پر میں سواری کروں اور چند بکریاں جن کا دودھ میرے گھر والے دوہیں۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اپنے اصحاب سے مخاطب ہو کر) فرمایا: ”کیا تم اس بات سے عاجز آگئے تھے کہ تم بنی اسرائیل کی اس بوڑھی عورت کی مانند ہو جاتے؟“ صحابہ کرام نے اس کے بارے میں دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ موسیٰ علیہ السلام جب بنی اسرائیل کو لے کر مصر سے روانہ ہوئے تو وہ راستہ بھٹک گئے، انہوں نے پوچھا کہ یہ کیا معاملہ ہے؟ تو ان کے علماء نے بتایا کہ یوسف علیہ السلام نے اپنی وفات کے وقت ہم سے اللہ تعالیٰ کے نام پر یہ پختہ عہد لیا تھا کہ ہم مصر سے اس وقت تک ہرگز نہ نکلیں جب تک ان کے جسدِ مبارک کی ہڈیاں اپنے ساتھ منتقل نہ کر لیں۔ موسیٰ علیہ السلام نے دریافت فرمایا: ان کی قبر کا مقام کون جانتا ہے؟ انہوں نے بتایا کہ بنی اسرائیل کی ایک بوڑھی عورت جانتی ہے۔ آپ نے اسے بلا بھیجا تو وہ حاضر ہوئی، آپ نے اس سے فرمایا: مجھے یوسف علیہ السلام کی قبر کا پتہ بتاؤ۔ اس نے عرض کیا: میں نہیں بتاؤں گی جب تک کہ آپ میرا مطالبہ پورا نہ کر دیں۔ آپ نے پوچھا: تمہارا مطالبہ کیا ہے؟ اس نے کہا: یہ کہ میں جنت میں آپ کے ساتھ رہوں۔ موسیٰ علیہ السلام کو اسے یہ مرتبہ دینا گراں محسوس ہوا تو اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی فرمائی کہ اسے اس کا مطلوبہ حق دے دو۔ چنانچہ وہ انہیں ایک جھیل یعنی پانی کے جوہڑ کی جگہ پر لے گئی اور کہا: اس کا پانی خشک کر دو، انہوں نے پانی نکال دیا۔ پھر اس نے کہا: یہاں سے کھدائی کرو، انہوں نے کھدائی کی تو یوسف علیہ السلام کے جسدِ مبارک کی ہڈیاں برآمد کر لیں، پھر جب انہوں نے انہیں زمین سے اوپر اٹھایا تو اچانک ان کے لیے راستہ دن کی طرح روشن اور واضح ہو گیا۔“
ابن حبان نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ/حدیث: 3452]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ ”ایک شخص نے سیدنا یعقوب علیہ السلام سے دریافت کیا: کس چیز نے آپ کی بینائی ختم کر دی اور آپ کی کمر جھکا دی؟ انہوں نے جواب دیا: جہاں تک میری بینائی کے جانے کا تعلق ہے تو وہ یوسف (علیہ السلام) کے غم میں کثرتِ گریہ کی وجہ سے ہے، اور میری کمر کے جھکنے کا سبب ان کے بھائی بن یامین کا دکھ اور حزن ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ اس پر جبریل علیہ السلام ان کے پاس تشریف لائے اور کہا: اے یعقوب! کیا آپ اللہ تعالیٰ کی شکایت کر رہے ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: ﴿إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ﴾ [سورة يوسف: 86] ”میں تو اپنی بے قراری اور غم کی فریاد صرف اللہ ہی سے کرتا ہوں۔“ تب جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: اللہ تعالیٰ آپ کی کہی ہوئی بات کی حقیقت کو آپ سے بھی بڑھ کر جانتا ہے، پھر جبریل علیہ السلام تشریف لے گئے اور یعقوب علیہ السلام اپنے گھر میں داخل ہوئے اور بارگاہِ الٰہی میں التجا کی: «أَيْ رَبِّ، أَذْهَبْتَ بَصَرِي وَحَنَيْتَ ظَهْرِي، فَارْدُدْ عَلَيَّ رَيْحَانَتَيَّ فَأَشُمُّهُمَا شَمَّةً، ثُمَّ اصْنَعْ بِي بَعْدَ ذَلِكَ مَا شِئْتَ» ”اے میرے رب! تو نے میری بصارت چھین لی اور میری کمر جھکا دی، پس تو میرے ان دونوں مہکتے پھولوں (بیٹوں) کو مجھے واپس لوٹا دے تاکہ میں انہیں جی بھر کر ایک بار سونگھ لوں، پھر اس کے بعد تو میرے ساتھ جو چاہے معاملہ فرمانا۔“ تب جبریل علیہ السلام دوبارہ حاضر ہوئے اور کہا: اے یعقوب! اللہ تبارک و تعالیٰ آپ کو سلام کہتا ہے اور فرماتا ہے کہ آپ کو خوشخبری ہو، کیونکہ اگر وہ دونوں فوت بھی ہو چکے ہوتے تو میں آپ کی خاطر انہیں دوبارہ زندہ کر دیتا تاکہ میں ان کے ذریعے آپ کی آنکھوں کو ٹھنڈک پہنچاؤں، اور اللہ تعالیٰ آپ سے فرماتا ہے: اے یعقوب! کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے آپ کی بینائی کیوں سلب کی اور آپ کی پیٹھ کیوں جھکائی؟ اور یوسف کے بھائیوں نے وہ سب کیوں کیا جو انہوں نے کیا؟ اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ کے پاس ایک مسکین یتیم آیا تھا جو روزے سے اور سخت بھوکا تھا، اور اس وقت آپ نے اور آپ کے اہل خانہ نے بکری ذبح کر کے کھا لی تھی لیکن اسے کھانا نہیں کھلایا تھا۔ اور اللہ فرماتا ہے کہ مجھے اپنی مخلوق میں سے کسی بھی صنف سے اتنی محبت نہیں جتنی یتیموں اور مسکینوں سے ہے۔“
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس واقعے کے بعد سیدنا یعقوب علیہ السلام کا یہ معمول بن گیا تھا کہ جب بھی شام ہوتی تو ان کا منادی پکارتا کہ جو کوئی روزے سے ہے وہ یعقوب کے دسترخوان پر طعام کے لیے حاضر ہو جائے، اور جب صبح ہوتی تو ان کا منادی پکارتا کہ جس نے روزہ نہیں رکھا وہ یعقوب کے کھانے پر پہنچ جائے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ/حدیث: 3453]