سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب یہ آیت مبارکہ ﴿سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ﴾ [سورة القمر: 45] نازل ہوئی، تو میں (حیرت سے) یہ کہتا رہا کہ آخر وہ کون سا جتھا یا لشکر ہے جسے شکست دی جائے گی؟ پھر جب غزوہ بدر کا دن آیا اور میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم زرہ پہنے ہوئے (جوش و خروش میں) کود رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک پر یہی الفاظ جاری تھے: ”عنقریب یہ جتھا مغلوب ہو جائے گا اور یہ پیٹھ پھیر کر بھاگ کھڑے ہوں گے“؛ تو اس وقت مجھے ادراک ہوا کہ اس آیت کا اصل مصداق یہی دن تھا۔“
معمر کہتے ہیں کہ مجھے ایوب نے عکرمہ کے واسطے سے بھی اسی کی مانند روایت بیان کی ہے۔
یہ روایت منقطع ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3735]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ﴾ [سورة القمر: 1] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”چاند کے دو ٹکڑے ہونے کا معجزہ مکہ مکرمہ میں رونما ہو چکا ہے۔“
اس روایت کی سند میں علی بن عاصم الواسطی ہیں جن کے حافظے پر محدثین نے کلام کیا ہے، تاہم انشقاقِ قمر کا واقعہ دیگر صحیح و متواتر احادیث سے مکہ میں پیش آنا ثابت ہے، امام احمد بن منیع نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3736]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ﴾ [سورة القمر: 45] یعنی ”عنقریب یہ (کفار کا) جتھہ شکست کھا جائے گا اور وہ پیٹھ پھیر کر بھاگ نکلیں گے“ کے متعلق روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اس (پیشگوئی کے پورا ہونے) سے مراد غزوہ بدر کا دن ہے“۔
اس حدیث کی تخریج امام بخاری رحمہ اللہ نے اپنی صحیح (رقم: 4875) میں فرمائی ہے، جو کہ سنداً صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3737]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا﴾ [سورة الفرقان: 77] کے متعلق بیان فرمایا کہ ”اس (پکڑ اور عذاب) سے مراد یومِ بدر (جنگِ بدر کا دن) ہے۔“
[صحيح البخاري: 3752] [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3738]