سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما کے پاس سے ہوا، اس وقت وہ نوعمر لڑکے تھے اور کسی ایسی چیز کے ساتھ کھیل رہے تھے جسے وہ (بطورِ تجارت) فروخت کر رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي تِجَارَتِهِ» ”اے اللہ! اس کی تجارت میں برکت عطا فرما“۔
ابن نمیر نے فطر سے اسی کی مانند روایت بیان کی ہے۔
اس کی سند امام ابوداؤد کی شرط پر حسن ہے۔
اسی سند کے ساتھ اس حدیث کا ابتدائی حصہ تو روایت کیا گیا ہے لیکن اس میں وہ الفاظ مذکور نہیں جو میں نے یہاں نقل کیے ہیں۔
امام ابو یعلیٰ نے ابوسعید، انہوں نے عبداللہ بن داؤد اور انہوں نے فطر کے واسطے سے اس کی مانند روایت نقل کی ہے جس میں یہ متبادل الفاظ ہیں کہ اللہ تعالیٰ ان کی بیع میں برکت فرمائے، یا یہ فرمایا کہ ”ان کے سودے (لین دین) میں برکت عطا فرمائے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4044]

امام محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص مدینہ منورہ میں شکر (تجارت کی غرض سے) لایا، مگر اس کا بازار سرد پڑ گیا (یعنی مانگ نہ ہونے کی وجہ سے مال فروخت نہ ہو سکا)، تو لوگوں نے اسے مشورہ دیا کہ: ”تم سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما کے پاس چلے جاؤ۔“ چنانچہ وہ ان کے پاس حاضر ہوا تو انہوں نے وہ سارا مال اس سے ”دہ و ازدہ“ (یعنی دس کے بدلے گیارہ کے حساب سے نہایت نفع بخش اور فراخ دلانہ قیمت پر) خرید لیا، اور پھر (عام لوگوں سے) فرمایا: ”جو شخص چاہے وہ (اس میں سے بلا قیمت) لے لے۔“ تو اس (فروخت کرنے والے) شخص نے (تعجب سے) پوچھا: ”کیا میں بھی ان لوگوں کے ساتھ (کچھ) لے سکتا ہوں؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، تم بھی لے لو۔“
اس اثر کی سند صحیح ہے، اور یہ سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما کی اس جود و سخا کا نمونہ ہے جس کی وجہ سے انہیں جود و کرم میں ضرب المثل قرار دیا جاتا تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4045]