ہود العصری اپنے دادا مزیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے گفتگو فرما رہے تھے کہ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے سامنے اس گھاٹی سے مشرق کے بہترین لوگوں کا ایک سوار قافلہ نمودار ہونے والا ہے۔“ یہ سن کر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور اس سمت روانہ ہو گئے، وہاں ان کی ملاقات تیرہ سواروں سے ہوئی، انہوں نے انہیں خوش آمدید کہا اور تپاک سے ملے، پھر دریافت کیا: ”تم کون لوگ ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہم قبیلہ عبد القیس کے لوگ ہیں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”تمہیں اس علاقے میں کیا چیز لائی ہے؟ کیا تجارت کی غرض سے آئے ہو؟“ انہوں نے کہا: ”نہیں۔“ پھر پوچھا: ”کیا تم اپنی یہ تلواریں بیچنا چاہتے ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”شاید تم صرف اس ہستی (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) کی طلب میں آئے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ پس سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ان کے ساتھ باتیں کرتے ہوئے چلنے لگے یہاں تک کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نظر آئے تو ان سے کہا: ”یہ تمہارے وہی صاحب ہیں جن کی تمہیں تلاش ہے۔“ یہ سنتے ہی وہ لوگ اپنی سواریوں سے نیچے کود پڑے، ان میں سے کوئی دوڑا، کوئی لپکا اور کوئی چل کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دستِ مبارک پکڑ کر چومنے لگے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھ گئے۔ البتہ اشج (عبد القیس) پیچھے رہ گئے، وہ ان میں سب سے کم عمر تھے، انہوں نے پہلے اونٹوں کو بٹھایا، ان کی عقال باندھی، سب کا سامان اکٹھا کیا اور پھر نہایت سنجیدگی و متانت کے ساتھ چلتے ہوئے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دستِ مبارک تھام کر بوسہ دیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے اندر دو ایسی خصلتیں ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ اور اس کا رسول پسند فرماتے ہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! وہ کیا ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «الْأَنَاةُ وَالتُّؤَدَةُ» ”بردباری اور وقار۔“ انہوں نے عرض کیا: ”کیا یہ مجھ میں فطری طور پر ہیں یا میں نے انہیں خود پیدا کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ یہ پیدائشی طور پر تمہاری جبلت میں شامل ہیں۔“ انہوں نے کہا: «الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى مَا يُحِبُّ اللهُ وَرَسُولُهُ» ”شکر ہے اس اللہ کا جس نے مجھے ان فطری اوصاف پر پیدا کیا جنہیں اللہ اور اس کا رسول پسند کرتے ہیں۔“ پھر وہ لوگ کھجوروں کی طرف متوجہ ہوئے اور انہیں کھانے لگے... (راوی نے برنی کھجور کے متعلق بقیہ حدیث ذکر کی ہے)۔
ہود کے دادا کا نام مزیدہ ہے۔ یہ حدیث امام ابو یعلیٰ نے روایت کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4090]