سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ اس دن (غزوہ بنو قریظہ کے موقع پر) سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ نے یہ فیصلہ صادر فرمایا کہ (دشمن کے جنگجوؤں میں سے) ہر وہ شخص قتل کر دیا جائے جس پر استرا چل چکا ہو (یعنی جس کے زیرِ ناف بال اگ آنے کی علامت سے اس کے بالغ ہونے کی تصدیق ہو جائے)، تو اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان کے فیصلے کی تصویب و تائید کرتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”یقیناً تم نے ان کے معاملے میں وہی فیصلہ کیا ہے جو اللہ تعالیٰ کا سات آسمانوں کے اوپر سے صادر شدہ فیصلہ تھا۔“
امام حارث نے اس کی تخریج کی ہے اور اس کی سند میں محمد بن عمر، محمد بن صالح، سعد بن ابراہیم اور عامر بن سعد اپنے والد (سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ السِّيرَةِ وَالْمَغَازِي/حدیث: 4278]

عکرمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا خوات بن جبیر رضی اللہ عنہ کو بنو قریظہ کی جانب (حق کی) دعوت دینے کے لیے روانہ فرمایا، تو انہوں نے جواباً کہا: ”ہماری مثال تو اس شخص کی سی ہے جس کے دو بازو (یا پر) ہوں، پھر ان میں سے ایک کاٹ دیا جائے اور دوسرا باقی رہ جائے“، چنانچہ انہوں نے (دعوت قبول کرنے سے) صاف انکار کر دیا۔
یہ روایت مرسل ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ السِّيرَةِ وَالْمَغَازِي/حدیث: 4279]

سیدنا عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب بنو قریظہ کا معاملہ درپیش ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس اپنے سردار کو بلاؤ تاکہ وہ اللہ کے ان بندوں کے بارے میں فیصلہ کرے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ سے تھی۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ جب وہ تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم ان کے متعلق فیصلہ صادر کرو۔“ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”مجھے اندیشہ ہے کہ کہیں میں ان کے بارے میں اللہ عزوجل کے (عین) حکم تک نہ پہنچ سکوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر ارشاد فرمایا: ”تم ان کے درمیان فیصلہ کرو۔“ چنانچہ انہوں نے فیصلہ سنا دیا، تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نے اللہ عزوجل اور اس کے رسول کے فیصلے کے عین مطابق فیصلہ کیا ہے۔“
یہ سند کوفی ہے، اس میں جابر اور سفیان نامی دو راوی ضعیف ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ السِّيرَةِ وَالْمَغَازِي/حدیث: 4280]

ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں غزوہ خندق کا وہ دن کبھی نہیں بھولی جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم صحابہ کرام کو اینٹیں پکڑا رہے تھے اور (شدید مشقت کے باعث) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے موئے مبارک گرد و غبار سے اٹ گئے تھے، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ فرما رہے تھے: «إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ» ”بے شک حقیقی بھلائی تو صرف آخرت ہی کی بھلائی ہے، پس (اے اللہ!) تو انصار اور مہاجرین کی مغفرت فرما۔““
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام ابو خیثمہ نے روایت کیا ہے اور پہلی سند کی روایت زیادہ جامع ہے؛ نیز سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کی فضیلت کے متعلق حدیث پہلے گزر چکی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ السِّيرَةِ وَالْمَغَازِي/حدیث: 4281]