المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
215. جندرة بن خيشنة أبو قرصافة الليثي مولى بني ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة
سیدنا جندرہ بن خیشنہ لیثی رضی اللہ عنہ، کنیت ابوقرصافہ، بنو لیث بن بکر بن عبدمناۃ بن کنانہ کے مولیٰ
حدیث نمبر: 2500
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْهَيْصَمِ، ثنا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ، حَدَّثَتْنِي عَزَّةُ بِنْتُ عِيَاضِ بْنِ أَبِي قِرْصَافَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ جَدِّي أَبَا قِرْصَافَةَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كَانَ بَدْءُ إِسْلَامِي أَنِّي كُنْتُ يَتِيمًا بَيْنَ أُمِّي وَخَالَتِي، فَكَانَ أَكْثَرُ مَيْلِي إِلَى خَالَتِي، وَكُنْتُ أَرْعَى شُوَيْهَاتٍ لِي، وَكَانَتْ خَالَتِي كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ لِي: يَا بُنَيَّ، لَا تَمُرَّ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ - تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيُغْوِيَكَ ويُضِلَّكَ. فَكُنْتُ أَخْرُجُ حَتَّى آتِيَ الْمَرْعَى، فَأَتْرُكَ شُوَيْهَاتِي، ثُمَّ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَا أَزَالُ عِنْدَهُ أَسْمَعُ مِنْهُ، ثُمَّ أَرُوحُ بِغَنَمِي ضُمَّرًا يَابِسَاتِ الضُّرُوعِ، وَقَالَتْ لِي خَالَتِي: مَا لِغَنَمِكَ يَابِسَاتِ الضُّرُوعِ؟ قُلْتُ: مَا أَدْرِي. ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ الْيَوْمَ الثَّانِيَ، فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ الْيَوْمَ الْأَوَّلَ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «أَيُّهَا النَّاسُ، هَاجِرُوا وَتَمَسَّكُوا بِالْإِسْلَامِ، فَإِنَّ الْهِجْرَةَ لَا تَنْقَطِعُ مَا دَامَ الْجِهَادُ» . ثُمَّ إِنِّي رَجَعْتُ بِغَنَمي كَمَا رَجَعْتُ الْيَوْمَ الْأَوَّلَ، ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، فَلَمْ أَزَلْ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعُ مِنْهُ حَتَّى أَسْلَمْتُ وَبَايَعْتُهُ وصافَحْتُهُ بِيَدِي، وشَكَوْتُ إِلَيْهِ أَمْرَ خَالَتِي وَأَمْرَ غَنَمِي، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «جِئْني بِالشِّياهِ» . فَجِئْتُهُ بِهِنَّ، فَمَسَحَ ظُهُورَهُنَّ وضُرُوعَهُنَّ، وَدَعَا فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ، فَامْتَلَأَتْ شَحْمًا وَلَبَنًا، فَلَمَّا دَخَلْتُ عَلَى خَالَتِي بِهِنَّ، قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، هَكَذَا فَارْعَ. قُلْتُ: يَا خَالَةُ، مَا رَعَيْتُ إِلَّا حَيْثُ كُنْتُ أَرْعَى كُلَّ يَوْمٍ، وَلَكِنْ أُخْبِرُكِ بِقِصَّتي، فَأَخْبَرْتُهَا بِالْقِصَّةِ، وَإِتْيانِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَخْبَرْتُهَا بِسِيرَتِهِ وَبِكَلَامِهِ، فَقَالَتْ لِي أُمِّي وَخَالَتِي: اذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ. فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُمِّي وَخَالَتِي، فَأَسْلَمْنَ وبايَعْنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَا صَافَحْنَ. فَهَذَا مَا كَانَ مِنْ إِسْلَامِ أَبِي قِرْصَافَةَ وَهِجْرَتِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ زِيَادٌ: «وَكَانَ أَبُو قِرْصَافَةَ يَسْكُنُ أَرْضَ تِهَامَةَ»
عزّہ بنت عیاض بن ابی قرصافہ رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں: میں نے اپنے دادا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ کو، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی تھے، یہ کہتے سنا: میرے اسلام لانے کی ابتدا یہ تھی کہ میں اپنی ماں اور خالہ کے درمیان یتیم تھا، اور میرا زیادہ میلان اپنی خالہ کی طرف تھا۔ میں اپنی چند بکریاں چرایا کرتا تھا، اور میری خالہ اکثر مجھ سے کہا کرتی تھیں: بیٹا! اس شخص کے پاس سے مت گزرنا - یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم - ورنہ وہ تمہیں بہکا اور گمراہ کر دے گا۔ تو میں نکلتا اور چراگاہ میں آتا، اپنی بکریاں چھوڑ دیتا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتا، اور برابر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنتا رہتا، پھر شام کو اپنی بکریاں دبلی اور خشک تھنوں والی لے کر لوٹتا۔ میری خالہ نے مجھ سے کہا: تمہاری بکریوں کے تھن خشک کیوں ہیں؟ میں نے کہا: مجھے معلوم نہیں۔ پھر میں دوسرے دن دوبارہ ان کے پاس گیا، تو انہوں نے پہلے دن کی طرح ہی کیا، سوائے اس کے کہ میں نے انہیں یہ فرماتے سنا: ”اے لوگو! ہجرت کرو اور اسلام کو مضبوطی سے تھامے رکھو، کیونکہ جب تک جہاد جاری ہے ہجرت منقطع نہیں ہوگی۔“ پھر میں اپنی بکریوں کے ساتھ اسی طرح واپس آیا جیسے پہلے دن آیا تھا۔ پھر تیسرے دن میں دوبارہ ان کے پاس گیا، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ہی رہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنتا رہا، یہاں تک کہ میں مسلمان ہو گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی اور اپنے ہاتھ سے مصافحہ کیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنی خالہ اور اپنی بکریوں کی شکایت کی۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”بکریاں میرے پاس لاؤ۔“ چنانچہ میں انہیں لے آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی پشتوں اور تھنوں پر ہاتھ پھیرا اور ان کے لیے برکت کی دعا فرمائی، تو وہ چربی اور دودھ سے بھر گئیں۔ جب میں انہیں لے کر اپنی خالہ کے پاس گیا تو انہوں نے کہا: بیٹا! اسی طرح چراتے رہو۔ میں نے کہا: خالہ! میں نے تو انہیں وہیں چرایا جہاں ہر روز چراتا تھا، لیکن میں آپ کو اپنا قصہ بتاتا ہوں۔ چنانچہ میں نے انہیں پورا قصہ بتایا، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنے جانے کا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سیرت اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی گفتگو کا بھی ذکر کیا۔ اس پر میری ماں اور خالہ نے مجھ سے کہا: ہمیں بھی ان کے پاس لے چلو۔ چنانچہ میں، میری ماں اور میری خالہ گئے، تو انہوں نے اسلام قبول کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، لیکن مصافحہ نہیں کیا۔ یہ ابوقرصافہ کے اسلام لانے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف ہجرت کرنے کا واقعہ ہے۔ زیاد کہتے ہیں: ”ابوقرصافہ سرزمینِ تہامہ میں رہا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2500]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 17، حدیث 2513»
حدیث نمبر: 2501
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْهَيْصَمِ، ثنا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ، عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ عِيَاضٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ لَكَ عَقِبٌ؟» قُلْتُ: لِي أَخٌ. قَالَ: «فَجِئْ بِهِ» . فَرَفَقْتُ بِأَخِي وَكَانَ غُلَامًا صَغِيرًا حَتَّى جَاءَ مَعِي، فَلَمَّا دَنَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَرَبَ، فَأَخَذْتُهُ فَضَمَمْتُ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ، ثُمَّ جِئْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَايَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ اسْمُهُ مِيسَمًا، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا اسْمُهُ يَا أَبَا قِرْصَافَةَ؟» قُلْتُ: اسْمُهُ مِيسَمٌ. قَالَ: «بَلِ اسْمُهُ مُسْلِمٌ» . فَقُلْتُ: مُسْلِمٌ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللهِ
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”کیا تمہاری کوئی اولاد ہے؟“ میں نے عرض کیا: میرا ایک بھائی ہے۔ فرمایا: ”اسے لے آؤ۔“ چنانچہ میں نے اپنے بھائی سے نرمی کی، وہ ایک چھوٹا لڑکا تھا، یہاں تک کہ وہ میرے ساتھ آ گیا۔ جب وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب پہنچا تو بھاگ کھڑا ہوا، تو میں نے اسے پکڑ لیا اور اس کے ہاتھ پاؤں جمع کر دیے، پھر اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آیا، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے بیعت لی۔ اس کا نام میسم تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے ابوقرصافہ! اس کا نام کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: اس کا نام میسم ہے۔ فرمایا: ”بلکہ اس کا نام مسلم ہے۔“ میں نے عرض کیا: مسلم آپ کے ساتھ ہے، یا رسول اللہ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2501]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 18، حدیث 2514»
حدیث نمبر: 2502
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْهَيْصَمِ، ثنا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ، عَنْ عَزَّةَ، عَنْ أَبِي قِرْصَافَةَ أَنَّهُ «رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا عَلَى قَفَاهُ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى»
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ چت لیٹے ہوئے تھے اور ایک پاؤں دوسرے پاؤں پر رکھے ہوئے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2502]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 18، حدیث 2515»
حدیث نمبر: 2503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْهَيْصَمِ، ثنا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ، عَنْ عَزَّةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" حَدِّثُوا عَنِّي بِمَا تَسْمَعُونَ، وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَكْذِبَ عَلَيَّ، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ - وَقَالَ: عَلَيَّ غَيْرَ مَا قُلْتُ - بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي جَهَنَّمَ يَرْتَعُ فِيهِ"
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ سے وہی بیان کرو جو تم سنتے ہو، اور کسی شخص کے لیے جائز نہیں کہ مجھ پر جھوٹ باندھے، جو مجھ پر جھوٹ باندھے - یعنی مجھ سے وہ بات کہے جو میں نے نہیں کہی - تو اس کے لیے جہنم میں ایک گھر بنا دیا جائے گا جس میں وہ چرے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2503]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 18، حدیث 2516»
حدیث نمبر: 2504
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْهَيْصَمِ، ثنا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ، عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ عِيَاضٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ»
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”غفار (قبیلہ)، اللہ نے اسے بخش دیا، اور اسلم (قبیلہ)، اللہ نے اسے سلامت رکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2504]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 18، حدیث 2517»
حدیث نمبر: 2505
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْهَيْصَمِ، ثنا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ، عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ عِيَاضٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ يَقُولُ: لَمَّا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأُمِّي وَخَالَتِي وَرَجَعْنَا مِنْ عِنْدِهِ مُنْصَرِفِينَ، قَالَتْ لِي أُمِّي وَخَالَتِي: «يَا بُنَيَّ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ هَذَا الرَّجُلِ أَحْسَنَ مِنْهُ وَجْهًا، وَلَا أَنْقَى ثَوْبًا، وَلَا أَلْيَنَ كَلَامًا، وَرَأَيْنَا كَأَنَّ النُّورَ يَخْرُجُ مِنْ فِيهِ»
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب میں نے، میری ماں اور میری خالہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی اور ہم آپ کے پاس سے واپس لوٹے تو میری ماں اور خالہ نے مجھ سے کہا: ”اے بیٹے! ہم نے اس شخص جیسا کوئی خوبصورت چہرے والا، پاکیزہ لباس والا، اور نرم گفتار والا نہیں دیکھا، اور ہم نے دیکھا کہ گویا ان کے منہ سے نور نکل رہا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2505]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 18، حدیث 2518»
حدیث نمبر: 2506
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ زِيَادٍ، عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ عِيَاضٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَحَبَّ قَوْمًا حَشَرَهُ اللهُ فِي زُمْرَتِهِمْ»
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی قوم سے محبت رکھے، اللہ اسے قیامت کے دن انہی کے زمرے میں اٹھائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2506]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2519»
حدیث نمبر: 2507
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا أَيُّوبُ، ثنا زِيَادٌ، عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ عِيَاضٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ قَالَ: كَسَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْنُسًا وَقَالَ: «الْبَسْهُ»
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک برنس (ٹوپی دار چادر) پہنائی اور فرمایا: ”اسے پہن لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2507]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2520»
حدیث نمبر: 2508
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ، عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ عِيَاضٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «ابْنُوا الْمَسَاجِدَ وَأَخْرِجُوا الْقُمَامَةَ مِنْهَا، فَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ» . قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَذِهِ الْمَسَاجِدُ الَّتِي تُبْنَى فِي الطَّرِيقِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَإِخْرَاجُ الْقُمَامَةِ مِنْهَا مُهُورُ حُورِ الْعِينِ"
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”مساجد بناؤ اور ان سے کوڑا کرکٹ نکالا کرو، جو شخص اللہ کے لیے مسجد بنائے، اللہ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا۔“ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ، اور یہ مساجد جو راستے میں بنائی جاتی ہیں (کیا ان کا بھی یہی حکم ہے)؟ فرمایا: ”ہاں، اور ان سے کوڑا نکالنا حورِ عین کا مہر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2508]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2521»
حدیث نمبر: 2509
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلَانِيُّ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ مَرْثَدٍ الْكِنَانِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَطِيَّةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللهُمَّ لَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْبَأْسِ، وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”اے اللہ! مجھے سختی کے دن رسوا نہ کرنا، اور قیامت کے دن بھی رسوا نہ کرنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2509]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2522»