سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں غزوہ تبوک میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلا، تو میں نے ایک تنہائی کا موقع دیکھا اور اسے غنیمت جانا، چنانچہ میں نے اپنا اونٹ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف تیز کیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے برابر ہو گیا، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے ایسا عمل سکھائیں جو مجھے جنت میں داخل کرے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے بہت بڑی چیز کے بارے میں پوچھا ہے، اور یہ اس کے لیے آسان ہے جس کے لیے اللہ اسے آسان کر دے: تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراؤ، فرض نماز قائم کرو، فرض زکوٰۃ ادا کرو، اور رمضان کے روزے رکھو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم چلے اور میں بھی چلا
فرمایا: ”اور اگر تم چاہو تو میں تمہیں خیر کے دروازے بھی بتاؤں: روزہ ڈھال ہے، صدقہ گناہوں کو مٹا دیتا ہے، اور رات کے پچھلے پہر آدمی کا کھڑا ہونا (نماز کے لیے)“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿ان کے پہلو بستروں سے الگ رہتے ہیں﴾ [السجدہ: 16] ، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم چلے اور میں بھی چلا
اور فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس معاملے کا سر، اس کا ستون، اور اس کی چوٹی نہ بتاؤں؟ اللہ کے راستے میں جہاد“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم چلے اور میں بھی چلا
فرمایا: ”اگر تم چاہو تو میں تمہیں وہ چیز بتاؤں جو ان سب سے زیادہ لوگوں پر قابو رکھنے والی ہے“، راوی کہتے ہیں: تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کچھ دیر خاموش ہو گئے، اور میں نے ادھر ادھر دیکھا، تو مجھے ایک سوار نظر آیا، میں نے گمان کیا کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر آپ کو مصروف کر دے گا، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ کیا چیز ہے جو ان سب پر سب سے زیادہ قابو رکھتی ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اپنی زبان کی طرف اشارہ کیا، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم سے ہر اس بات پر مؤاخذہ ہوگا جو ہم بولتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیری ماں تجھے روئے، اے معاذ بن جبل! تم جو بھی کہتے ہو وہ تمہارے حق میں ہے یا تمہارے خلاف، کیا لوگوں کو جہنم کی آگ میں ان کے نتھنوں کے بل کوئی چیز گراتی ہے سوائے ان کی زبانوں کی کھیتیوں کے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17427]

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے ایسا عمل بتائیں جو مجھے جنت میں داخل کرے اور آگ سے دور رکھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے بہت بڑی چیز کے بارے میں پوچھا ہے، اور یہ اس کے لیے آسان ہے جس کے لیے اللہ اسے آسان کر دے: تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراؤ، فرض نماز قائم کرو، فرض زکوٰۃ ادا کرو، اور رمضان کے روزے رکھو، اگر تم چاہو تو میں تمہیں خیر کے دروازے بھی بتاؤں“، میں نے عرض کیا: ضرور بتائیں، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”روزہ ڈھال ہے، صدقہ گناہ کو مٹا دیتا ہے، اور رات کے پچھلے پہر آدمی کا اللہ کی رضا کے لیے کھڑا ہونا“، راوی کہتے ہیں: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿ان کے پہلو بستروں سے الگ رہتے ہیں﴾ [السجدہ: 16]
پھر فرمایا: ”اگر تم چاہو تو میں تمہیں اس معاملے کا سر، اس کا ستون، اور اس کی چوٹی بھی بتاؤں“، میں نے عرض کیا: ضرور بتائیں، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رہا اس معاملے کا سر، تو وہ اسلام ہے، اور رہا اس کا ستون، تو وہ نماز ہے، اور رہی اس کی چوٹی، تو وہ اللہ کے راستے میں جہاد ہے، اور اگر تم چاہو تو میں تمہیں وہ چیز بھی بتاؤں جو لوگوں پر ان سب سے زیادہ کنٹرول رکھنے والی ہے“، میں نے عرض کیا: وہ کیا ہے، یا رسول اللہ؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلی اپنے منہ کی طرف اشارہ کی، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم سے اس پر مؤاخذہ ہوگا جو ہم اپنی زبانوں سے کہتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیری ماں تجھے روئے، اے ابن جبل! کیا لوگوں کو جہنم کی آگ میں ان کے نتھنوں کے بل کوئی چیز گراتی ہے سوائے ان کی زبانوں کی کھیتیوں کے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17428]

میمون بن ابی شبیب رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے واسطے سے اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17429]

میمون بن ابی شبیب رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! پھر راوی نے اسی جیسی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17430]

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یمن کی طرف بھیجا، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے نصیحت فرمائیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھے اخلاق کو لازم پکڑو، کیونکہ لوگوں میں سب سے بہتر اخلاق والا وہی ہے جس کا دین سب سے بہتر ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17431]

میمون بن ابی شبیب رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے نصیحت فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہاں بھی رہو اللہ سے ڈرتے رہو، اور برائی کے بعد نیکی کر لو، وہ اسے مٹا دے گی، اور لوگوں سے اچھے اخلاق سے پیش آؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17432]

میمون بن ابی شبیب رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے نصیحت فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہاں بھی رہو اللہ سے ڈرتے رہو۔“ میں نے عرض کیا: مزید بتائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”برائی کے بعد نیکی کر لو، وہ اسے مٹا دے گی، اور لوگوں سے اچھے اخلاق سے پیش آؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17433]

میمون بن ابی شبیب رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے نصیحت فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہاں بھی رہو اللہ سے ڈرتے رہو۔“ میں نے عرض کیا: مزید بتائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”برائی کے بعد نیکی کر لو، وہ اسے مٹا دے گی۔“ میں نے عرض کیا: مزید بتائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں سے اچھے اخلاق سے پیش آؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17434]