🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

470. عباد بن زياد، عن عروة بن المغيرة
عباد بن زیاد کی عروہ بن مغیرہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18005
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكٍ، فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ، فَحَمَلْتُ مَعَهُ بِإِدَاوَةٍ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ، «فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ، فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ» ثُمَّ أَقْبَلَ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي لَهُمْ، فَأَدْرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ، فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ، فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ: «أَحْسَنْتُمْ» أَوْ قَالَ: «أَصَبْتُمْ» ، يَغْبِطُهُمْ أَنَّ صَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ وَزَادَ: قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَبَادَرْتُ لَأُخْبِرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْهُ» . فَذَكَرَ نَحْوَهُ
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوہ تبوک میں شرکت کی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے نشیبی جگہ کی طرف تشریف لے گئے، (مغیرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں:) میں فجر کی نماز سے پہلے پانی کا برتن لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گیا، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری طرف واپس آئے تو میں نے برتن سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھوں پر پانی بہانا شروع کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ تین بار دھوئے، پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، پھر چہرہ دھویا، پھر بازو جبے سے نکالنے لگے تو آستینیں تنگ ہو گئیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ کہنیوں تک جبے کے اندر ہی ڈال دیے، پھر موزوں پر (مسح کر کے) وضو کیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھے اور میں بھی ساتھ چلا یہاں تک کہ ہم نے دیکھا کہ لوگوں نے عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کو آگے کر کے انہیں امام بنا لیا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دو رکعتوں میں سے ایک رکعت ملی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کے ساتھ آخری رکعت پڑھی۔ جب عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے سلام پھیرا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی باقی نماز پوری کرنے کھڑے ہو گئے، اس سے مسلمانوں میں گھبراہٹ پیدا ہو گئی تو وہ کثرت سے تسبیح پڑھنے لگے، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نماز مکمل کر چکے تو ان کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”تم نے اچھا کیا“ یا فرمایا: ”تم نے درست کیا“ - انہیں اس بات پر خوش کرتے ہوئے کہ انہوں نے نماز اپنے وقت پر پڑھی۔
ابن شہاب کہتے ہیں: مجھے اسماعیل بن محمد بن سعد نے حمزہ بن مغیرہ بن شعبہ سے عباد بن زیاد کی حدیث جیسی حدیث بیان کی اور اس میں یہ اضافہ کیا: مغیرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کو خبر دینے کے لیے جلدی کی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں چھوڑ دو۔“ پھر اسی جیسا واقعہ بیان کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 18005]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 376، حدیث 880»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18006
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ»
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور موزوں پر مسح فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 18006]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 377، حدیث 881»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں