المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
61. من يكنى أبا نملة أبو نملة الأنصاري
جن کی کنیت ابونملہ ہے — سیدنا ابونملہ انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19077
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ: أَنَّ أَبَاهُ أَبَا نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَنَا أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ وَمَرَّ بِجِنَازَةٍ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللهُ أَعْلَمُ» ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَنَّهَا تَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، فَإِنْ كَانَ بَاطِلًا لَمْ يُصَدَّقُوا، وَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ يُكَذَّبُوا»
سیدنا ابونملہ انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ یہودیوں میں سے ایک آدمی آیا، اور اسی دوران ایک جنازہ گزرا۔ اس نے کہا: اے محمد! کیا یہ جنازہ بات کرتا ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔“ یہودی نے کہا: یہ بات کرتا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہل کتاب جو کچھ تمہیں بتائیں، نہ اسے سچ سمجھو نہ جھوٹ، اور کہو: ہم اللہ، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے۔ اگر وہ باطل ہو تو اسے سچ نہ سمجھو، اور اگر حق ہو تو اسے جھوٹ نہ سمجھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19077]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 349، حدیث 874»
حدیث نمبر: 19078
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّ، أَخْبَرَنَا جَدِّي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ أَبَا نَمْلَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللهُ أَعْلَمُ» ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهَا تَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَلَا تُصَدِّقُوهُمْ، وَقُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ، فَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوا، وَإِنْ كَانَ بَاطِلًا لَمْ تُصَدِّقُوا»
سیدنا ابونملہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ یہودیوں میں سے ایک آدمی آیا اور کہا: اے محمد! کیا یہ جنازہ بات کرتا ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔“ یہودی نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ یہ بات کرتا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہل کتاب جو کچھ تمہیں بتائیں، نہ اسے جھوٹ سمجھو نہ سچ، اور کہو: ہم اللہ، اس کے رسولوں اور اس کی کتابوں پر ایمان لائے۔ اگر حق ہو تو اسے جھوٹ نہ سمجھو، اور اگر باطل ہو تو اسے سچ نہ سمجھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19078]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 349، حدیث 875»
حدیث نمبر: 19079
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي نَمْلَةُ بْنُ أَبِي نَمْلَةَ، أَنَّ أَبَا نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، هَلْ تَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللهُ أَعْلَمُ» فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهَا تَكَلَّمُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، فَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوا، وَإِنْ كَانَ بَاطِلًا لَمْ تُصَدِّقُوا بِهِ»
سیدنا ابونملہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے کہ یہودیوں میں سے ایک آدمی آیا اور کہا: اے محمد! کیا یہ جنازہ بات کرتا ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔“ یہودی نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ یہ بات کرتا ہے۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہل کتاب جو کچھ تمہیں بتائیں، نہ اسے سچ سمجھو نہ جھوٹ، اور کہو: ہم اللہ، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے۔ اگر حق ہو تو اسے جھوٹ نہ سمجھو، اور اگر باطل ہو تو اسے سچ نہ سمجھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19079]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 350، حدیث 876»
حدیث نمبر: 19080
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الصَّدَفِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ أَبَا نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، هَلْ تَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللهُ أَعْلَمُ» فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهَا تَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، فَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوهُمْ، وَإِنْ كَانَ بَاطِلًا لَمْ تُصَدِّقُوهُمْ»
سیدنا ابونملہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ یہودیوں میں سے ایک آدمی آیا اور کہا: اے محمد! کیا یہ جنازہ بات کرتا ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔“ یہودی نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ یہ بات کرتا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہل کتاب جو کچھ تمہیں بتائیں، نہ اسے سچ سمجھو نہ جھوٹ، اور کہو: ہم اللہ، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے۔ اگر حق ہو تو انہیں جھوٹا نہ سمجھو، اور اگر باطل ہو تو انہیں سچا نہ سمجھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19080]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 350، حدیث 877»
حدیث نمبر: 19081
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّ أَبَا نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ: هَلْ تَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللهُ أَعْلَمُ» فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهَا تَكَلَّمُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، فَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوهُمْ، وَإِنْ كَانَ بَاطِلًا لَمْ تُصَدِّقُوهُمْ»
سیدنا ابونملہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ یہودیوں میں سے ایک آدمی آیا اور کہا: کیا یہ جنازہ بات کرتا ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔“ یہودی نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ یہ بات کرتا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہل کتاب جو کچھ تمہیں بتائیں، نہ اسے سچ سمجھو نہ جھوٹ، اور کہو: ہم اللہ، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے۔ اگر حق ہو تو انہیں جھوٹا نہ سمجھو، اور اگر باطل ہو تو انہیں سچا نہ سمجھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19081]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 350، حدیث 878»
حدیث نمبر: 19082
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَزِيزٍ، ثنا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَمْلَةَ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ" هَلْ تَتَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللهُ أَعْلَمُ» فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهَا تَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، فَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوهُمْ وَإِنْ كَانَ بَاطِلًا لَمْ تُصَدِّقُوهُمْ»
سیدنا ابونملہ انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ یہودیوں میں سے ایک آدمی آیا اور کہا: اے محمد! کیا یہ جنازہ بات کرتا ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔“ یہودی نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ یہ بات کرتا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہل کتاب جو کچھ تمہیں بتائیں، نہ اسے سچ سمجھو نہ جھوٹ، اور کہو: ہم اللہ، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے۔ اگر حق ہو تو انہیں جھوٹا نہ سمجھو، اور اگر باطل ہو تو انہیں سچا نہ سمجھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19082]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 351، حدیث 879»