حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ» .

حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا علي بن مسهر، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن زيد بن عبد الله، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الذي ياكل او يشرب في آنية الفضة والذهب، إنما يجرجر في بطنه نار جهنم» .

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، كُلُّهُمْ: عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، انا مالك، ح وحدثنا مصعب الزبيري، ثنا ابي، ثنا ابن ابي حازم، عن موسى بن عقبة، ح وحدثنا الشافعي، قال: حدثنا عمي، ثنا يحيى بن سليمان، عن إسماعيل بن امية، كلهم: عن نافع، عن زيد بن عبد الله، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن ام سلمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ، ثنا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، أَنَا نَافِعٌ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ، إِلَّا أَنْ يَتُوبَ»

حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا عبيد الله بن سعد، ثنا عمي، حدثنا ابي، عن صالح بن كيسان، انا نافع، ان زيد بن عبد الله اخبره، ان عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي بكر اخبره، ان ام سلمة اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن الذي يشرب في إناء الفضة، إنما يجرجر في بطنه نار جهنم، إلا ان يتوب»