المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
293. صفية بنت أبي عبيد، عن أم سلمة
صفیہ بنت ابی عبید کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 20309
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ذَكَرَ فِي الْإِزَارِ مَا ذَكَرَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ النِّسَاءُ؟ قَالَ: «يُرْخِينَ شِبْرًا» قَالَتْ: إِذَنْ تَبْدُو أَقْدَامُهُنَّ، قَالَ: «فَذِرَاعٌ لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ»
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تہبند کے بارے میں جو فرمانا تھا فرمایا، تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: یا رسول اللہ! عورتیں کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک بالشت لٹکا لیں۔“ انہوں نے عرض کیا: اس طرح تو ان کے پاؤں کھل جائیں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر ایک ہاتھ لٹکا لیں، اس سے زیادہ نہ بڑھائیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20309]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 416، حدیث 1007»
حدیث نمبر: 20310
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَا قَالَ فِي الذَّيْلِ مَا قَالَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: كَيْفَ بِنَا؟ قَالَ: «تَجُرُّونَ شِبْرًا» قَالَتْ: إِذًا تَنْكَشِفُ الْقَدَمَانِ، قَالَ: «تَجُرُّونَ ذِرَاعًا»
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دامن کے بارے میں جو فرمانا تھا فرمایا، تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ہمارا کیا حکم ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک بالشت گھسیٹ لو۔“ انہوں نے عرض کیا: اس طرح تو دونوں پاؤں کھل جائیں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک ہاتھ گھسیٹ لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20310]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 417، حدیث 1008»