🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

6. مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
سعد بن ابی وقاص کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 759
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، فَسَبَّحْنَا بَهِ، فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا، قَالَ: فَمَضَى فِي قِيَامِهِ حَتَّى فَرَغَ، فَقَالَ: أَكُنْتُمْ تَرَوْنِي أَنْ أَجْلِسَ؟ إِنَّمَا صَنَعْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصْنَعُ.
قَالَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ: لَمْ نَسْمَعْ أَحَدًا يَرْفَعُ هَذَا غَيْرَ أَبِي مُعَاوِيَةَ.
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے ہمیں نماز پڑھائی، وہ دو رکعتوں کے بعد (بیٹھے بغیر) کھڑے ہو گئے، ہم نے سبحان اللہ کہا، مگر وہ سیدھے کھڑے ہو گئے اور اپنے قیام کو جاری رکھا یہاں تک کہ نماز سے فارغ ہو گئے، پھر فرمایا: ”کیا تم یہ سمجھ رہے تھے کہ میں بیٹھ جاؤں گا؟ میں نے تو ویسے ہی کیا جیسے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کرتے دیکھا۔“ ابو عثمان عمرو بن محمد الناقد رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہم نے ابو معاویہ کے سوا کسی کو اسے مرفوعاً بیان کرتے نہیں سنا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ/حدیث: 759]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه ابن خزيمة [رقم/ 1032] ، وابن منيع في "مسنده" كما في "المطالب العالية" [4/ 604/ طبعة العاصمة] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 754»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 760
حَدَّثَنَا عَمْرٌو، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، فَذَكَرَ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَلَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ نے ہمیں نماز پڑھائی، پھر انہوں نے ابو معاویہ کی حدیث کی مانند ذکر کیا، مگر اس میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر نہیں کیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ/حدیث: 760]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح موقوفًا. وهو المحفوظ كما مضى قبله»
«أخرجه أبو يعلى فى (مسنده) برقم: 760، موقوفًا على سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 755»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 761
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «‏‏‏‏أَعْظَمُ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا، مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ عَلَى النَّاسِ، فَحُرِّمَ عَلَى النَّاسِ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ» ‏‏‏‏.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمانوں کے حق میں سب سے بڑا مجرم وہ مسلمان ہے جس نے کسی ایسی چیز کے بارے میں سوال کیا جو لوگوں پر حرام نہیں کی گئی تھی، پھر اس کے سوال کی وجہ سے وہ لوگوں پر حرام کر دی گئی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ/حدیث: 761]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6859، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2358، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4610، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1523، 1548، وأخرجه فتح الباري برقم: 4345، 5002، 5010، 5630، 6859، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7158، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 756»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 762
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «‏‏‏‏أَعْظَمُ الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا، مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يَكُنْ حُرِّمَ عَلَى النَّاسِ، فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ» ‏‏‏‏.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمانوں میں سب سے بڑا مجرم وہ ہے جس نے کسی ایسی چیز کے بارے میں سوال کیا جو لوگوں پر حرام نہیں کی گئی تھی، پھر اس کے سوال کی وجہ سے وہ حرام کر دی گئی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ/حدیث: 762]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6859، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2358، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4610، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1523، 1548، وأخرجه فتح الباري برقم: 4345، 5002، 5010، 5630، 6859، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7158، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 757»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 763
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً اسی کے مانند روایت مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ/حدیث: 763]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 7289، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2358، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4610، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 761، 762، 763، 764، بألفاظ متقاربة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 758» .»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 764
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: أَحْفَظُ كَمَا أَحْفَظُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏أَعْظَمُ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا، مَنْ يَسْأَلُ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ عَلَى النَّاسِ، فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ» ‏‏‏‏.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمانوں کے حق میں سب سے بڑا مجرم وہ مسلمان ہے جو کسی ایسی چیز کے بارے میں سوال کرے جو لوگوں پر حرام نہیں کی گئی تھی، پھر اس کے سوال کی وجہ سے وہ حرام کر دی گئی۔“ (امام سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ نے فرمایا: ”مجھے یہ حدیث اسی طرح یاد ہے جیسے بسم اللہ الرحمن الرحیم یاد ہے۔“) [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ/حدیث: 764]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6859، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2358، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4610، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1523، 1548، وأخرجه فتح الباري برقم: 4345، 5002، 5010، 5630، 6859، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7158، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 759»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 765
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: لَمَّا ادَّعَى زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ: فَقُلْتُ: مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ؟ قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا يُحَدِّثُ، يَقُولُ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنِ ادَّعَى إِلَى أَبٍ فِي الْإِسْلَامِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ.
فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ : وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
ابو عثمان نہدی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب زیاد کو (ابو سفیان کی طرف) منسوب کیا گیا تو میں سیدنا ابو بکرہ رضی اللہ عنہ سے ملا اور کہا: ”یہ تم لوگوں نے کیا کیا؟“ انہوں نے کہا: میں نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو یہ بیان کرتے سنا: ”میرے کانوں نے سنا اور میرے دل نے محفوظ رکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”جس نے اسلام میں جانتے بوجھتے اپنے باپ کے سوا کسی اور کو باپ بنایا، اللہ نے اس پر جنت حرام کر دی۔““ سیدنا ابو بکرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اور میں نے بھی یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ/حدیث: 765]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 700، 706] »
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6766، 6767، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 63، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5113، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 765، بألفاظ متقاربة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 760»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 766
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ الْحَضْرَمِيَّ بْنَ لَاحِقٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ حَدَّثَ عَنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ: «‏‏‏‏لَا هَامَةَ، وَلَا عَدْوَى، وَلَا طِيَرَةَ، فَإِنْ يَكُ شَيْءٌ فِي الطَّيْرِ، فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ» ‏‏‏‏.
وَكَانَ يَقُولُ: «‏‏‏‏إِذَا كَانَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا، فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ» ‏‏‏‏.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”نہ ہامہ (الو کی نحوست) کی کوئی حقیقت ہے، نہ چھوت کی اور نہ بدشگونی کی۔ اگر کسی چیز میں نحوست ہوتی تو عورت، گھوڑے اور گھر میں ہوتی۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”جب کسی علاقے میں طاعون ہو تو وہاں نہ جاؤ، اور جب کسی علاقے میں طاعون پھیل جائے اور تم وہاں موجود ہو تو اس سے بھاگ کر نہ نکلو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ/حدیث: 766]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3921، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1557، 1618، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 761»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 767
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «‏‏‏‏مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِأَحَدٍ: إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِلَّا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ» ‏‏‏‏.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کے سوا کسی کے بارے میں یہ فرماتے نہیں سنا کہ وہ اہلِ جنت میں سے ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ/حدیث: 767]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3601، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1456، 1536، 1594، وأخرجه فتح الباري برقم: 3417، 3601، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5808، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15806، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7163، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8495، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 331، وأخرجه شرح السنة برقم: 3990، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 762»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 768
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنِي مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ، قَالَ: «‏‏‏‏قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» ‏‏‏‏. قَالَ: هَؤُلَاءِ لِرَبِّي، فَمَا لِي؟ قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي، وَعَافِنِي.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! مجھے کوئی کلام سکھا دیجیے جو میں پڑھا کروں۔“ فرمایا: ”کہو: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اللہ سب سے بڑا ہے بہت بڑا، اور اللہ کے لیے بہت زیادہ تعریف ہے، اور اللہ پاک ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے، گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت صرف اللہ غالب و حکمت والے کی توفیق سے ہے۔““ اس نے عرض کیا: ”یہ تو میرے رب کے لیے ہیں، میرے لیے کیا ہے؟“ فرمایا: ”کہو: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي، وَعَافِنِي» ”اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، مجھے ہدایت دے، مجھے رزق عطا فرما اور مجھے عافیت دے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ/حدیث: 768]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2696، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1564، وأخرجه مسند البزار برقم: 1161، وأخرجه شرح السنة برقم: 1278، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 763»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں