مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
69. يَزِيدُ بْنُ رُكَانَةَ
یزید بن رکانہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1537
يَزِيدُ بْنُ رُكَانَةَ
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: مَا أَرَدْتَ بِهَا؟ قَالَ: وَاحِدَةً، قَالَ: آللهِ؟ قَالَ: آللهِ، قَالَ: هِيَ عَلَى مَا أَرَدْتَ.
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: مَا أَرَدْتَ بِهَا؟ قَالَ: وَاحِدَةً، قَالَ: آللهِ؟ قَالَ: آللهِ، قَالَ: هِيَ عَلَى مَا أَرَدْتَ.
سیدنا رکانہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنی بیوی کو لفظ ”البتہ“ (یعنی قطعی طور پر) کے ساتھ طلاق دے دی، پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”اس لفظ سے تمہاری کیا نیت تھی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”صرف ایک طلاق کی“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: «آللَّهِ» ”کیا اللہ کی قسم (تمہاری نیت صرف ایک ہی تھی)؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اللہ کی قسم (ایسا ہی ہے)“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر یہ اسی نیت کے مطابق ہے جو تم نے کی تھی“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/يَزِيدُ بْنُ رُكَانَةَ/حدیث: 1537]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده لين .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1177، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2206، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1534»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1177، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2206، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1534»
الحكم على الحديث: إسناده لين
حدیث نمبر: 1538
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: مَا نَوَيْتَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: وَاحِدَةً، قَالَ: آللهِ؟ قَالَ: آللهِ، قَالَ: هِيَ عَلَى مَا أَرَدْتَ.
سیدنا رکانہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں اپنی بیوی کو طلاقِ بتہ (یعنی قطعی طلاق) دے دی، پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی خبر دی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہاری اس سے کیا نیت تھی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”صرف ایک طلاق کی“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا اللہ کی قسم (تمہاری نیت ایک ہی کی تھی)؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اللہ کی قسم (یہی نیت تھی)!“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر یہ طلاق اسی نیت کے مطابق واقع ہوئی ہے جو تم نے کی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/يَزِيدُ بْنُ رُكَانَةَ/حدیث: 1538]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده لين .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1177، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2208، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2051، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2272، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2861، 2862، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4612، 4613، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1535»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1177، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2208، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2051، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2272، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2861، 2862، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4612، 4613، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1535»
الحكم على الحديث: إسناده لين