مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
158. حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ
معقل بن ابی معقل الاسدی کی روایت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6860
حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ حَزِنَتْ حِينَ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ، قَالَ: فَلْتَعْتَمِرْ فِي رَمَضَانَ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ حَزِنَتْ حِينَ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ، قَالَ: فَلْتَعْتَمِرْ فِي رَمَضَانَ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ.
سیدنا معقل بن ابی معقل الاسدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بارگاہِ رسالت میں عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! سیدہ ام معقل رضی اللہ عنہا اس بات پر غمگین ہو گئیں کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ حج کی سعادت حاصل کرنے سے محروم رہ گئیں،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انہیں چاہیے کہ وہ رمضان المبارک میں عمرہ ادا کریں، کیونکہ رمضان میں عمرہ کرنا (اجر و ثواب میں) حج کے برابر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ/حدیث: 6860]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 939، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17386، وأخرجه فتح الباري برقم: 1690، 1764، 1799، 4727، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1817، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6825»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 939، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17386، وأخرجه فتح الباري برقم: 1690، 1764، 1799، 4727، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1817، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6825»