مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
181. حَدِيثُ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
میمونہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7088
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ: هُوَ أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَأَرْضُ الْمَنْشَرِ، ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ، فَإِنَّ صَلَاةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلَاةٍ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَتَحَمَّلَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: مَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَأْتِيَهُ فَلْيُهْدِ إِلَيْهِ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ، فَإِنَّ مَنْ أَهْدَى إِلَيْهِ زَيْتًا كَانَ كَمَنْ قَدْ أَتَاهُ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمیں بیت المقدس کے بارے میں (اس کی فضیلت) بتائیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ حشر اور نشر (میدانِ محشر اور لوگوں کے جی اٹھنے) کی سرزمین ہے، وہاں جایا کرو اور اس میں نماز ادا کیا کرو، کیونکہ اس میں ایک نماز ادا کرنا (عام جگہوں کی) ایک ہزار نمازوں کے برابر ہے“، ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! جو وہاں تک سفر کرنے کی طاقت نہ رکھتا ہو (وہ کیا کرے)؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو وہاں جانے کی استطاعت نہ رکھتا ہو تو اسے چاہیے کہ وہ وہاں (چراغ) روشن کرنے کے لیے تیل کا ہدیہ بھیجے، کیونکہ جس نے وہاں کے لیے تیل کا ہدیہ بھیجا وہ اس شخص کی طرح ہے جو خود وہاں حاضر ہوا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7088]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1407، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27079، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5266، 5267، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7052»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1407، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27079، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5266، 5267، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7052»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7089
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ، وَهِيَ حَائِضٌ تَكُونُ عَلَيْهَا الْخِرْقَةُ إِلَى نِصْفِ الْفَخِذَيْنِ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ازواجِ مطہرات میں سے کسی کے ساتھ ان کی حالتِ حیض میں بھی مباشرت (بغیر جماع کے جسمانی قربت) فرما لیا کرتے تھے، جبکہ انہوں نے رانوں کے نصف تک کپڑا (بطورِ تہبند) لپیٹ رکھا ہوتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7089]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 297، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 294، وأخرجه سنن النسائي برقم: 287، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 267، 2167، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26313، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1046، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4375، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7053»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 297، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 294، وأخرجه سنن النسائي برقم: 287، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 267، 2167، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26313، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1046، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4375، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7053»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح