سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے بعد یہ دعا مانگا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، ذَا الْجِلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَاسْمَعْ وَاسْتَجِبْ، اللَّهُ أَكْبَرُ، الْأَكْبَرُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، اللَّهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ، حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، اللَّهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ» ”اے اللہ! اے ہمارے رب اور ہر چیز کے پروردگار! میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ تمام بندے آپس میں بھائی بھائی ہیں، اے اللہ! اے ہمارے رب اور ہر چیز کے پروردگار! مجھے اور میرے اہل و عیال کو دنیا و آخرت کی ہر گھڑی میں اپنے لیے خالص کر دیجیے، اے صاحبِ جلال و عظمت اور صاحبِ انعام و اکرام! (میری التجا) سن لیجیے اور اسے شرفِ قبولیت عطا فرمائیے، اللہ سب سے بڑا ہے، وہی سب سے بڑا اور آسمانوں و زمین کا نور ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، وہی سب سے بڑا ہے، مجھے اللہ ہی کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، وہی سب سے بڑی عظمت والا ہے۔“” [مسند أبي يعلى الموصلي/بَقِيَّةُ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ/حدیث: 7216]

ابو مسلم البجلی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس حال میں پایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے اختتام پر دعا فرما رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ کلمات ادا فرما رہے تھے...“، پھر راوی نے اسی کے مثل یا اس کے ہم معنی (سابقہ حدیث والے) کلمات ذکر کیے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/بَقِيَّةُ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ/حدیث: 7217]

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ بیت الخلا (جنوں اور شیاطین کی) آماجگاہیں ہیں، لہٰذا جب تم میں سے کوئی قضائے حاجت کے لیے جانے کا ارادہ کرے تو اسے چاہیے کہ یہ کہے: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ» ”میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں خبیث جنوں اور خبیث جنیوں سے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/بَقِيَّةُ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ/حدیث: 7218]

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ بیت الخلا (جنات و شیاطین کی آماجگاہیں ہیں)“، پھر راوی نے اسی کے ہم معنی سابقہ روایت کا تذکرہ کیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/بَقِيَّةُ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ/حدیث: 7219]

سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کچھ قبائیں لائی گئیں جنہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں تقسیم فرما دیا، تو میرے والد سیدنا مخرمہ رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کہا: ”ہمیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے چلو، شاید کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان میں سے ہمیں بھی کچھ عطا فرما دیں“، چنانچہ میرے والد (کاشانہِ نبوی کے) دروازے پر آئے اور پکارا: ”کیا وہ یہاں تشریف فرما ہیں؟“، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جب ان کی آواز سنی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک قبا لے کر باہر تشریف لائے، سیدنا مسور رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ گویا میں اب بھی دیکھ رہا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے والد کو اس قبا کی خوبیاں دکھا رہے تھے اور فرما رہے تھے: ” «خَبَّأْتُ هَذَا لَكَ» ”میں نے یہ (قبا) آپ ہی کے لیے سنبھال کر رکھی تھی““، راویِ حدیث ابو محمد صالح رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے اپنے والد حاتم بن وردان رحمہ اللہ سے پوچھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا مخرمہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ ایسا (خصوصی تالیفِ قلب والا) معاملہ کیوں فرمایا؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی زبان (کی تیزی) سے بچنا چاہتے تھے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/بَقِيَّةُ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ/حدیث: 7220]