🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7441
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ حَسَّانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجَبُّلِيُّ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، I " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ ذَهَبَ لِيَصْعَدَ، فَحَنَّتِ الْخَشَبَةُ، فَنَزَلَ فَمَسَّهَا، فَسَكَنَتْ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، وَلَا عَنْ جَرِيرٍ إِلَّا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم (کھجور کے ایک) تنے سے ٹیک لگا کر خطبہ دیا کرتے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے منبر بنا لیا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر چڑھنے کے لیے بڑھے تو وہ لکڑی (فراقِ رسول میں) رونے لگی، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم (منبر سے) نیچے اترے اور اسے چھوا تو وہ خاموش ہو گئی۔“
حسن رحمہ اللہ سے اس حدیث کو جریر بن حازم رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور جریر رحمہ اللہ سے اسے صرف موسیٰ بن اسماعیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7441]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1776، 1777، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6507، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1519، 1520، 1645، 1643، 1644، 1861، 386، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3627، والدارمي فى «مسنده» برقم: 40، 42، 1605، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1415، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2273، 2438، 2440، 3498، 3500، 13567، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2756، 3384، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1336، والبزار فى «مسنده» برقم: 6676، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32409، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4179، 4178، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1408، 3631»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7442
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْتَاكُوا، وَتَنَظَّفُوا، وَأَوْتِرُوا، فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، وَلَا يُرْوَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
سیدنا سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم مسواک کیا کرو، پاکیزگی اختیار کیا کرو اور وتر کا اہتمام کیا کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ وتر (یکتا) ہے اور وتر کو پسند فرماتا ہے۔“
اس حدیث کو حسن بن صالح رحمہ اللہ سے صرف اسماعیل بن عمرو رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور سیدنا سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ سے یہ روایت صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7442]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن عمرو البجلي ضعفه أبو حاتم والدارقطني وابن عدي ووثقه ابن حبان وإبراهيم بن أورمة ذكره فأحسن الثناء عليه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 240» »
«قال الطبراني: لم يروه عن الحسن إلا إسماعيل ولا يروى عن سليمان إلا بهذا الإسناد «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 113» »
«قال بدر الدين العيني: في سنده إسماعيل بن عمرو وثقه ابن حبان وضعفه الدارقطني «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 13» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن عمرو البجلي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7443
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا أَبُو الْمِقْدَامِ هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ كَانَ فِي نَفْسِهِ مَوَدَّةٌ لِأَخِيهِ، فَلْيُعْلِمْهُ ذَلِكَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ إِلَّا هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ I ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے دل میں اپنے بھائی کے لیے محبت ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ اسے اس (بات) کی خبر دے دے۔“
موسیٰ بن انس رحمہ اللہ سے اس حدیث کو ہشام بن زیاد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7443]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: ولهشام غير ما ذكرت ومنها الحديث وأحاديثه يشبه بعضها بعضا والضعف بين على رواياته «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 407» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف هشام
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7444
وَبِهِ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا بَحْرٌ السَّقَّاءُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُوا جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، فَإِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ، وَطَعَامَ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي صَاعِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا بَحْرٌ السَّقَّاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سب مل کر کھاؤ اور جدا جدا نہ ہو، کیونکہ ایک کا کھانا دو کے لیے کافی ہوتا ہے اور دو کا کھانا چار کے لیے کافی ہوتا ہے؛ «‏‏‏‏اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي صَاعِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ» ‏‏‏‏ ”اے اللہ! اہل مدینہ کے لیے ان کے صاع میں برکت عطا فرما اور ان کے لیے ان کے مد میں برکت عطا فرما۔““
عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے اس حدیث کو بحر السقاء رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں یزید بن ہارون رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7444]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وقال ابن المنير ورد حديث بلفظ الترجمة لكنه لم يوافق شرط البخاري فاستقرأ معناه من حديث الباب «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 446» »
«قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط والكبير بنحوه وفي إسناد الأوسط بحر السقاء وفي الآخر أبو الربيع السمان وكلاهما ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 21» »
«أخرجه عبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 788، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19557، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13236، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5792»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف بحر السقاء
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا مُسْلِمٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُوسَى بْنُ دَاوُدَ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل مشرق کے لیے «عقیق» کو میقات مقرر فرمایا۔“
اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے صرف مسلم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور موسیٰ بن داؤد رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7445]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَسَّانَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ -، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَطْلُبَانِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدَاهُ، فَأَطْعَمَتْنَا عَائِشَةُ غَدَاءً تَمْرًا وَعَصِيدَةً، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ قَالَ: I " طَعِمْتُمَا؟ I " قُلْنَا: نَعَمْ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الصَّلَاةَ؟ قَالَ: أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ، وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا.
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي امْرَأَةً - وَذَكَرَ مِنْ بَذَائِهَا - قَالَ: I " طَلِّقْهَا I " قُلْتُ: إِنَّهَا ذَاتُ صُحْبَةٍ وَوَلَدٍ؟ قَالَ: I " فَعِظْهَا إِنْ يَكُنْ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلُ، وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أَمَتَكَ I "، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ رَفَعَ رَاعِي الْغَنَمِ عَلَى يَدَيْهِ فِي الْمُرَاحِ سَخْلَةً قَالَ: I " أَوَلَدَتْ؟ I " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: I " مَاذَا؟ I " قَالَ: بَهْمَةً. قَالَ: I " اذْبَحْ مَكَانَهَا شَاةً I "، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ، فَقَالَ: I " لَا تَحْسِبَنَّ - وَلَمْ يَقُلْ: لَا تَحْسَبَنَّ - أَنَّا إِنَّمَا ذَبَحْنَاهَا مِنْ أَجْلِكَ، إِنَّ لَنَا غَنَمًا مِائَةً، لَا نُحِبُّ أَنْ تَزِيدَ عَلَيْهَا، إِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً أَمَرْنَاهُ فَذَبَحَ مَكَانَهَا شَاةً I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ . تَفَرَّدَ بِهِ: عَلِيُّ بْنُ حَسَّانَ .
فَإِنْ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حَسَّانَ حَفِظَهُ فَهُوَ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ؛ لِأَنَّ غَيْرَ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ I " رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ .
سیدنا لقیط بن صبرہ رضی اللہ عنہ (بنو منتفق کے نمائندۂ وفد) سے روایت ہے کہ وہ اور ان کے ایک ساتھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تلاش میں ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وہاں نہ پایا۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ہمیں دوپہر کے کھانے میں کھجوریں اور «عصیدہ» (آٹے اور گھی کا حلوہ) کھلایا۔ ابھی تھوڑی ہی دیر گزری تھی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پُروقار طریقے سے قدم جماتے ہوئے تشریف لائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم دونوں نے کھانا کھا لیا ہے؟“ ہم نے عرض کی: جی ہاں۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! نماز (کے لیے وضو) کے بارے میں بتائیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وضو مکمل طریقے سے (اچھی طرح) کیا کرو، انگلیوں کے درمیان خلال کرو اور ناک میں اچھی طرح پانی چڑھایا کرو، الّا یہ کہ تم روزے سے ہو۔“
میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میری ایک بیوی ہے - اور انہوں نے اس کی بد زبانی کا تذکرہ کیا - تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے طلاق دے دو۔“ میں نے عرض کی: وہ (طویل) رفاقت اور بچوں والی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر اسے نصیحت کرو، اگر اس میں کوئی خیر ہوئی تو وہ ضرور (نصیحت) قبول کر لے گی، اور اپنی بیوی کو اس طرح نہ مارا کرو جیسے تم اپنی لونڈی کو مارتے ہو۔“ ہم اسی حال میں تھے کہ چرواہے نے باڑے میں ایک نوزائیدہ بچہ اپنے ہاتھوں پر اٹھایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا (کسی بکری نے) بچہ دیا ہے؟“ اس نے عرض کی: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا ہے؟“ اس نے کہا: ایک میمنا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی جگہ ایک بکری ذبح کر دو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم میری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ” «لَا تَحْسِبَنَّ» (سین کے کسرہ کے ساتھ) - اور «لَا تَحْسَبَنَّ» (سین کے فتحہ کے ساتھ) نہیں فرمایا - یعنی تم یہ ہرگز گمان نہ کرنا کہ ہم نے اسے محض تمہاری خاطر ذبح کیا ہے؛ دراصل ہمارے پاس سو بکریاں ہیں اور ہم یہ پسند نہیں کرتے کہ ان کی تعداد اس سے بڑھے، چنانچہ جب بھی چرواہے کے ہاں کوئی میمنا پیدا ہوتا ہے تو ہم اسے حکم دیتے ہیں اور وہ اس کے بدلے ایک بکری ذبح کر دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”قُرّہ بن خالد سے اس حدیث کو یحییٰ بن سعید کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔ اس کی روایت میں علی بن حسان منفرد ہیں۔ چنانچہ اگر علی بن حسان نے اسے درست طور پر محفوظ رکھا ہے تو یہ قرہ بن خالد کی حدیث سے غریب ہے؛ کیونکہ علی بن حسان کے علاوہ دیگر راویوں نے اسے «عن يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن إسماعيل بن كثير» کی سند سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7446]
تخریج الحدیث: «قال أبو القاسم البغوي: صححه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 40» »
«قال النووي: حديث صحيح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 40» »
«قال ابن حجر: ما أعل به حديث لقيط بن صبرة من أنه لم يرو عن عاصم بن لقيط بن صبرة إلا إسماعيل بن كثير وقال ليس بشيء لأنه روى عنه غيره «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 40» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 88، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 150، 168، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1054، 1087، 4510، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 524، 525، 526، 527، 652، 2932، 2933، 7186، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 87 / 1، 114 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 99، 116، 3035، 6665، وأبو داود فى «سننه» برقم: 142، 2366، 3973، (1/55) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 38، 788، والدارمي فى «مسنده» برقم: 732، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 407، 448، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 228، 236، 237، 359، 8354، 14889، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16642، 16643، 16644، 16645، 16646، 18126، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1438، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 79، 80، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 84، 275، 9844، 25969، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2520، 2521، 5363، 5362، 5427، 5425، 5426، والطبراني فى «الكبير» برقم: 480، 479، 482، 481، 483»

الحكم على الحديث: صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كُنَّا نَأْكُلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو I ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ کھانا کھایا کرتے تھے اور (اس دوران) ہم کھانے کے تسبیح پڑھنے کی آواز سنا کرتے تھے۔“
منصور رحمہ اللہ سے اس حدیث کو اسرائیل رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اسماعیل بن عمرو رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7447]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3579، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 204، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2854، 6493، 6540، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 77 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 80، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3633، والدارمي فى «مسنده» برقم: 29، 30، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3839، 3883، 4479، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5372، 5373، والبزار فى «مسنده» برقم: 1463، 1478، 1516، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32380، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3380، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9988، 10016، والطبراني فى «الصغير» برقم: 633، 938، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4501، 6954، 9189»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7448
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَابَّةٍ يَرْكَبُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هِيَ لَكَ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْدَفَ مُعَاذًا خَلْفَهُ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، إِلَّا أَبُو شِهَابٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ I ".
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ، سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک سواری لے کر آئے تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر سوار ہوں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی اپنی سواری کے اگلے حصے کا زیادہ حقدار ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ آپ ہی کے لیے ہے۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سوار ہوئے اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کو اپنے پیچھے بٹھا لیا۔
حبیب بن شہید رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ابو شہاب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسماعیل بن عمرو البجلی رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7448]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7449
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنَ النُّبُوَّةِ: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُغِيرَةَ إِلَّا جَرِيرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو I ".
سیدنا ابو مسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک لوگوں نے نبوت کے کلام میں سے جو کچھ پایا ہے، اس میں سے (ایک) یہ ہے: جب تم حیا نہ کرو تو جو چاہو کرو۔“
اس حدیث کو مغیرہ رحمہ اللہ سے جریر رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اسماعیل بن عمرو رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7449]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3483، 3484، 6120، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 607، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4797، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4183، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20844، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17365، 17373، 17382، 17383، 22776، 22777، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 655، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20149، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25857، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1534، 1533، 1537، 1538، 1535، (4/195) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الكبير» برقم: 640، 652، 653، 651، 654، 655، 658، 659، 656، 657، 660، 661، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2311، 2986»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7450
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَيْكُمْ صَوْمَ رَمَضَانَ، وَلَمْ يَفْرِضْ عَلَيْكُمْ قِيَامَهُ، وَإِنَّمَا قِيَامُهُ شَيْءٌ أَحْدَثْتُمُوهُ فَدُومُوا عَلَيْهِ، فَإِنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ابْتَدَعُوا بِدْعَةً فَعَابَهُمُ اللهُ بِتَرْكِهَا، وَقَالَ: وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا - إِلَى آخِرِ الْآيَةِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو .
سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اللہ نے تم پر رمضان کے روزے فرض کیے ہیں اور اس کا قیام (نمازِ تراویح) تم پر فرض نہیں کیا، اس کا قیام تو محض ایک ایسا عمل ہے جسے تم نے خود شروع کیا ہے، لہٰذا تم اس پر ہمیشگی اختیار کرو؛ کیونکہ بنی اسرائیل کے کچھ لوگوں نے ایک نیا طریقہ ایجاد کیا تھا تو اللہ نے اسے ترک کر دینے کی بنا پر ان کی مذمت فرمائی، اور ارشاد فرمایا: ﴿وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا﴾ ”اور رہبانیت کو انہوں نے خود ہی ایجاد کر لیا تھا، ہم نے ان پر اسے واجب نہیں کیا تھا، انہوں نے اسے محض اللہ کی رضا جوئی کے لیے (شروع) کیا تھا، پھر انہوں نے اس کی ویسی رعایت نہ کی جیسی اس کی رعایت کا حق تھا۔“ — آیت کے آخر تک۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اسماعیل بن عمرو اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7450]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه زكريا بن أبي مريم ضعفه النسائي وغيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 139» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف زكريا بن أبي مريم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں