اسراء اور معراج کے متعلق وارد ہونے والی مرویات کا بیان۔

8627- عن بريدة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لما انتهينا إلى بيت المقدس قال جبريل بإصبعه فحفر به الحجر، وشدَّ به البراق.

8627- عن بريدة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لما انتهينا إلى بيت المقدس قال جبريل بإصبعه فحفر به الحجر، وشد به البراق.

تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذيّ (3132)، وصحّحه ابنُ حبان (47)، والحاكم (2/360)، كلّهم من طريق الزبير بن جُنادة، عن عبدالله بن بريدة، عن أبيه، فذكره.»

الحكم على الحديث: حسن

8628- عن شدّاد بن أوس قال: قلنا يا رسول الله كيف أُسري بك؟ قال: صليتُ العتمة بمكة معتماً، وأتاني جبريل - عليه السّلام - بدابة بيضاء فوق الحمار ودون البغل، فقال: اركب فاستصْعبتْ عليَّ، فدارها بأذنها، ثم حملني عليها، فانطلقتْ تهوي بنا: يقع حافرها حيث أدرك طرفها، حتى بلغنا أرضاً ذات نخل فأنزلني، فقال: صلِّ. فصليتُ، ثم ركبنا فقال: أتدري أين صليت؟ قلت الله أعلم. قال: صليت بيثرب، صليت بطيبة، فانطلقتْ تهوي بنا يقع حافرها حيث أدرك طرفها، ثم بلغنا أرضاً فقال: انزل، فنزلتُ، ثم قال: صلِّ فصليتُ، ثم ركبنا، فقال: أتدري أين صليت؟ قلت: الله أعلم، قال: صليتَ بمدين، صليتَ عند شجرة موسى عليه السّلام، ثم انطلقتْ تهوى بنا يقع حافرها حيث أدرك طرفها، ثم بلغنا أرضاً بدتْ لنا قصور، فقال: انزل فنزلت، فقال: صلِّ فصليتُ، ثم ركبنا، قال: أتدري أين صليت؟ قلت: الله أعلم. قال: صليت ببيت لحم، حيث وُلد عيسى - عليه السّلام - المسيح ابن مريم، ثم انطلق بي حتى دخلنا المدينة من بابها اليماني، فأتى قبلة المسجد فربط به دابته ودخلنا المسجد من باب فيه تميل الشّمس والقمر، فصليتُ من المسجد حيث شاء الله وأخذني من العطش أشدّ ما أخذني، فأتيتُ بإناءين في أحدهما لبن، وفي الآخر عسل، أُرْسِلَ إليَّ بهما جميعاً، فعدلتُ بينهما ثم هداني الله عزّ وجلّ فأخذت اللّبن فشربت، حتى قرعت به جبيني وبين يدي شيخ متكئ على مثْراةٍ له فقال: أخذ صاحبُك الفطرة أنه ليُهدي، ثم انطلق لي حتى أتينا الوادي الذي في المدينة، فإذا جهنّم تنكشف عن مثل الزَّاربيِّ، قلت: يا رسول الله! كيف وجدتها؟ قال: مثل الحمة السخنة، ثم انصرف بي فمررنا بعير لقريش بمكان كذا وكذا قد أضلّوا بعيراً لهم فجمعه فلان، فسلمت عليهم فقال: بعضهم هذا صوت محمد، ثم أتيتُ أصحابي قبل الصّبح بمكة فأتاني أبو بكر رضي الله عنه، فقال: يا رسول الله، أين كنت اللّيلة فقد التمستُك في مكانك. فقال: علمت أني أتيتُ بيت المقدس اللّيلة، فقال: يا رسول الله إنّه مسيرة شهر فصفه لي. قال: فَفُتِح لي صراط كأني أنظر فيه لا يسلني عن شيء إلاّ أنبأته عنه، قال أبو بكر: أشهد أنّك رسول الله، فقال المشركون: انظروا إلى ابن أبي كبشة يزعم أنه أَتي بيت المقدس اللّيلة، قال: فقال: إنّ من آية ما أقول لكم أنّي مررتُ بعير لكم بمكان كذا وكذا قد أضلّوا بعيراً لهم فجمعه فلان، وإن مسيرهم ينـزلون بكذا ثم بكذا، ويأتونكم يوم كذا وكذا يقدمُهم جمل آدم عليه مسح أسود وغرارتان سوداوان، فلما كان ذلك اليوم أشرف الناس ينتظرون حتى كان قريب من نصف النّهار حتى أقبلت العير يقدمهم ذلك الجمل الذي وصفه رسول الله صلى الله عليه وسلم.

8628- عن شداد بن اوس قال: قلنا يا رسول الله كيف اسري بك؟ قال: صليت العتمة بمكة معتما، واتاني جبريل - عليه السلام - بدابة بيضاء فوق الحمار ودون البغل، فقال: اركب فاستصعبت علي، فدارها باذنها، ثم حملني عليها، فانطلقت تهوي بنا: يقع حافرها حيث ادرك طرفها، حتى بلغنا ارضا ذات نخل فانزلني، فقال: صل. فصليت، ثم ركبنا فقال: اتدري اين صليت؟ قلت الله اعلم. قال: صليت بيثرب، صليت بطيبة، فانطلقت تهوي بنا يقع حافرها حيث ادرك طرفها، ثم بلغنا ارضا فقال: انزل، فنزلت، ثم قال: صل فصليت، ثم ركبنا، فقال: اتدري اين صليت؟ قلت: الله اعلم، قال: صليت بمدين، صليت عند شجرة موسى عليه السلام، ثم انطلقت تهوى بنا يقع حافرها حيث ادرك طرفها، ثم بلغنا ارضا بدت لنا قصور، فقال: انزل فنزلت، فقال: صل فصليت، ثم ركبنا، قال: اتدري اين صليت؟ قلت: الله اعلم. قال: صليت ببيت لحم، حيث ولد عيسى - عليه السلام - المسيح ابن مريم، ثم انطلق بي حتى دخلنا المدينة من بابها اليماني، فاتى قبلة المسجد فربط به دابته ودخلنا المسجد من باب فيه تميل الشمس والقمر، فصليت من المسجد حيث شاء الله واخذني من العطش اشد ما اخذني، فاتيت بإناءين في احدهما لبن، وفي الآخر عسل، ارسل إلي بهما جميعا، فعدلت بينهما ثم هداني الله عز وجل فاخذت اللبن فشربت، حتى قرعت به جبيني وبين يدي شيخ متكئ على مثراة له فقال: اخذ صاحبك الفطرة انه ليهدي، ثم انطلق لي حتى اتينا الوادي الذي في المدينة، فإذا جهنم تنكشف عن مثل الزاربي، قلت: يا رسول الله! كيف وجدتها؟ قال: مثل الحمة السخنة، ثم انصرف بي فمررنا بعير لقريش بمكان كذا وكذا قد اضلوا بعيرا لهم فجمعه فلان، فسلمت عليهم فقال: بعضهم هذا صوت محمد، ثم اتيت اصحابي قبل الصبح بمكة فاتاني ابو بكر رضي الله عنه، فقال: يا رسول الله، اين كنت الليلة فقد التمستك في مكانك. فقال: علمت اني اتيت بيت المقدس الليلة، فقال: يا رسول الله إنه مسيرة شهر فصفه لي. قال: ففتح لي صراط كاني انظر فيه لا يسلني عن شيء إلا انباته عنه، قال ابو بكر: اشهد انك رسول الله، فقال المشركون: انظروا إلى ابن ابي كبشة يزعم انه اتي بيت المقدس الليلة، قال: فقال: إن من آية ما اقول لكم اني مررت بعير لكم بمكان كذا وكذا قد اضلوا بعيرا لهم فجمعه فلان، وإن مسيرهم ينـزلون بكذا ثم بكذا، وياتونكم يوم كذا وكذا يقدمهم جمل آدم عليه مسح اسود وغرارتان سوداوان، فلما كان ذلك اليوم اشرف الناس ينتظرون حتى كان قريب من نصف النهار حتى اقبلت العير يقدمهم ذلك الجمل الذي وصفه رسول الله صلى الله عليه وسلم.

8629- عن عائشة، قالت: لما أسري بالنّبيّ صلى الله عليه وسلم إلى المسجد الأقصى أصبح يتحدّث النّاسُ بذلك، فارتدّ ناسٌ ممن آمنوا به، وصدّقوه، وسعوا بذلك إلى أبي بكر فقالوا: هل لك إلى صاحبك يزعم أنه أسرى به اللّيلة إلى بيت المقدس. قال: أو قال ذلك؟ قالوا: نعم. قال: لئن كان قال ذلك لقد صدق. قالوا: أو تصدّقه أنه ذهب اللّيلة إلى بيت المقدس، وجاء قبل أن يصبح؟ قال: نعم، إنّي لأصدّقه فيما هو أبعد من ذلك، أصدِّقه بخبر السّماء في غدوة أو روحة؛ فلذلك سمي أبو بكر الصّديق.

8629- عن عائشة، قالت: لما اسري بالنبي صلى الله عليه وسلم إلى المسجد الاقصى اصبح يتحدث الناس بذلك، فارتد ناس ممن آمنوا به، وصدقوه، وسعوا بذلك إلى ابي بكر فقالوا: هل لك إلى صاحبك يزعم انه اسرى به الليلة إلى بيت المقدس. قال: او قال ذلك؟ قالوا: نعم. قال: لئن كان قال ذلك لقد صدق. قالوا: او تصدقه انه ذهب الليلة إلى بيت المقدس، وجاء قبل ان يصبح؟ قال: نعم، إني لاصدقه فيما هو ابعد من ذلك، اصدقه بخبر السماء في غدوة او روحة؛ فلذلك سمي ابو بكر الصديق.

تخریج الحدیث: «حسن: رواه الحاكم (3/62) ومن طريقه البيهقيّ في الدّلائل (2/360 - 361) من طريق محمد بن كثير الصّنعانيّ، قال: حدّثنا معمر بن راشد، عن الزّهريّ، عن عروة، عن عائشة، فذكرته.»

الحكم على الحديث: حسن