الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4877. 35- باب قوله: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (105)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے متعلق کہ ”اے ایمان والو! تم اپنی جانوں کی فکر کرو، جب تم خود راہِ راست پر ہو تو کسی دوسرے کی گمراہی تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتی، تم سب کو اللہ ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے، پھر وہ تمہیں ان تمام کاموں سے باخبر کر دے گا جو تم کرتے رہے تھے۔“
حدیث نمبر: Q12297
قيل: إنها نزلت في اليهود والنصارى من أهل الكتاب بأنهم إذا لم يدخلوا في الإسلام، فعليكم أنفسكم لا يضرّكم من ضلّ من أهل الكتاب. وقيل: إنها نزلت في المشركين المعاهدين الذين يتدينون بالشرك، وقد صولحوا عليه، فلا يضركم إذا اهتديتم أنتم أيها المسلمون.وهذا الذي فهمه أمير المؤمنين أبو بكر الصديق كما جاء في الحديث الآتي:
حدیث نمبر: 12297
12297- عن قيس بن أبي حازم قال: قام أبو بكر، فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: يا أيها الناس إنكم تقرأون هذه الآية يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ وإنا سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الناس إذا رأوا المنكر لا يغيرونه أوشك أن يعمهم الله بعقابه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (4338)، والترمذي (2168)، وابن ماجه (4005)، والنسائي في الكبرى (11092)، وأحمد (1)، وصحّحه ابن حبان (304) كلهم من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12298
12298- عن عبدالله بن عمرو قال: بينما نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ ذكروا الفتنة، أو ذُكرتْ عنده، فقال: إذا رأيتَ الناس قد مَرِجتْ عهودُهم، وخفّتْ أماناتُهم، وكانوا هكذا وشبّك بين أصابعه، قال: فقمتُ إليه، فقلت: كيف أفعل عند ذلك، جعلني الله فداك؟ قال: الزمْ بيتَك، وامْلِكْ عليكَ لسانَك، وخُذْ ما تعرف، ودع ما تُنكر، وعليك بأمر خاصة نفسِك، ودعْ عنك أمرَ العامّة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (4343)، وأحمد (6987)، والحاكم (4/282) كلهم من طريق يونس بن أبي إسحاق، عن هلال بن خبّاب أبي العلاء، قال: حدثني عكرمة، حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 12299
12299- عن أبي أمية الشعباني قال: سألت أبا ثعلبة الخشني فقلت: يا أبا ثعلبة! كيف تقول في هذه الآية؟ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ. قال: أما والله لقد سألت عنها خبيرا، سألت عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: بل ائتمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر حتى إذا رأيت شُحًّا مُطاعا، وهَوًى مُتَّبَعًا، ودنيا مؤثرة، وإعجاب كل ذي رأيٍ برأيه، فعليك - يعني –بنفسك، ودع عنك العوام، فإن من ورائكم أيام الصبر، الصبر فيه مثل قبضٍ على الجمر، للعامل فيهم مثل أجر خمسين رجلا يعملون مثل عمله.وزادني غيره.قال: يا رسول الله! أجر خمسين منهم؟ قال: أجر خمسين منكم.
تخریج الحدیث: «حسن(إلا قوله مثل أجر خمسين رجلا): رواه أبو داود (4341)، والترمذي (3058)، وابن ماجه (4014)، وصحّحه ابن حبان (385) كلهم من حديث عتبة بن أبي حكيم، حدثني عمرو بن جارية اللخمي، حدثني أبو أمية الشعباني فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن (إلا قوله مثل أجر خمسين رجلا)
حدیث نمبر: 12300
12300- عن أبي عامر الأشعري قال: كان رجلٌ قتل منهم بأوطاس فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: «يا أبا عامر ألا غيرتَ» فتلا هذه الآية: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ فغضبَ رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال:«أين ذهبتم، إنما هي يا أيها الذين آمنوا لا يضرُّكم من ضلّ من الكفار إذا اهتديتم«
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (17165) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، قال: حدثنا مالك بن مغول، حدثنا علي بن مدرك، عن أبي عامر الأشعري قال: فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح