الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
358. 23- باب إنّما الأعمال بالخواتيم
اس بیان میں کہ ”اعمال کا دارومدار تو ان کے انجام اور خاتموں پر ہی ہے“
حدیث نمبر: 1043
1043. عن سهل بن سعد، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إنّ الرّجل ليعمل عمل أهل الجنّة، فيما يبدو للنّاس وهو من أهل النّار، وإنّ الرّجل ليعمل عمل أهل النّار فيما يبدو للنّاس، وهو من أهل الجنّة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الجهاد والسير (2898)، ومسلم في القدر (12) هكذا مختصراً - كلاهما عن قتيبة بن سعيد، حدّثنا يعقوب بن عبدالرحمن القاري، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1044
1044. عن أبي هريرة، قال: شهدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر فقال لرجل ممن يدّعي الإسلام: هذا من أهل النّار. فلما حضر القتال قاتل الرّجلُ قتالاً شديداً، فأصابته جراحة. فقيل: يا رسول الله الذي قلتَ إنّه من أهل النّار فإنّه قد قاتل اليوم قتالاً شديداً، وقد مات! فقال النّبي صلى الله عليه وسلم: إلى النّار. قال: فكاد بعضُ الناس أن يرتاب فبينما هم على ذلك، إذ قيل: إنّه لم يمت، ولكنَّ به جراحاً شديداً. فلما كان من اللّيل لم يصبرْ على الجراح فقتل نفسَه، فأُخبر النّبيُّ صلى الله عليه وسلم بذلك فقال: الله أكبر! أشهدُ أنّي عبدالله ورسوله. ثم أمر بلالاً فنادى بالنّاس: إنه لا يدخل الجنّة إلا نفسٌ مسلمةٌ، وإنّ الله ليؤيِّدُ هذا الدِّينَ بالرَّجُل الفاجر.
وفي رواية: شهدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل ممن معه يدعي الإسلام: هذا من أهل النار. فلمّا حضر القتالُ قاتل الرّجلُ من أشدِّ القتال، وكثرت به الجراح فَأَثْبَتَتْه فجاء رجلٌ من أصحاب النّبيّ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله أرأيت الذي تحدّثْتَ أنّه من أهل النّار قد قاتل في سبيل الله من أشدّ القتال، فكثرت به الجراح، فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: أما إنّه من أهل النّار. فكاد بعض المسلمين يرتاب فبينما هو على ذلك إذْ وَجد الرَّجلُ أَلَمَ الجراح فأهوى بيده إلى كنانته فانتزع منها سَهْماً فانتحر بها فاشتَدَّ رجال من المسلمين إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله، صدق اللهُ حديثك قد انتحر فلان، فقتل نفسه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا بلال قُمْ فأذِّن: لا يدخل الجنّةَ إلاّ مؤمنٌ، وإنَّ الله ليؤَيِّدُ هذا الدِّين بالرَّجُل الفاجر.
وفي رواية: شهدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل ممن معه يدعي الإسلام: هذا من أهل النار. فلمّا حضر القتالُ قاتل الرّجلُ من أشدِّ القتال، وكثرت به الجراح فَأَثْبَتَتْه فجاء رجلٌ من أصحاب النّبيّ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله أرأيت الذي تحدّثْتَ أنّه من أهل النّار قد قاتل في سبيل الله من أشدّ القتال، فكثرت به الجراح، فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: أما إنّه من أهل النّار. فكاد بعض المسلمين يرتاب فبينما هو على ذلك إذْ وَجد الرَّجلُ أَلَمَ الجراح فأهوى بيده إلى كنانته فانتزع منها سَهْماً فانتحر بها فاشتَدَّ رجال من المسلمين إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله، صدق اللهُ حديثك قد انتحر فلان، فقتل نفسه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا بلال قُمْ فأذِّن: لا يدخل الجنّةَ إلاّ مؤمنٌ، وإنَّ الله ليؤَيِّدُ هذا الدِّين بالرَّجُل الفاجر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الجهاد والسير (3062)، ومسلم في الإيمان (111) كلاهما من حديث عبدالرزّاق، أخبرنا معمر، عن الزّهريّ، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1045
1045. عن أبي هريرة، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إنّ الرّجلَ ليعملُ الزَّمنَ الطّويلَ بعملِ أهل الجنّة، ثم يُختَمُ لهُ عملُهُ بعمل أهل النّارِ. وإنَّ الرجل ليعملُ الزَّمنَ الطّويلَ بعمل أهل النّار، ثم يُختم له عملُه بعمل أهل الجنة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في القدر (2651) عن قتيبة بن سعيد، حدّثنا عبدالعزيز (يعني ابن محمد)، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1046
1046. عن عائشة، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إنَّ الرّجلَ ليعمل بعمل أهل الجنّة، وإنّه لمكتوب في الكتاب من أهل النّار، فإذا كان قبل موته تحوَّل فعمل بعمل أهل النّار فمات، فدخل النّار. وإنّ الرّجل ليعمل بعمل أهل النّار، وإنّه لمكتوب في الكتاب من أهل الجنّة، فإذا كان قبل موته تحوَّل، فعمل بعمل أهل الجنّة، فمات، فدخل الجنّة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (24762)، وأبو يعلى (4668)، والبيهقيّ في القضاء والقدر (1/322 - 323) كلّهم من طرق عن حمّاد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1047
1047. عن أنس، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا عليكم أن لا تُعْجَبُوا بأحدٍ حتَّى تنظروا بِمَ يُخْتم له، فإنَّ العاملَ يعمل زماناً من عمره، أو بُرهةً من دهره بعمل صالح، لو مات عليه دخل الجنَّةَ، ثم يتحوَّلُ فيعملُ عمَلاً سيِّئاً، وإنَّ العبد لَيعْملُ البُرْهَةَ من دهْرٍ بعملٍ سيء، لو مات عليه دخل النّار، ثم يتحوَّل فيعملُ عملاً صالحاً، وإذا أراد الله بعبد خيراً استعمله قبل مَوْته. قالوا: يا رسول الله، وكيف يستعمله؟ قال: يوفِّقه لعملٍ صالِحٍ، ثم يَقْبضُه عليه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (12214) عن يزيد بن هارون، أخبرنا حُميد، عن أنس، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1048
1048. عن عدي بن عدي قال: سمعتُ العرسَ - وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم - يقول: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إنّ العبد ليعمل بعمل أهل النّار، ثم تعرض له الجادة من جَوادّ الجنة فيعمل بها حتى يموت عليها، وذلك لما كتب. وإنّ الرّجلَ ليعمل بعمل أهل الجنّة البُرهة من دهره، ثم تُعرض له الجادَّةُ من جوادِّ أهل النّار فيعمل بها حتى يموت عليها، وذلك لما كتب عليه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البزّار - كشف الأستار (2159) - عن إبراهيم بن عبدالله بن الجنيد، ثنا سعيد بن كثير بن عفير، ثنا عبدالله بن وهب، عن يونس بن يزيد، عن ابن أبي عبلة، عن عدي بن عدي، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1049
1049. عن عائشة، أنّ النّبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: إنّما الأعمالُ بالخواتيم.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن حبان في صحيحه (340) عن عبدالله بن صالح البخاريّ ببغداد، حدّثنا الحسن بن علي الحلوانيّ، قال: حدّثنا نُعيم بن حمّاد، قال: حدّثنا عبدالعزيز بن أبي حازم، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، فذكرته.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1050
1050. عن معاوية بن أبي سفيان يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إنّما الأعمال بخواتيمها، كالوعاء إذا طاب أعلاه طاب أسفله، وإذا خبُث أعلاه خبُث أسفلُه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن حبان في "صحيحه" (339) عن الحسين بن عبدالله بن يزيد القطّان، قال: أخبرنا هشام بن عمار، قال: حدّثنا الوليد بن مسلم، قال: حدّثنا ابن جابر، قال: سمعت أبا عبدربّ يقول: سمعت معاوية، يقول: فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن