🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
الجامع الكامل میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
الجامع الكامل میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
الجامع الكامل میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

5412. 3- باب قوله: وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ (30) إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ (31) فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ (32) رُدُّوهَا عَلَيَّ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ (33)
”اور ہم نے داؤد کو سلیمان عطا فرمائے، وہ کیا ہی بہترین بندہ تھا، بے شک وہ (اپنے رب کی طرف) کثرت سے رجوع کرنے والا تھا؛ جب شام کے وقت ان کے سامنے وہ اصیل گھوڑے پیش کیے گئے جو تین پیروں پر کھڑے ہو کر چوتھے کھر کا کنارہ زمین پر ٹکائے ہوئے اور نہایت تیز رفتار تھے؛ تو انہوں نے کہا کہ میں نے اپنے رب کی یاد کے مقابلے میں ان گھوڑوں (یعنی مالِ خیر) کی محبت کو سینے سے لگایا یہاں تک کہ وہ (سورج) نگاہوں سے اوجھل ہو گیا؛ (حکم دیا کہ) انہیں میرے پاس واپس لاؤ، پھر وہ ان کی پنڈلیوں اور گردنوں پر ہاتھ پھیرنے لگے“۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: A497
قوله: إِنَّهُ أَوَّابٌ أي كثير الطاعة والعبادة والإنابة إلى الله.
قوله: الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ أي: الخيل الجياد السراع.
وقوله: إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ أي قدم له الجياد الصافنات لاطلاعه على ما أعد من رباط الخيل لملاقاة العدو.
والصافنات من صفن الفرسُ صفونا أي قام على ثلاث قوائم، وطرف حافر الرابعة.
فانشغل سليمان برؤية الجياد الصافنات حتى توارت عن الأنظار، ونسي ذكر ربه أثناء عرضها عليه، ولم يكن ذلك من عادته؛ لأن الله وصفه بالأوّاب، فطلب من الحراس إعادة الجياد، وكاد أن يذبحهن من شدة غضبه، فلما سكن غضبه بدأ يمسح أعراف الخيل وعراقيبها شفقة بهن، وهو قوله تعالى: فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ.
وأما كونه بدأ يعقرهن فهو بعيد؛ لأنه لم يكن ليُعذّب الحيوان بسبب انشغاله بها عن ذكرالله، والله أعلم.
وقد روي أن سليمان عليه السلام كانت له خيل لها أجنحة.
عن عائشة قالت: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من غزوة تبوك أو خيبر وفي سهوتها ستر، فهبت ريح، فكشفت ناحية الستر عن بنات لعائشة لعب، فقال: ما هذا، يا عائشة؟!. قالت: بناتي. ورأى بينهن فرسا له جناحان من رقاع، فقال: ما هذا الذي أرى وسطهن؟. قالت: فرس. قال: ما هذا الذي عليه؟. قالت: جناحان. قال: فرس له جناحان!. قالت: أما سمعت أن لسليمان خيلا لها أجنحة؟. قالت: فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى رأيت نواجذه.
رواه أبو داود (4932) ، والنسائي في الكبرى (4901) ، وابن حبان (5864) ، والبيهقي (10/219) كلهم من طريق يحيى بن أيوب، قال: حدثني عمارة بن غزية أن محمد بن إبراهيم حدثه عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، فذكرته.
ويحيى بن أيوب الغافقي المصري رمي بالوهم والخطأ.
وقولها:"إن لسليمان خيلا لها أجنحة" تفرد به يحيى بن أيوب هذا، ولم أجد له متابعا ولا شاهدا، وهو خارج عن المعتاد، فالله أعلم بصحته.

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں