الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6122. 4- باب ما جاء في حقوق الطريق
ان مرویات کے بیان میں جو راستے کے حقوق کے متعلق وارد ہوئی ہیں۔
حدیث نمبر: 14765
14765- عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إياكم والجلوس بالطرقات قالوا: يا رسول الله ما لنا بد من مجالسنا نتحدث فيها. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أبيتم إلا المجلس، فأعطوا الطريق حقه قالوا: وما حقه؟ قال: غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الاستئذان (6229)، ومسلم في السلام (2121) عقب الحديث (2161) كلاهما من طرق عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 14766
14766- عن أبي طلحة: كنا قعودا بالأفنية نتحدث، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام علينا فقال: ما لكم ولمجالس الصعدات اجتنبوا مجالس الصعدات، فقلنا إنما قعدنا لغير ما باس قعدنا نتذاكر ونتحدث، قال: إما لا، فأدوا حقها غض البصر، ورد السلام، وحسن الكلام.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في السلام (2161) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عثمان بن حكيم، عن إسحاق بن عبدالله بن أبي طلحة، عن أبيه، قال: قال أبو طلحة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 14767
14767- عن أبي هريرة قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أن تجلسوا بأفنية الصعدات، قالوا: يا رسول الله إنا لا نستطيع ذلك ولا نطيقه، قال: إما لا، فأدوا حقها قالوا: وما حقها يا رسول الله؟، قال: رد التحية، وتشميت العاطس إذا حمد الله، وغض البصر، وإرشاد السبيل.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (4816)، وصحّحه ابن حبان (596)، والحاكم (4/264-265) كلهم من طريق بشر بن المفضل، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن