الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
491. 31- باب خروج النساء إلى البَراز
خواتین کا قضائے حاجت کی غرض سے کھلے میدان یا صحرا کی طرف نکلنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1395
1395. عن عائشة أن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم كنّ يخرجن بالليل إذا تبرَّزْن إلى المناصِع -وهو صَعيد أفْيَحُ- فكان عمر يقول للنبي صلى الله عليه وسلم: احجُبْ نساءَك، فلم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل، فخرجت سَودةُ بنتُ زَمْعة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ليلةً من الليالي عِشاءً، وكانت امرأةً طويلةً، فناداها عمر:ألا قد عرفناكِ يا سَودةُ، حِرصاً على أن يُنْزلَ الحجابُ؛ فأنزل الله آية الحجاب.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الوضوء (146) ومسلم في السلام (2170/18) كلاهما من حديث ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة فذكرت الحديث.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1396
1396. عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: قد أُذِن أن تخرجْنَ في حاجتكن. قال هشام: يعني البراز.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الوضوء (147) هكذا مختصرا عن زكريا قال: حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، فذكرت الحديث. ورواه في التفسير (4795) مفصلا بالإسناد السابق، - وزكريا هو: ابن يحيى - قالت فيه عائشة: خرجَتْ سودة بعد ما ضُرب الحجابُ لحاجتها، وكانت امرأة جسيمة لا تخفى على من يعرفها، فرآها عمر بن الخطاب فقال: يا سَودة! أما والله ما تَخْفَينَ علينا؛ فانظري كيف تَخْرُجين، قالت: فانكفأتْ راجعة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، وإنه ليتعشَّى وفي يده عَرْقٌ، فدخلت فقالت: يا رسول الله! إني خرجتُ لبعض حاجتي، فقال لي عمر كذا وكذا، قالت: فأوحى الله إليه، ثم رفع عنه، وإن العرْق في يده ما وضعه، فقال: ((إنه قد أُذِن لكُنّ أن تخرجْن لحاجتكنّ)).»
الحكم على الحديث: متفق عليه