الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4350. 5- باب ما يقال في الركوع والسجود
ان کلمات و اذکار کے بیان میں جو رکوع اور سجدے کی حالت میں کہے جاتے ہیں۔
حدیث نمبر: 11001
11001- عن حذيفة أنه صلَّى مع النبي صلى الله عليه وسلم فكان يقول في ركوعه:
سبحان ربي العظيم وفي سجوده: سبحان ربي الأعلى وما مر بآية رحمة إلا وقف عندها، فسأل، ولا بآية عذاب إلا وقف عندها فتعوذ.
سبحان ربي العظيم وفي سجوده: سبحان ربي الأعلى وما مر بآية رحمة إلا وقف عندها، فسأل، ولا بآية عذاب إلا وقف عندها فتعوذ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في صلاة المسافرين (772) من طريق الأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن المستورد بن الأحنف، عن صِلة بن زفر، عن حذيفة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11002
11002- عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجوده:
اللهم اغفر لي ذنبي كله، دِقَّه وجِلَّه، وأوّلَه وآخِرَه، وعلانيتَه وسِرَّه.
اللهم اغفر لي ذنبي كله، دِقَّه وجِلَّه، وأوّلَه وآخِرَه، وعلانيتَه وسِرَّه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصلاة (483) من طريق سمى مولى أبي بكر، عن أبي صالح، عن أبي هريرة فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11003
11003- عن علِّي بن أبي طالب، عن النبي صلى الله عليه وسلم في حديث طويل قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول إذا ركع: اللهم لك ركعتُ، وبك آمنتُ، ولك أسلمتُ، خشع لك سَمعِي وبَصْرِي، ومُخِّي وعَظْمِي وعصبي.
وإذا رفع قال: اللهم ربنا لك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما بينهما وملء ما شئت من شيء بعد
وإذا سجد يقول: اللهم لك سجدتُ، وبك آمنتُ، ولك أسلمتُ، سجد وَجْهِي لِلذِي خلقَه، وصوَّره، وشقَّ سَمْعَه، وبصرَه، تبارك الله أحسنُ الخالقين.
وإذا رفع قال: اللهم ربنا لك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما بينهما وملء ما شئت من شيء بعد
وإذا سجد يقول: اللهم لك سجدتُ، وبك آمنتُ، ولك أسلمتُ، سجد وَجْهِي لِلذِي خلقَه، وصوَّره، وشقَّ سَمْعَه، وبصرَه، تبارك الله أحسنُ الخالقين.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في صلاة المسافرين (771: 201) عن محمد بن أبي بكر المقدمي، حدثنا يوسف الماجشون، حدثني أبي، عن عبد الرحمن الأعرج، عن عبيدالله بن أبي رافع، عن علي بن أبي طالب فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11004
11004- عن عوف بن مالك الأشجعي قال: قُمت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلةً، فقام فقرأ سورة البقرة، لا يمر بآية رحمةٍ إلا وقف فسأل، ولا يمر بآية عذابٍ إلا وقف فتعوذ، قال: ثم ركع بقدر قيامه يقول في ركوعه: سبحان ذي الجبروت والملكوت والكبرياء والعظمة ثم سجد بقدر قيامه، ثم قال في سجوده مثل ذلك، ثم قام فقرأ بآل عمران، ثم قرأ سورة سورة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (873)، والنسائي (1132) والترمذي في الشمائل (306) كلهم من طريق معاوية بن صالح، عن عمرو بن قيس الكندي، يقول: سمعت عاصم بن حميد، يقول سمعت عوف بن مالك يقول: قمتُ مع النبيّ صلى الله عليه وسلم ليلة فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 11005
11005- عن جابر بن عبدالله، عن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا ركع قال: اللهم لك ركعتُ، وبك آمنتُ، ولك أسلمتُ، وعليك توكلتُ، أنت ربي، خَشَع سَمْعِي وبَصَري ودَمِي ولحْمِي وعَظْمِي وعَصَبِي لله رب العالمين.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (1051) عن يحيى بن عثمان الحمصي، حدثنا أبو حيوة، حدثنا شُعيب، عن محمد بن المنكدر، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11006
11006- عن جابر بن عبدالله، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول في سجوده: اللهم لك سجدتُ، وبك آمنتُ، ولك أسلمتُ، وأنتَ ربي، سجد وجهي للذي خلقَه وصوَّره، وشقَّ سمعَه وبصَرَه، تبارك الله أحسن الخالقين.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (1127) عن يحيى بن عثمان قال: أخبرنا أبو حيوة، قال: حدثنا شعيب بن أبي حمزة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبدالله، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11007
11007- عن ابن عباس قال: بِتُّ عند خالتي ميمونة بنت الحارث، وبات رسول الله صلى الله عليه وسلم عندها فرأيتُه قام لحاجته، فأتى القربة فحل شناقَها، ثم توضأ وضوءاً بين الوضوئين، ثم أتى فراشه فنام، ثم قام قومة أخرى، فأتى القربة فحلَّ شناقَها، ثم توضأ وضوءاً هو الوضوء، ثم قام فصلَّى، وكان يقول في سجوده: اللهم اجعل في قلبي نوراً، واجعل في سمعي نوراً، واجعل في بصري نوراً، واجعل من تحتي نوراً، واجعل من فوقي نوراً، وعن يميني نوراً وعن يساري نوراً، واجعل أمامي نوراً، واجعل خلفي نوراً، وأعظم لي نوراً ثم نام حتى نفخ، فأتاه بلال فأيقظه للصلاة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (1120) عن هنَّاد بن السري، عن أبي الأحوص، عن سعيد بن مسروق، عن سلمة بن كُهيل، عن رِشْدين -وهو كريب مولى ابن عباس، عن ابن عباس فذكر الحديث، ونص النسائي أن هذا الدعاء كان يدعو به النبي صلى الله عليه وسلم في السجود.»
الحكم على الحديث: صحيح
4351. 6- باب ما يقول إذا رفع رأسه من الركوع
اس بیان میں کہ جب نمازی رکوع سے اپنا سر اٹھائے تو وہ کیا کہے (یعنی کون سے اذکار و ادعیہ پڑھے)۔
حدیث نمبر: 11008
11008- عن أبي سعيد الخُدري قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع رأسه من الركوع قال: ربنا لك الحمدُ، مِلءُ السماوات والأرض، ومِلءُ ما شئت من شيء بعدُ، أهلَ الثناء والمجد، أحقُ ما قال العبدُ، وكلُّنا لك عبدٌ، اللهم لا مانع لما أعطيتَ، ولا مُعْطِيَ لما منعتَ، ولا ينفعُ ذا الجدِّ منك الجدُّ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصلاة (477) عن عبدالله بن عبدالرحمن الدارمي، أخبرنا مروان بن محمد الدمشقي، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن عطية بن قيس، عن قَزْعة، عن أبي سعيد الخدري فذكر مثله.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11009
11009- عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع رأسه من الركوع قال: اللهم ربَّنا لك الحمدُ، مِلءُ السماوات ومِلءُ الأرض وما بينهما، ومِلءُ ما شئتَ من شيء بعد، أهلَ الثناء والمجد، لا مانع لما أعطيتَ، ولا مُعْطِي لما منعتَ، ولا ينفعُ ذا الجدِّ منك الجدُّ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصلاة (478) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدثنا هُشيم بن بَشير، أخبرنا هشامُ بن حسَّان، عن قيس بن سعد، عن عطاء، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11010
11010- عن ابن أبي أوفى قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع ظهره من الركوع قال: سمع الله لمن حَمِدَه، اللهم ربنا لك الحمدُ، مِلءُ السماواتِ ومِلءُ الأرض.ومِلءُ ما شِئت من شيء بعدُ.
وفي رواية: اللهم لك الحمد، مِلءُ السماء ومِلءُ الأرض، ومِلءُ ما شِئت من شيء بعدُ.اللهم طَهِّرني بالثَلْجِ والبَرَدِ والماء البارد، اللهم طَهِّرني من الذنوب والخطايا كما يُنَقَّى الثوبُ الأبيضُ من الوسخ.
وفي رواية: اللهم لك الحمد، مِلءُ السماء ومِلءُ الأرض، ومِلءُ ما شِئت من شيء بعدُ.اللهم طَهِّرني بالثَلْجِ والبَرَدِ والماء البارد، اللهم طَهِّرني من الذنوب والخطايا كما يُنَقَّى الثوبُ الأبيضُ من الوسخ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصلاة (476) من طريق عن عبيد بن الحسن، عن عبد الله بن أبي أوفى فذكره باللفظ الأول. ورواه (476: 204) من طريق مَجْزأة بن زاهر، عن عبدالله بن أبي أوفى، فذكره باللفظ الثاني.»
الحكم على الحديث: صحيح