الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4418. 2- باب ما يقول إذا رجع من السفر
اس بیان میں کہ جب انسان سفر سے واپس آئے تو کیا کہے؟
حدیث نمبر: 11192
11192- عن الربيع بن البراء بن عازب، عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر قال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (3440)، وأحمد (18476)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (550)، وصحّحه ابن حبان (2711) كلهم من طرق عن شعبة، عن أبي إسحاق قال: سمعت الربيع بن البراء بن عازب، عن أبيه فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
4419. 3- باب ما يقول إذا عثرت به دابته
اس بیان میں کہ جب کسی شخص کی سواری اسے لے کر ٹھوکر کھا جائے تو اسے کیا کہنا چاہیے۔
حدیث نمبر: 11193
11193- عن رجل قال: كنت رديف النبى صلى الله عليه وسلم فعثرت دابته فقلت: تعس الشيطان.فقال: لا تقل تعس الشيطان؛ فإنك إذا قلت ذلك تعاظم حتى يكون مثل البيت ويقول: بقوتي ولكن قل: بسم الله؛ فإنك إذا قلت ذلك تصاغر حتى يكون مثل الذباب.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبوداود (4982)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (554) كلاهما من طرق عن خالد الحذاء، عن أبي تميمة الهجيمي، عن أبي المليح، عن رديف النبي صلى الله عليه وسلم فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
4420. 4- باب ما يقال عند توديع المسافر
مسافر کو رخصت کرتے وقت جو کچھ کہا جاتا ہے اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 11194
11194- عن قزعة قال: أرسلني ابن عمر في حاجة فقال: تعال حتى أودّعك كما ودّعني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأرسلني في حاجة له فقال: أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (6199)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (512) كلاهما من حديث أبي نعيم، حدثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، عن يحيى بن إسماعيل بن جرير، عن قزعة فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 11195
11195- عن ابن عمر قال: أخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: أن لقمان الحكيم عليه السلام كان يقول: إن الله عز وجل إذا استودع شيئا حفظه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (5605-5606)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (517-518) كلاهما من طريق سفيان –هو الثوري-، عن نهشل بن مجمع، عن قزعة، عن ابن عمر فذكره.وإسناده حسن من أجل نهشل بن مجمع فإنه حسن الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 11196
11196- عن أبي هريرة: أن رجلا قال: يا رسول الله إني أريد أن أسافر فأوصني.قال: عليك بتقوى الله، والتكبير على كل شرف، فلما أن ولى الرجل قال: اللهم اطو له البعد، وهون عليه السفر.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (3445)، وابن ماجه (2771)، وأحمد (8310)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (505)، و ابن خزيمة (2561)، وابن حبان (2692، 2702)، والحاكم (2/98) كلهم من طرق عن أسامة بن زيد، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 11197
11197- عن أنس قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إني أريد سفرا فزودني قال: زوّدَك اللهُ التقوى.قال: زدني.قال: وغفرَ ذنبك.قال: زدني بأبي أنت وأمي.قال: ويسّرَ لك الخير حيثما كنت.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (3444)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (503)، وصحّحه ابن خزيمة (2532)، والحاكم (2/97) كلهم من طريق سيار بن حاتم، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 11198
11198- عن موسى بن وردان يقول: أتيت أبا هريرة أودعه فقال: ألا أعلمك يا ابن أخي شيئا علمنيه رسول الله صلى الله عليه وسلم أقوله عند الوداع قلت: بلى قال: قل أستودعك الله الذي لا تضيع ودائعه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي في عمل اليوم والليلة (508) –واللفظ له-، وأحمد (9230)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (506) كلهم من طريق عبد الله بن وهب، أخبرني الليث بن سعد وسعيد بن أبي ايوب، عن الحسن بن ثوبان أنه سمع موسى بن وردان فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
4421. 5- باب ما يقوله المسافر إذا علا شرفًا أو نزل واديًا
اس بیان میں کہ مسافر جب کسی بلند مقام پر چڑھے یا کسی وادی یعنی نشیبی علاقے میں اترے تو اسے کیا کہنا چاہیے۔
حدیث نمبر: 11199
11199- عن أبي موسى قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فكنا إذا علونا كبرنا...الحديث.وفي رواية: فكنا إذا أشرفنا على واد هللنا وكبرنا.
وفي رواية أخرى: فجعل رجل كلما علا ثنية نادى: لا إله إلا الله، والله أكبر.
وفي رواية أخرى: فجعل رجل كلما علا ثنية نادى: لا إله إلا الله، والله أكبر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الدعوات (6384)، ومسلم في الذكر والدعاء (2704) كلاهما من طريق حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي عثمان، عن أبي موسى فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 11200
11200- عن جابر بن عبدالله قال: كنا إذا صعدنا كبّرنا، وإذا نزلنا سبّحنا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الجهاد والسير (2993) عن محمد بن يوسف، ثنا سفيان (هو الثوري)، عن حصين بن عبد الرحمن، عن سالم بن أبي الجعد، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
4422. 6- باب ما يقول إذا رأى قرية يريد دخولها
اس دعا کے بیان میں جو اس وقت کہی جائے جب انسان کسی ایسی بستی کو دیکھے جس میں وہ داخل ہونے کا ارادہ رکھتا ہو۔
حدیث نمبر: 11201
11201- عن أبي سهيل بن مالك عن أبيه أنه كان يسمع قراءة عمر بن الخطاب وهو يؤم الناس في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم من دار أبي جهم، وقال كعب الأحبار: والذي فلق البحر لموسى لأن صهيبا حدثني أن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ير قرية يريد دخولها إلا قال حين يراها: اللهم رب السموات السبع وما أظللن، ورب الأرضين السبع وما أقللن، ورب الشياطين وما أضللن، ورب الرياح وما ذرين، فإنا نسألك خير هذه القرية وخير أهلها، ونعوذ بك من شرها، وشر أهلها، وشر ما فيها.وحلف كعب بالذي فلق البحر لموسى لأنها كانت دعوات داود حين يرى العدو.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي في عمل اليوم والليلة (543) –وعنه الطحاوي في المشكل (2529)- عن محمد بن نصر (هو الفراء)، حدثنا أيوب بن سليمان بن بلال، حدثني أبو بكر بن أبي أويس، عن سليمان (يعني ابن بلال)، عن أبي سهيل بن مالك، عن أبيه فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح