الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4477. 9- باب أن الله تعالى يجعل يقرّر العبد بذنوبه يوم القيامة ثم يغفرها له
”اس بیان میں کہ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن بندے سے اس کے گناہوں کا اعتراف و اقرار کروائے گا اور پھر انہیں اس کے لیے معاف فرما دے گا۔“
حدیث نمبر: 11422
11422- عن صفوان بن محرز المازني، قال: بينما أنا أمشي مع ابن عمر آخذ بيده، إذ عرض رجل، فقال: كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في النجوى؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الله يدني المؤمن، فيضع عليه كنفه ويستره، فيقول: أتعرف ذنب كذا، أتعرف ذنب كذا؟ فيقول: نعم أي رب، حتى إذا قرره بذنوبه، ورأى في نفسه أنه هلك، قال: سترتها عليك في الدنيا، وأنا أغفرها لك اليوم، فيعطى كتاب حسناته، وأما الكافر والمنافقون، فيقول الأشهاد: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ [هود: 18]
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المظالم (2441)، ومسلم في التوبة (2768) كلاهما من طريق قتادة، عن صفوان بن محرز المازني فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
4478. 10- باب في ذكر بعض ما ورد من أدعية الاستغفار
استغفار کی ان دعاؤں میں سے بعض کے تذکرے کے بیان میں جو (احادیث و روایات میں) وارد ہوئی ہیں۔
حدیث نمبر: 11423
11423- عن شداد بن أوس عن النبي صلى الله عليه وسلم: سيد الاستغفار أن تقول: اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء لك بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.قال: ومن قالها من النهار موقنا بها فمات من يومه قبل أن يمسي فهو من أهل الجنة، ومن قالها من الليل وهو موقن بها فمات قبل أن يصبح فهو من أهل الجنة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الدعوات (6306) عن أبي معمر، حدثنا عبدالوارث، حدثنا الحسين (هو المعلم)، حدثنا عبد الله بن بريدة، عن بشير بن كعب العدوي قال: حدثني شداد بن أوس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11424
11424- عن جابر بن عبدالله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تعلموا سيد الاستغفار: اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، على عهدك ووعدك ما استطعت، وأعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء بنعمتك علي، وأبوء بذنبي، فاغفر لي ذنبي، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي في عمل اليوم والليلة (467-468)، وابن السني (372) كلاهما من طريق السري بن يحيى، عن هشام، عن أبي الزبير، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 11425
11425- عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال: أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه ثلاثا غفرت له ذنوبه وإن كان فارا من الزحف
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن خزيمة في التوكل (كما في إتحاف المهرة 10/438)، والحاكم (1/511، و2/117-118) –وعنه البيهقي في الدعوات (161) من طرق عن إسرائيل، عن أبي سنان، عن أبي الأحوص، عن ابن مسعود فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
4479. 11- باب ما جاء في الاستغفار لأهل الكبائر
گناہِ کبیرہ کے مرتکبین کے لیے مغفرت طلب کرنے کے بارے میں مروی روایات کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 11426
11426- عن ابن عمر، قال: كنا نمسك عن الاستغفار لأهل الكبائر، حتى سمعنا نبينا صلى الله عليه وسلم يقول: إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ [النساء: 48] وقال: أخرت شفاعتي لأهل الكبائر من أمتي يوم القيامة.قال: فأمسكنا عن كثير مما كان في أنفسنا، ثم نطقنا بعد ورجونا
تخریج الحدیث: «حسن: رواه البزار (5840)، وأبو يعلى (5813)، وابن أبي عاصم في السنة (854)، وابن عدي (2/825) كلهم من حديث شيبان بن فروخ بن أبي شيبة، حدثنا حرب بن سريج المنقري، عن أيوب السختياني، عن نافع، عن ابن عمر فذكره.والسياق لأبي يعلى.»
الحكم على الحديث: حسن
4480. 12- باب النهي عن الاستغفار للمشركين
”مشرکین کے لیے مغفرت طلب کرنے کی ممانعت“ کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 11427
11427- عن المسيب بن حَزْن قال: لما حضر أبا طالب الوفاة دخل عليه النبي صلى الله عليه وسلم وعنده أبو جهل وعبدالله بن أبي أمية فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أي عم قل لا إله إلا الله أحاج لك بها عند الله فقال أبو جهل وعبدالله بن أبي أمية: يا أبا طالب! أترغب عن ملة عبدالمطلب؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لأستغفرن لك ما لم أُنه عنك فنـزلت: مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ [سورة التوبة:113] .
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4675)، ومسلم في الإيمان (24/40) كلاهما عن إسحاق بن إبراهيم، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبيه فذكره، واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
4481. 13- باب أن الله تعالى فتح لعباده باب التوبة رحمةً بهم
اس بیان میں کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر رحمت فرماتے ہوئے ان کے لیے توبہ کا دروازہ کھول دیا ہے۔
حدیث نمبر: 11428
11428- عن ابن عباس قال: قالت قريش للنبي صلى الله عليه وسلم: ادع لنا ربك أن يجعل لنا الصفا ذهباً، ونؤمن بك.قال: وتفعلون؟ قالوا: نعم، قال: فدعا، فأتاه جبريل، فقال: إن ربك يقرأ عليك السلام، ويقول لك: إن شئت أصبح لهم الصفا ذهباً، فمن كفر بعد ذلك منهم عذّبته عذاباً لا أعذبه أحداً من العالمين، وإن شئت فتحت لهم باب التوبة والرحمة، قال: بل باب التوبة والرحمة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (3223،2166) والبزار – كشف الأستار (2224) والطبراني في الكبير (12736) والحاكم (1/53) والبيهقي في الدلائل (2/272) كلهم من طريق سفيان الثوري، عن سلمة بن كُهيل، عن عمران بن الحكم، عن ابن عباس فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
4482. 14- باب أن الله تعالى يفرح بتوبة عبده
اس بیان میں کہ بیشک اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی توبہ پر ”خوش ہوتا ہے“۔
حدیث نمبر: 11429
11429- عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: قال الله عز وجل: أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه حيث يذكرني، واللهِ، للهُ أفرح بتوبة عبده من أحدكم يجد ضالته بالفلاة، ومن تقرب إلي شبرا، تقربت إليه ذراعا، ومن تقرب إلي ذراعا، تقربت إليه باعا، وإذا أقبل إلي يمشي، أقبلت إليه أهرول
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التوحيد (7405)، ومسلم في التوبة (2675) كلاهما من طريق أبي صالح (وهو السمان)، عن أبي هريرة فذكره، والسياق لمسلم، والبخاري لم يذكر قوله: ((والله لله أفرح بتوبة عبده...))»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 11430
11430- عن سماك، قال: خطب النعمان بن بشير، فقال: لله أشد فرحا بتوبة عبده من رجل حمل زاده ومزاده على بعير، ثم سار حتى كان بفلاة من الأرض، فأدركته القائلة، فنزل، فقال تحت شجرة، فغلبته عينه، وانسل بعيره، فاستيقظ فسعى شرفا فلم ير شيئا، ثم سعى شرفا ثانيا فلم ير شيئا، ثم سعى شرفا ثالثا فلم ير شيئا، فأقبل حتى أتى مكانه الذي قال فيه، فبينما هو قاعد إذ جاءه بعيره يمشي، حتى وضع خطامه في يده، فلله أشد فرحا بتوبة العبد من هذا حين وجد بعيره على حاله
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في التوبة (2745) عن عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا أبو يونس، عن سماك، قال: خطب النعمان بن بشير فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11431
11431- عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الله أفرح بتوبة عبده من أحدكم، سقط على بعيره، وقد أضله في أرض فلاة
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الدعوات (6309)، ومسلم في التوبة (2747: 8) كلاهما من طريق همام، حدثنا قتادة، حدثنا أنس بن مالك فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه