الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5721. 1- باب قوله: وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى (1) وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى (2) وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى (3)
اللہ تعالیٰ کا یہ ارشاد کہ ”قسم ہے رات کی جب وہ (اپنی تاریکی سے سب کو) ڈھانپ لے (1) اور دن کی جب وہ (اپنے نور سے) روشن ہو جائے (2) اور اس ذات کی جس نے نر اور مادہ کو پیدا فرمایا (3)۔“
حدیث نمبر: 13736
13736- عن علقمة قال: دخلت في نفر من أصحاب عبدالله الشام، فسمع بنا أبو الدرداء، فأتانا فقال: أفيكم من يقرأ؟ فقلنا: نعم. قال: فأيكم أقرأ؟ فأشاروا إليَّ، فقال: اقرأ. فقرأت: وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى (1) وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى (2) وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى (3) والذكر والأنثى قال: أنت سمعتها من في صاحبك؟ قلت: نعم. قال: وأنا سمعتها من في النبي صلى الله عليه وسلم، وهؤلاء يأبون علينا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4943) ومسلم في صلاة المسافرين وقصرها (824) كلاهما من طريق الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: فذكره، واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم نحوه، وزاد مسلم: ((ولكن هؤلاء يريدون أن أقرأ: وَمَا خَلَقَ فلا أتابعهم)) وهو عند البخاري في رواية (4944): ((هؤلاء يريدوني على أن أقرأ: وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى والله لا أتابعهم)).»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 13737
13737- عن علقمة قال: قدمت الشام، فصليت ركعتين، ثم قلت: اللهم يسر لي جليسا صالحا. فأتيت قوما، فجلست إليهم، فإذا شيخ قد جاء حتى جلس إلى جنبي. قلت: من هذا؟ قالوا: أبو الدرداء. فقلت: إني دعوت الله أن ييسر لي جليسا صالحا، فيسرك لي. قال: ممن أنت؟ قلت: من أهل الكوفة؟ قال: أوليس عندكم ابن أم عبد صاحب النعلين والوساد والمطهرة؟ وفيكم الذي أجاره الله من الشيطان –يعني على لسان نبيه صلى الله عليه وسلم- أوليس فيكم صاحب سر النبي صلى الله عليه وسلم الذي لا يعلم أحد غيره؟ ثم قال: كيف يقرأ عبدالله وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى؟ فقرأت عليه: وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى (1) وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى (2) وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى (3) والذكر والأنثى قال: والله لقد أقرأنيها رسول اللهصلى الله عليه وسلم من فيه إلى فيَّ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في فضائل الصحابة (3742) ومسلم في صلاة المسافرين وقصرها (823: 283) كلاهما من طريق المغيرة، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: فذكره، واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم نحوه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 13738
13738- عن علقمة قال: لقيت أبا الدرداء، فقال لي: ممن أنت؟ قلت: من أهل العراق. قال: من أيهم؟ قلت: من أهل الكوفة. قال: هل تقرأ على قراءة عبد الله بن مسعود؟ قال: قلت: نعم. قال: فاقرأ: وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى قال: فقرأت: وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى (1) وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى (2) وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى (3) والذكر والأنثى. قال: فضحك، ثم قال: هكذا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في صلاة المسافرين (823: 284) عن على بن حجر السعدى، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن داود بن أبى هند، عن الشعبي، عن علقمة، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5722. 2- باب قوله: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى (5) وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى (6) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى (7) وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى (8) وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى (9) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى(10)
”پس جس نے (راہِ خدا میں مال) دیا اور تقویٰ اختیار کیا، اور بہترین بات (یعنی کلمۂ توحید) کی تصدیق کی، تو ہم اسے عنقریب آسانی (یعنی راحت و خیر کے راستے) کے لیے سہولت فراہم کر دیں گے۔ اور بہرحال جس نے بخل کیا اور (اپنے رب سے) بے نیازی برتی، اور بہترین بات کو جھٹلایا، تو ہم اسے عنقریب سختی (یعنی شر و عذاب کے راستے) کے لیے سہولت دے دیں گے۔“
حدیث نمبر: 13739
13739- عن عبد الله بن الزبير قال: قال أبو قحافة لأبي بكر: يا بُنيَّ، إني أراك تعتق رقابا ضعافا، فلو أنك إذ فعلت ما فعلت أعتقت رجالا جُلْدا يمنعونك ويقومون دونك؟ قال: فقال أبو بكر: يا أبت، إني إنما أريد ما أريد لله عز وجل، قال: فيُتَحَدَّثُ ما نزل هؤلاء الآيات إلا فيه، وفيما قال له أبوه: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى (5) وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى (6) إلى قوله: وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى (19) إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى (20) وَلَسَوْفَ يَرْضَى (21) [الليل:٥-٢١] .
تخریج الحدیث: «حسن: رواه عبد الله بن أحمد في زوائده على "فضائل الصحابة" لأبيه (66)، وصحَّحه الحاكم (2/525) كلاهما من طريق محمد بن إسحاق، حدثني محمد بن عبدالله بن أبي عتيق، عن عامر بن عبدالله بن الزبير، عن أبيه قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 13740
13740- عن علي قال: كنّا في جنازة في بقيع الغرقد، فأتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقعد، وقعدنا حوله، ومعه مِخْصَرَة، فنكّس فجعل ينكتُ بمخصرته، ثم قال: ما منكم من أحد، ما من نفس منفوسة إلاّ وقد كتب الله مكانها من الجنّة والنّار، وإلاّ وقد كُتبتْ شقية أو سعيدة. قال: فقال رجل: يا رسول الله، أفلا نمكث على كتابنا، وندع العمل؟ فقال: مَنْ كان من أهل السّعادة فسيصير إلى عمل أهل السعادة، ومَنْ كان من أهل الشّقاوة فسيصير إلى عمل أهل الشّقاوة فقال: اعملوا فكل مُيَسَّر، أما أهل السعادة فيُيَسَّرون لعمل أهل السّعادة، وأمّا أهلُ الشّقاوة فيُيَسَّرون لعمل أهل الشّقاوة. ثم قرأ: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى (5) وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى (6) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى (7) وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى (8) وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى (9) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى (10)
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في التفسير (4978)، ومسلم في القدر (2647) كلاهما عن عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن سعد بن عبيدة، عن أبي عبدالرحمن السُّلَمِي، عن عليّ، قال: فذكره، واللّفظ لمسلم.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
5723. 3- باب قوله: فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى (14)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں کہ ”چنانچہ میں نے تمہیں ایسی آگ سے خبردار کر دیا ہے جو شعلے مار رہی ہے“۔
حدیث نمبر: Q13741
قوله: تَلَظَّى أي: تتوقَّد وتتوهَّج.
حدیث نمبر: 13741
13741- عن النعمان بن بشير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أنذرتكم النارَ! أنذرتكم النارَ! حتَّى لو كان رجلٌ في أقصى السوق سمِعه، وسمع أهل السوق صوتَه وهو على المنبر.
وفي رواية: حتى وقعت خميصة كانت على عاتقه عند رجله.
وفي رواية: حتى وقعت خميصة كانت على عاتقه عند رجله.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (18360، 18398، 1899)، وابن حبَّان (644، 667) والحاكم (1/287)، كلهم من طريق شعبة، عن سماك، قال: سمعت النعمان بن بشيرٍ، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 13742
13742- عن النمان بن بشير سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إن أهون أهل النار عذابا يوم القيامة لرجل توضع في أخمص قدميه جمرة يغلي منها دماغه
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الرقاق (6561) ومسلم في الإيمان (213) كلاهما عن محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت أبا إسحاق، قال: سمعت النعمان بن بشير، فذكره، واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
5724. 4- باب قوله: لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى (15) الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى (16)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں کہ ”اس (دوزخ کی آگ) میں وہی سب سے بڑا بدبخت داخل ہوگا، جس نے (سچائی کو) جھٹلایا اور (راہِ حق سے) منہ موڑ لیا۔“
حدیث نمبر: A545
الذي يدخل هذه النار هو الأشقى الذي كذب ما جاء به الرسول صلى الله عليه وسلم من الوحي المتلوِّ والوحي غير المتلوِّ وهو سنته المطهرة.
وقوله: وَتَوَلَّى يعني عن العمل بالأوامر الإلهية والنبوية وعن اجتناب المنهيات.
وقوله: وَتَوَلَّى يعني عن العمل بالأوامر الإلهية والنبوية وعن اجتناب المنهيات.
5725. 5- باب قوله: وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى (17) الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى (18) وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى (19) إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى (20) وَلَسَوْفَ يَرْضَى (21)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کی تفسیر میں کہ ”اور عنقریب اس (جہنم کی آگ) سے وہ نہایت متقی اور پرہیزگار شخص دور رکھا جائے گا جو اپنا مال (اللہ کی راہ میں) اس لیے دیتا ہے کہ وہ پاکیزہ ہو جائے، اور اس پر کسی کا کوئی ایسا احسان نہیں ہے جس کا بدلہ چکایا جا رہا ہو، بلکہ وہ تو محض اپنے بلند و برتر پروردگار کی رضا جوئی کے لیے (یہ سب کچھ) کرتا ہے، اور یقیناً وہ عنقریب (اپنے رب کے عطا کردہ صلے سے) خوش ہو جائے گا“۔
حدیث نمبر: A546
ذكر كثير من المفسرين أن هذه الآيات نزلت في أبي بكر الصديق رضي الله عنه وهو الذي يتصف بهذه الصفات الجميلة والكاملة.
وقال غيرهم: هو عام لجميع المؤمنين والمؤمنات ويكون أبوبكر رضي الله عنه هو أول من يدخل في هذه الصفات.
وقال غيرهم: هو عام لجميع المؤمنين والمؤمنات ويكون أبوبكر رضي الله عنه هو أول من يدخل في هذه الصفات.