الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
6276. 1- باب كراهة المبالغة في المباحات
مباحات (جائز کاموں) میں حد سے تجاوز کرنے اور مبالغہ آرائی برتنے کی کراہت کا بیان۔
حدیث نمبر: A555
رُويَ عن عطية السعدي –وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم- قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يبلغ العبدُ أن يكون من المتقين حتى يدع ما لا بأس به حذرا لما به البأس.
6277. 2- باب كراهية الإسراف والمبالغة في بناء البيت
مکان کی تعمیر میں اسراف اور حد سے زیادہ مبالغہ آرائی کی کراہت کا بیان۔
حدیث نمبر: 15273
15273- عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: مر بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نصلح خصا لنا، فقال: ما هذا؟ قلنا: خصا لنا وَهَى، فنحن نصلحه، قال: فقال: أما إن الأمر أعجل من ذلك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (5236)، والترمذي (2335)، وابن ماجه (4160)، وأحمد (6502)، وصحّحه ابن حبان (2997) كلهم من طريق أبي معاوية، حدثنا الأعمش، عن أبي السفر (واسمه: سعيد بن يحمد)، عن عبد الله بن عمرو بن العاص فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 15274
15274- عن أنس بن مالك: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج فرأى قبة مشرفة فقال: ما هذه؟ قال له أصحابه: هذه لفلان رجل من الأنصار، قال: فسكت وحملها في نفسه، حتى إذا جاء صاحبها رسولَ الله صلى الله عليه وسلم في الناس أعرض عنه، صنع ذلك مرارا، حتى عرف الرجل الغضب فيه، والإعراض عنه، فشكا ذلك إلى أصحابه، فقال: والله إني لأنكر رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: خرج فرأى قبتك، قال: فرجع الرجل إلى قبته فهدمها، حتى سوّاها بالأرض، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فلم يرها، قال: ما فعلت القبة؟ قالوا شكا إلينا صاحبها إعراضك عنه فأخبرناه فهدمها فقال: أما إن كل بناء وبال على صاحبه إلا ما لا إلا ما لا يعنى ما لا بد منه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبوداود (5237)، وأبو يعلى (4347)، والطحاوي في شرح المشكل (956) كلهم من طريق زهير بن معاوية، حدثنا عثمان بن حكيم، أخبرنا إبراهيم بن محمد بن حاطب القرشي، عن أبي طلحة الأسدي، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 15275
15275- عن ابن عمر قال: رأيتني مع النبي صلى الله عليه وسلم بنيتُ بيدي بيتا يُكنّني من المطر، ويظلّني من الشمس، ما أعانني عليه أحدٌ من خلق الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الاستئذان (6302) عن أبي نعيم، حدثنا إسحاق (هو ابن سعيد) عن سعيد، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
6278. 3- باب من كان له امرأة ومسكن فهو من الأغنياء
”جس شخص کے پاس بیوی اور رہنے کا مکان ہو، وہ غنی (مالداروں) میں سے ہے“۔
حدیث نمبر: 15276
15276- عن أبي عبدالرحمن الحبلي يقول: سمعت عبدالله بن عمرو بن العاص وسأله رجل فقال: ألسنا من فقراء المهاجرين؟ فقال له عبدالله: ألك امرأة تأوي إليها؟ قال: نعم، قال: ألك مسكن تسكنه؟ قال: نعم. قال: فأنت من الأغنياء، قال: فإن لي خادما، قال: فأنت من الملوك.
قال أبو عبدالرحمن: وجاء ثلاثة نفر إلى عبدالله بن عمرو بن العاص وأنا عنده فقالوا: يا أبا محمد، إنا والله ما نقدر على شيء، لا نفقة ولا دابة ولا متاع، فقال لهم: ما شئتم إن شئتم رجعتم إلينا فأعطيناكم ما يسر الله لكم، وإن شئتم ذكرنا أمركم للسلطان، وإن شئتم صبرتم، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن فقراء المهاجرين يسبقون الأغنياء يوم القيامة إلى الجنة بأربعين خريفا قالوا: فإنا نصبر، لا نسأل شيئا.
قال أبو عبدالرحمن: وجاء ثلاثة نفر إلى عبدالله بن عمرو بن العاص وأنا عنده فقالوا: يا أبا محمد، إنا والله ما نقدر على شيء، لا نفقة ولا دابة ولا متاع، فقال لهم: ما شئتم إن شئتم رجعتم إلينا فأعطيناكم ما يسر الله لكم، وإن شئتم ذكرنا أمركم للسلطان، وإن شئتم صبرتم، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن فقراء المهاجرين يسبقون الأغنياء يوم القيامة إلى الجنة بأربعين خريفا قالوا: فإنا نصبر، لا نسأل شيئا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الزهد (2979) عن أبي الطاهر أحمد بن عمرو بن سرح، أخبرنا ابن وهب، أخبرني أبو هانئ، سمع أبا عبدالرحمن الحبلي يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
6279. 4- باب الترغيب في الرضا بالكفاف
بقدرِ کفاف (یعنی زندگی کی بنیادی ضروریات کے لیے کافی مقدار میں میسر رزق) پر قناعت کرنے اور اسی پر راضی و خوش رہنے کی ترغیب کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 15277
15277- عن عبد الله بن عمرو بن العاص أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قد أفلح من أسلم، ورُزقَ كفافا، وقنعه الله بما آتاه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الزكاة (1054) عن أبي بكر بن أبي شيبة، ثنا أبو عبدالرحمن المقرئ، عن سعيد بن أبي أيوب، حدثني شرحبيل (وهو ابن شريك)، عن أبي عبدالرحمن الحبلي، عن عبدالله بن عمرو بن العاص فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 15278
15278- عن فضالة بن عبيد، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: طوبى لمن هدى إلى الإسلام، وكان عيشه كفافا وقنع.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (2349)، وأحمد (23944)، وصحّحه ابن حبان (705)، والحاكم (1/34-35) كلهم من حديث أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، أخبرنا حيوة بن شريح، أخبرنى أبو هانئ الخولاني، أن أبا على عمرو بن مالك الجَنْبِي، أخبره عن فضالة بن عبيد، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 15279
15279- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كن ورعا تكن أعبد الناس، وكن قنعا تكن أشكر الناس.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن شاهين في الترغيب في فضائل الأعمال (306) عن عبد الله بن محمد، ثنا أبو الربيع الزهراني، ثنا إسماعيل بن عياش، عن أبي رجاء، عن برد بن سنان، عن مكحول، عن واثلة بن الأسقع، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 15280
15280- عن أبي العلاء يزيد بن عبد الله الشخير قال: حدثني أحد بني سليم ولا أحسبه إلا قد رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله تبارك وتعالى يبتلي عبده بما أعطاه، فمن رضي بما قسم الله له، بارك الله له فيه ووسّعه، ومن لم يرضَ لم يباركْ له.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (20279)، وابن قانع في معجم الصحابة (1/287-288)، والبيهقي في الشعب (9725) كلهم من طريق يونس بن عبيد، عن أبي العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير قال: فذكره.وإسناده صحيح، وجهالة الصحابي لا تضر، ولا يُعرف اسم هذا الصحابي بالتحديد، لكنْ جاء في بعض الروايات أنه سُليم السلمي، ذكره المصنفون في الصحابة مثل ابن عبد البر وغيره.»
الحكم على الحديث: صحيح
6280. 5- باب كراهية التنعم في المباحات
مباح (جائز) امور میں عیش و عشرت اور حد سے زائد راحت و تنعم اختیار کرنے کی ناپسندیدگی کے بیان میں۔“
حدیث نمبر: 15281
15281- عن معاذ بن جبل أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له حين بعثه إلى اليمن: إياك والتنعم؛ فإن عباد الله ليسوا بالمتنعمين.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (22105)، والطبراني في مسند الشاميين (1395)، وأبو نعيم في الحلية (5/155) –والسياق له- كلهم من طريق بقية بن الوليد، حدثنا السري بن ينعم، عن مريح بن مسروق، عن معاذ بن جبل قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن