الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6574. 21- باب ما جاء في أنهار الجنة
جنت کی نہروں کے متعلق وارد ہونے والی روایات کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 16326
16326- عن أبي أمامة الباهلي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بينا أنا نائم إذ أتاني رجلان، فأخذا بضبعي، فأتيا بي جبلا وعرا فذكر حديثا طويلا وجاء فيه: فإذا أنا بالغلمان يلعبون بين نهرين، فقلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء ذراري المؤمنين، ثم شرف بي شرفا، فإذا أنا بثلاثة يشربون من خمر لهم، فقلت: من هؤلاء؟ قالوا: هذا إبراهيم، وموسى، وعيسى، وهم ينظرونك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن خزيمة (1986)، وعنه ابن حبان (7491)، والحاكم (1/430)، وعنه البيهقي (4/216) كلهم من حديث بشر بن بكر، حدثني ابن جابر، حدثني سليم بن عامر، حدثني أبو أمامة الباهلي، فذكره في سياق طويل.»
الحكم على الحديث: صحيح
6575. 22- باب ما في الدنيا من أنهار الجنة
”دنیا میں پائی جانے والی جنت کی نہروں کے بیان میں“
حدیث نمبر: 16327
16327- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سيحان وجيحان، والفرات والنيل، كل من أنهار الجنة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجنة وصفة نعيمها (2839) من طرق عن عبيدالله بن عمر، عن خُبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 16328
16328- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فجرت أربعة أنهار من الجنة: الفرات، والنيل، وسيحان، وجيحان.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (7544)، وأبو يعلى (5921) كلاهما من طرق عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 16329
16329- عن مالك بن صعصعة قال: فذكر حديث الإسراء والمعراج، وجاء فيه: ورفعت لي سدرة المنتهى، فإذا نبقها كأنه قلال هَجَر، وورقها كأنه آذان الفيول، في أصلها أربعة أنهار: نهران باطنان، ونهران ظاهران، فسألت جبريل، فقال: أما الباطنان: ففي الجنة، وأما الظاهران: النيل والفرات. الحديث.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في بدء الخلق (3207)، ومسلم في الإيمان (164) كلاهما من طريق سعيد، حدثنا قتادة قال: حدثنا أنس بن مالك، عن مالك بن صعصعة، فذكره. واللفظ للبخاري، وفي مسلم بلفظ: ((وحدث نبي الله صلى الله عليه وسلم أنه رأى أربعة أنهار يخرج من أصلها نهران ظاهران، ونهران باطنان، فقلت: يا جبريل، ما هذه الأنهار؟ قال: أما النهران الباطنان فنهران في الجنة، وأما الظاهران: فالنيل والفرات...)) الحديث.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
6576. 23- باب سماع الصوت الحسن في الجنة
جنت میں خوش الحانی اور دلکش آوازوں کی سماعت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: Q16330
قال تعالى: ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ [الزخرف: ٧٠] .
وقال تعالى: فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ [الروم: ١٥] .
قوله: يُحْبَرُونَ من الحبور، وهو السرور الشديد، يقال: حبره إذا سره سرورا تهلل به وجهه، وظهر فيه أثره. ومن نعم الجنة أن أهلها يسمعون الصوت الحسن، يتهلل منه وجوههم، ولذا فسر بعض أهل العلم الحبور بسماع الصوت الحسن.
قال يحيى بن أبي كثير، في قوله عز وجل: فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ قال: السماع. ومعنى السماع مثل ما ورد في الحديث أن الحور العين يرفعن بأصواتهن.
رواه الترمذي (2565) عن محمد بن بشار قال: حدثنا روح بن عبادة، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، فذكره. ورجال إسناده ثقات.
وقال تعالى: فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ [الروم: ١٥] .
قوله: يُحْبَرُونَ من الحبور، وهو السرور الشديد، يقال: حبره إذا سره سرورا تهلل به وجهه، وظهر فيه أثره. ومن نعم الجنة أن أهلها يسمعون الصوت الحسن، يتهلل منه وجوههم، ولذا فسر بعض أهل العلم الحبور بسماع الصوت الحسن.
قال يحيى بن أبي كثير، في قوله عز وجل: فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ قال: السماع. ومعنى السماع مثل ما ورد في الحديث أن الحور العين يرفعن بأصواتهن.
رواه الترمذي (2565) عن محمد بن بشار قال: حدثنا روح بن عبادة، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، فذكره. ورجال إسناده ثقات.
حدیث نمبر: 16330
16330- عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أزواج أهل الجنة ليغنين أزواجهن بأحسن أصوات سمعها أحد قط. إن مما يغنين به: نحن الخيرات الحسان. أزواج قوم كرام. ينظرن بقرة أعيان. وإن مما يغنين به: نحن الخالدات فلا يمتنه. نحن الآمنات فلا يخفنه. نحن المقيمات فلا يظعنه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الطبراني في الأوسط (4914)، والصغير (1/259-260) –وعنه أبو نعيم في صفة الجنة (322)- عن أبي رفاعة عمارة بن وثيمة بن موسى بن الفرات المصري قال: حدثنا سعيد بن أبي مريم قال: أخبرنا محمد بن جعفر، عن زيد بن أسلم، عن ابن عمر قال: فذكره. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
6577. 24- باب سوق الجنة وما ينالون فيها من النعيم والجمال
جنت کے بازار اور اس میں اہل جنت کو حاصل ہونے والی نعمتوں اور حسن و جمال کا بیان“
حدیث نمبر: 16331
16331- عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن في الجنة لسوقا، يأتونها كل جمعة، فتهب ريح الشمال فتحثو في وجوههم وثيابهم، فيزدادون حسنا وجمالا، فيرجعون إلى أهليهم وقد ازدادوا حسنا وجمالا، فيقول لهم أهلوهم: والله لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا، فيقولون: وأنتم، والله لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجنة وصفة نعيمها (2833) عن سعيد بن عبد الجبار البصري، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
6578. 25- باب ما جاء في حلية أهل الجنة
ان روایات کے بیان میں جو اہل جنت کے حلیے، ان کے حسن و جمال اور زیب و زینت کے متعلق منقول ہیں۔
حدیث نمبر: Q16332
قال تعالى: إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ [الحج: ٢٣] .
وقال تعالى: أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا [الكهف: ٣١]
وقال تعالى: أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا [الكهف: ٣١]
حدیث نمبر: 16332
16332- عن سعد بن أبي وقاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لو أن ما يقل ظفر مما في الجنة بدا لتزخرفت له ما بين خوافق السموات والأرض، ولو أن رجلا من أهل الجنة اطلع فبدا أساوره لطمس ضوء الشمس كما تطمس الشمس ضوء النجوم.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (2538)، وأحمد (1467)، والبغوي في شرح السنة (4377) كلهم من طريق عبد الله بن المبارك -وهو في زهده (416) - قال: أخبرنا بن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن داود بن عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن أبيه، عن جده، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 16333
16333- عن أبي حازم قال: كنت خلف أبي هريرة، وهو يتوضأ للصلاة، فكان يمد يده حتى تبلغ إبطه، فقلت له: يا أبا هريرة، ما هذا الوضوء؟ فقال: يا بني فروخ، أنتم ها هنا؟ لو علمت أنكم ها هنا ما توضأت هذا الوضوء، سمعت خليلي صلى الله عليه وسلم يقول: تبلغ الحلية من المؤمن حيث يبلغ الوضوء.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (250) عن قتيبة بن سعيد، حدثنا خلف، عن أبي مالك الأشجعي، عن أبي حازم، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح