مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
28. أَبُو لَيْلَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ابو لیلیٰ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 929
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ يَعْنِي بُرْدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَلَيٍّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجْنَا مَعَهُ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ كَاشِفٍ عَنْ فَخِذِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «غَطِّ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ، فَإِنِ الْفَخِذَ مِنَ الْعَوْرَةِ»
سیدنا ابو لیلیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نکلے اور ہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم بنو عدی کے ایک آدمی کے پاس سے گزرے جس کی ران کھلی ہوئی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے معمر! اپنی ران ڈھانپ لو، کیونکہ ران ستر میں سے ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أبو ليلى عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 929]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده تالف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى بشواهده: هذا إسناد تالف غريب، العباس بن الفضل الأنصارى هو الواقفى المتروك، وعقبة بن على أظنه هو المترجم في "ضعفاء العقيلى" [3/ 352] ، وقال العقيلى: "لا يتابع على حديثه، … " ويحيى بن يزيد هو الجزرى أبو شيبة، صدوق يخطئ. وابن أبى أنيسة هو زيد الإمام الحافظ. وبينه وبين أبى ليلى مفازة شاقة لا يُطيقها، ويبدو لى أن بالإسناد سقطًا، أو سقطًا وتحريفًا، فقد»
«رواه ابن أبى عاصم في "الآحاد والمثانى" [2/ رقم 932، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 924»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى بشواهده: هذا إسناد تالف غريب، العباس بن الفضل الأنصارى هو الواقفى المتروك، وعقبة بن على أظنه هو المترجم في "ضعفاء العقيلى" [3/ 352] ، وقال العقيلى: "لا يتابع على حديثه، … " ويحيى بن يزيد هو الجزرى أبو شيبة، صدوق يخطئ. وابن أبى أنيسة هو زيد الإمام الحافظ. وبينه وبين أبى ليلى مفازة شاقة لا يُطيقها، ويبدو لى أن بالإسناد سقطًا، أو سقطًا وتحريفًا، فقد»
«رواه ابن أبى عاصم في "الآحاد والمثانى" [2/ رقم 932، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 924»
الحكم على الحديث: إسناده تالف
حدیث نمبر: 930
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَسَمَ غَنَمًا، فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ شَاةً.
عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا ابو لیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بکریاں تقسیم فرمائیں تو اپنے ہر دس صحابہ کے لیے ایک بکری مقرر فرمائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أبو ليلى عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 930]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: أخر جه الطبراني في "الكبير" [7/ رقم 6426] ، وفى "الأوسط" [6/ رقم 6576] ، من طريق ابن نمير عن يحيى بن يعلى بن الحارث عن أبيه عن غيلان بن جامع عن قيس بن مسلم الجدلى عن عبد الرحمن بن أبى ليلى به»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18579، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2469، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2649، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9756، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4502/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 925»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: أخر جه الطبراني في "الكبير" [7/ رقم 6426] ، وفى "الأوسط" [6/ رقم 6576] ، من طريق ابن نمير عن يحيى بن يعلى بن الحارث عن أبيه عن غيلان بن جامع عن قيس بن مسلم الجدلى عن عبد الرحمن بن أبى ليلى به»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18579، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2469، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2649، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9756، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4502/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 925»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح