الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1446. 14- باب قول المَلَكَيْن: اللهم أعط منفقاً خلفاً
دو فرشتوں کے اس قول کے بیان میں
حدیث نمبر: 4049
4049. عن أبي هريرة، أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قَال: مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلا مَلَكَانِ يَنْزِلانِ. فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَيَقُولُ الآخَرُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الزكاة (1442)، ومسلم في الزكاة (1010) كلاهما من طريق سليمان بن بلال، حدّثني معاوية بن مزرِّد، عن سعيد بن يسار أبي الحباب، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 4050
4050. عن أبي الدّرداء، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلا بُعِثَ بِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ يُسْمِعَانِ أَهْلَ الأَرْضِ إِلا الثَّقَلَيْنِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ فَإِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلهَى، وَلا آبَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلا بُعِثَ بِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ يُسْمِعَانِ أَهْلَ الأَرْضِ إِلا الثَّقَلَيْنِ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا وَأَعْطِ مُمْسِكًا مَالاً تَلَفًا.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (21721)، والطبرانيّ في الأوسط (2912)، وصحّحه ابن حبان (686)، والحاكم (2/444 - 445) كلّهم من طريق قتادة، عن خليد العصريّ، عن أبي الدّرداء، فذكره. واللّفظ لأحمد، وبعضهم رواه مختصراً.»
الحكم على الحديث: حسن
1447. 15- باب مثل المتصدِّق والبخيل
صدقہ کرنے والے اور بخیل کی مثال کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 4051
4051. عن أبي هريرة، أنّه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، فَأَمَّا المُنْفِقُ فَلا يُنْفِقُ إِلا سَبَغَتْ أَوْ وَفَرَتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُخْفِيَ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ. وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلا يُرِيدُ أَنْ يُنْفِقَ شَيْئًا إِلا لَزِقَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا فَهُوَ يُوَسِّعُهَا وَلا تَتَّسِعُ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الزكاة (1443)، ومسلم في الزكاة (1021) كلاهما من طريق أبي الزّناد، عن الأعرج، أنه سمع أبا هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
1448. 16- باب ما جاء في ذمّ البخل
بخل کی مذمت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 4052
4052. عن بعض أصحاب النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَال: يَا رَسُولَ الله إِنَّ لِفُلانٍ نَخْلَةً فِي حَائِطِي فَمُرْهُ فَلْيَبِعْنِيهَا أَوْ لِيَهَبْهَا لِي قَال: فَأَبَى الرَّجُلُ! فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: افْعَلْ وَلَكَ بِهَا نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ. فَأَبَى فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: هَذَا أَبْخَلُ النَّاسِ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (23085) عن وكيع، حدّثنا الأعمش، عن أبي صالح ذكوان، عن بعض أصحاب النبيّ صلى الله عليه وسلم، فذكره. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 4053
4053. عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلا قَالَ يَا رَسُولَ الله،ِ إِنَّ لِفُلانٍ نَخْلَةً وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَأْمُرْهُ أَنْ يُعْطِيَنِي حَتَّى أُقِيمَ حَائِطِي بِهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَعْطِهَا إِيَّاهُ بِنَخْلَةٍ فِي الجَنَّةِ. فَأَبَى فَأَتَاهُ أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَال: بِعْنِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي فَفَعَلَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَال: يَا رَسُولَ الله، إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُ النَّخْلَةَ بِحَائِطِي. قَال: فَاجْعَلْهَا لَهُ، فَقَدْ أَعْطَيْتُكَهَا. فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: كَمْ مِنْ عَذْقٍ رَداحَ لأَبِي الدَّحْدَاحِ فِي الجَنَّةِ!. - قَالَهَا مِرَارًا - قَال: فَأَتَى امْرَأَتَهُ فَقَال: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنْ الحَائِطِ فَإِنِّي قَدْ بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الجَنَّةِ. فَقَالَت: رَبِحَ الْبَيْعُ! أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (12482)، والطبرانيّ في الكبير (22/762) وصحّحه ابن حبان (7159)، والحاكم (2/20) كلّهم من حديث حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، فذكره. واللّفظ لأحمد.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 4054
4054. عن جابر بن عبد الله: أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَال: إِنَّ لِفُلانٍ فِي حَائِطِي عَذْقًا، وَإِنَّهُ قَدْ آذَانِي وَشَقَّ عَلَيَّ مَكَانُ عَذْقِهِ. فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: بِعْنِي عَذْقَكَ الَّذِي فِي حَائِطِ فُلانٍ. قَال: لا قَال: فَهَبْهُ لِي. قَال: لا. قَال: فَبِعْنِيهِ بِعَذْقٍ فِي الجَنَّةِ. قَال: لا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَا رَأَيْتُ الَّذِي هُوَ أَبْخَلُ مِنْكَ إِلا الَّذِي يَبْخَلُ بِالسَّلامِ!.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (14517) عن أبي عامر العقديّ، حدّثنا زهير، عن عبدالله بن محمد بن عقيل، عن جابر، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
1449. 17- باب من أدّى الزكاة ينال أجر المهاجر في سبيل الله
اس شخص کے بیان میں جس نے زکوٰۃ ادا کی تو وہ اللہ کی راہ میں ہجرت کرنے والے کا اجر و ثواب حاصل کر لیتا ہے۔
حدیث نمبر: 4055
4055. عن أبي سعيد الخدريّ: أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ: وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَهَا شَدِيدٌ! فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا؟. قَال: نَعَمْ. قَال: فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ الله لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الزكاة (1452)، ومسلم في الإمارة (1865) كلاهما من طريق الوليد بن مسلم، حدّثنا عبدالرحمن بن عمرو الأوزاعي، حدثني ابن شهاب الزهريّ، حدثني عطاء بن يزيد اللّيثي، أنه حدّثهم، قال: حدّثني أبو سعيد الخدري، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
1450. 18- باب الترغيب في المبادرة بالصّدقة قبل أن لا يجد من يقبلها منه
صدقہ دینے میں جلدی اور پیش قدمی کرنے کی ترغیب، اس سے پہلے کہ انسان کو کوئی ایسا شخص میسر نہ آئے جو اس سے اس کا صدقہ قبول کرے۔
حدیث نمبر: 4056
4056. عن حارثة بن وهب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول: تَصَدَّقُوا، فَيُوشِكُ الرَّجُلُ يَمْشِي بِصَدَقَتِهِ فَيَقُولُ الَّذِي أُعْطِيَهَا: لَوْ جِئْتَنَا بِهَا بِالأَمْسِ قَبِلْتُهَا، فَأَمَّا الآنَ فَلا حَاجَةَ لِي بِهَا، فَلا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الزكاة (1411)، ومسلم في الزكاة (1011) كلاهما من طريق شعبة، عن معبد بن خالد، قال: سمعت حارثة بن وهب، يقول (فذكر الحديث)، واللّفظ لمسلم.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 4057
4057. عن أبي هريرة، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمْ المَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ المَالِ مَنْ يَقْبَلُهُ مِنْهُ صَدَقَةً، وَيُدْعَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لا أَرَبَ لِي فِيهِ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الزكاة (1412)، ومسلم في الزكاة (157/61) كلاهما من وجهين مختلفين عن أبي هريرة. واللفظ لمسلم.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 4058
4058. عن أبي هريرة، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ المَالُ وَيَفِيضَ حَتَّى يَخْرُجَ الرَّجُلُ بِزَكَاةِ مَالِهِ فَلا يَجِدُ أَحَدًا يَقْبَلُهَا مِنْهُ، وَحَتَّى تَعُودَ أَرْضُ الْعَرَبِ مُرُوجًا وَأَنْهَارًا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الزكاة (157/160) عن قتيبة بن سعيد، حدّثنا يعقوب (وهو ابن عبدالرحمن القارئ)، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح