مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
111. مُسْنَدُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
عقبہ بن عامر الجہنی کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1734
مُسْنَدُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ؟ قَالَ عُقْبَةُ : فَأَمَّنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهِمَا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ دَعَانِي فَذَكَرْتُ حَدِيثَهُ فِيهِمَا.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ؟ قَالَ عُقْبَةُ : فَأَمَّنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهِمَا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ دَعَانِي فَذَكَرْتُ حَدِيثَهُ فِيهِمَا.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے معوذتین (سورہ فلق اور سورہ ناس) کے بارے میں دریافت کیا، تو سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نمازِ فجر میں ان ہی دونوں سورتوں کے ساتھ نماز پڑھائی، پھر مجھے طلب فرمایا اور ان دونوں سورتوں کے متعلق اپنی حدیث (اور ان کی فضیلت) بیان فرمائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1734]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 952، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1462، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16845، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 911، 2129، 4040، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 534، 535، 536، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6046، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11557، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1125، 8100، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1728»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 952، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1462، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16845، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 911، 2129، 4040، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 534، 535، 536، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6046، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11557، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1125، 8100، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1728»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1735
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، يَقُولُ: اقْرَأْ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، إِنِّي أُعْطِيتُهُمَا مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «اقْرَأْ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، إِنِّي أُعْطِيتُهُمَا مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ» ”تم سورہ بقرہ کے آخر کی ان دو آیات کی تلاوت کیا کرو، کیونکہ مجھے یہ دونوں (عظیم الشان آیات) عرش کے نیچے سے عطا کی گئی ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1735]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16873، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5647/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1729»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16873، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5647/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1729»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1736
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَقْبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ، قَالَ: يَا عُقْبَ، أَلَا تَرْكَبُ؟ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَ، أَلَا تَرْكَبُ؟ فَأَشْفَقْتُ أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً، ثُمَّ رَكِبَ، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَ، أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ السُّورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَأَقْرَأَنِي: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ، فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي، قَالَ: كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَ؟ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں ایک پہاڑی راستے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کی لگام تھام کر اسے کھینچ رہا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عقبہ! کیا تم سوار نہیں ہو گے؟“ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی عظمت و جلالتِ شان کے پیشِ نظر آپ کی جگہ سوار ہونا مناسب نہ سمجھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ فرمایا: ”اے عقبہ! کیا تم سوار نہیں ہو گے؟“ تو مجھے خوف محسوس ہوا کہ کہیں میرا یہ عمل نافرمانی نہ کہلائے، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سواری سے نیچے تشریف لے آئے اور میں تھوڑی دیر کے لیے سوار ہوا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سوار ہو گئے۔ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عقبہ! کیا میں تمہیں ایسی دو سورتیں نہ سکھاؤں جو ان بہترین سورتوں میں سے ہیں جنہیں لوگ پڑھتے ہیں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ پڑھائیں۔ پھر نماز کی اقامت کہی گئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھے اور نماز میں یہی دو سورتیں تلاوت فرمائیں، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”اے عقبہ! تم نے (ان کی فضیلت کو) کیسا پایا؟ جب بھی تم سونے لگو اور جب بھی بیدار ہو تو ان دونوں سورتوں کو پڑھا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1736]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: جيد»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2902، 2903، وأخرجه سنن النسائي برقم: 952، 953، 954، 1336، 5430، 5431، 5438، 5439، 5440، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1462، 1523، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16845، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3439، 3440، 3441، وأخرجه فتح الباري برقم: 4728، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 911، 968، 2129، 4040، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 534، 535، 536، 755، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6046، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11557، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8093، 10950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 123، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1730»
«قال سعيد بن محمد السناري: جيد»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2902، 2903، وأخرجه سنن النسائي برقم: 952، 953، 954، 1336، 5430، 5431، 5438، 5439، 5440، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1462، 1523، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16845، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3439، 3440، 3441، وأخرجه فتح الباري برقم: 4728، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 911، 968، 2129، 4040، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 534، 535، 536، 755، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6046، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11557، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8093، 10950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 123، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1730»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1737
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ، وَالْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قرآنِ کریم کو آہستہ اور پوشیدہ طور پر تلاوت کرنے والا اس شخص کی مانند ہے جو پوشیدہ طور پر صدقہ و خیرات کرتا ہے، اور قرآنِ کریم کی تلاوت بلند آواز سے کرنے والا اس شخص کی طرح ہے جو اعلانیہ طور پر صدقہ و خیرات کرتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1737]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2919، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2561، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1333، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27676، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2082، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3259، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1731»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2919، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2561، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1333، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27676، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2082، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3259، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1731»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1738
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ الْقَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ} [الواقعة: 74] قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ» ، فَلَمَّا نَزَلَتْ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} [الأعلى: 1] ، قَالَ: «اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ»
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب آیتِ کریمہ ﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ﴾ نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیتے ہوئے فرمایا: «اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ» ”اسے اپنے رکوع میں مقرر کر لو“، پھر جب آیتِ مبارکہ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ نازل ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ» ”اسے اپنے سجدوں میں مقرر کر لو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1738]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 869، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 887، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16961، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1305، وأخرجه فتح الباري برقم: 797، وأخرجه مسند البزار برقم: 1947، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 848، 849، 3835، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 600، 670، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1402، 1463، 1464، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1732»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 869، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 887، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16961، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1305، وأخرجه فتح الباري برقم: 797، وأخرجه مسند البزار برقم: 1947، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 848، 849، 3835، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 600، 670، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1402، 1463، 1464، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1732»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 1739
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو ، أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ زُرْعَةَ حَدَّثَهُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: لَا تُخِيفُوا أَنْفُسَكُمْ، أَوْ قَالَ: الْأَنْفُسَ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَبِمَ نُخِيفُ أَنْفُسَنَا؟ قَالَ: بِالدَّيْنِ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے صحابہ رضی اللہ عنہم سے یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”تم اپنی جانوں کو خوف زدہ نہ کیا کرو“ یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (الأنفس کے لفظ کے ساتھ) فرمایا: ”ان جانوں کو ہولناکی میں نہ ڈالو“، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم اپنی جانوں کو کس چیز کے ذریعے خوف زدہ کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قرض کے ذریعے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1739]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16954، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1976، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1733»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16954، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1976، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1733»
حدیث نمبر: 1740
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا قَبَاثُ بْنُ رَزِينٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ: كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللهِ وَأَفْشُوهُ، قَالَ قَبَاثٌ : حَسِبْتُهُ قَالَ: وَتَغَنَّوْا بِهِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْعِشَارِ مِنَ الْعُقُلِ.
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم مسجد میں بیٹھے قرآنِ کریم کی تلاوت کر رہے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”اللہ کی کتاب سیکھو اور اسے عام کرو“، قباث رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”اور اسے خوش الحانی سے پڑھا کرو، پس اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں میری جان ہے! یہ قرآن (ذہنوں سے) رسیوں میں بندھی ہوئی اونٹنیوں کے چھوٹ کر بھاگ جانے سے بھی زیادہ تیزی سے نکل جانے والا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1740]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16910، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3348، 3349، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 119، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8278، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5940، 5941/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 947، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1734»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16910، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3348، 3349، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 119، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8278، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5940، 5941/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 947، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1734»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1741
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ، فَإِنَّ اللهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے مریضوں کو کھانے اور پینے پر مجبور نہ کیا کرو، کیونکہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ انہیں خود کھلاتا اور پلاتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1741]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2040، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3444، وأخرجه مسند البزار برقم: 1010، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1336، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6268، 9089، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1735»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2040، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3444، وأخرجه مسند البزار برقم: 1010، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1336، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6268، 9089، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1735»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1742
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، يَقُولُ: سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ، وَيَكْفِيكُمُ اللهُ، فَلَا يَعْجِزَنَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ، وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ فَلَا يَعْجِزَنَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ» ”عنقریب تمہارے لیے بہت سے علاقے فتح کر دیے جائیں گے اور اللہ تمہاری نصرت کے لیے کافی ہوگا، لہٰذا تم میں سے کوئی بھی اپنے تیروں کے ساتھ مشق کرنے (تیر اندازی) میں ہرگز سستی نہ دکھائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1742]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1918، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16980، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4697، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1385، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3973، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1736»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1918، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16980، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4697، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1385، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3973، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1736»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1743
حَدَّثَنَا هَارُونُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ ثُمَامَةَ بْنِ شُفَيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ:" {وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ} [الأنفال: 60] ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ"
ابو علی ثمامہ بن شفی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر تشریف فرما ہو کر یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ﴾ ”اور ان (دشمنوں) کے مقابلے کے لیے جس قدر تم سے ہو سکے قوت تیار رکھو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا: ”خبردار! بے شک اصل قوت نشانہ بازی ہے، آگاہ رہو! یقیناً اصل قوت نشانہ بازی ہے، سن لو! بلاشبہ اصل قوت نشانہ بازی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1743]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1917، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3083، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2514، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2813، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16979، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2404، وأخرجه فتح الباري برقم: 2743، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3320، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4709، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1384، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19440، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3972، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1737»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1917، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3083، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2514، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2813، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16979، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2404، وأخرجه فتح الباري برقم: 2743، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3320، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4709، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1384، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19440، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3972، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1737»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح