سیدہ حلیمہ بنت حارث سعدیہ رضی اللہ عنہا (جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رضاعی والدہ ہیں) سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں بنو سعد بن بکر کی چند عورتوں کے ہمراہ مکہ میں دودھ پینے والے بچوں کی تلاش میں نکلی، میں اپنی ایک سفید مائل مادہ گدھے پر سوار تھی جو (کمزوری کی وجہ سے) پیچھے رہ گئی تھی اور میں نے قافلے والوں کو تنگ کر دیا تھا؛ ہم ایک ایسی قحط زدہ سال میں نکلے تھے جس نے کچھ باقی نہ چھوڑا تھا، میرے ساتھ میرے شوہر سیدنا حارث بن عبد العزی رضی اللہ عنہ تھے اور ہمارے پاس ایک بوڑھی اونٹنی بھی تھی، اللہ کی قسم! وہ دودھ کا ایک قطرہ بھی نہ دیتی تھی، نیز میرا ایک چھوٹا بچہ بھی میرے ساتھ تھا جو بھوک کی وجہ سے رات بھر رونے کے باعث ہمیں سونے نہ دیتا تھا کیونکہ میرے سینے میں اس کے لیے کافی دودھ نہ تھا اور نہ ہی ہماری اونٹنی کے پاس اسے کھلانے کے لیے دودھ تھا، مگر ہم اچھائی کی امید رکھتے تھے، جب ہم مکہ پہنچے تو ہم میں سے ہر عورت پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیش کیا گیا مگر سب نے انکار کر دیا کیونکہ ہم تو بچے کے والد سے صلے اور انعام کی امید رکھتی تھیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم یتیم تھے، ہم کہتی تھیں کہ بھلا آپ کی والدہ کیا دے پائیں گی؟ یہاں تک کہ میری تمام ساتھیوں نے کوئی نہ کوئی بچہ لے لیا سوائے میرے، مجھے یہ برا معلوم ہوا کہ میں کوئی بچہ لیے بغیر واپس جاؤں جبکہ میری سہیلیاں بچے لے چکی تھیں، چنانچہ میں نے اپنے شوہر سے کہا: اللہ کی قسم! میں ضرور اس یتیم بچے کی طرف جاؤں گی اور اسے ہی لے لوں گی، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لیا اور اپنے کجاوے کی طرف لوٹ آئی، میرے شوہر نے پوچھا کہ کیا تم نے اسے لے لیا؟ میں نے کہا: جی ہاں، اللہ کی قسم! مجھے اس کے سوا کوئی اور نہیں ملا، انہوں نے کہا: تم نے اچھا کیا، امید ہے کہ اللہ اس میں خیر و برکت پیدا فرمائے گا، اللہ کی قسم! ابھی میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی گود ہی میں رکھا تھا کہ میرے دونوں پستانوں میں جتنا چاہا دودھ بھر آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خوب سیر ہو کر دودھ پیا اور آپ کے (رضاعی) بھائی نے بھی سیر ہو کر پیا، پھر میرے شوہر ہماری بوڑھی اونٹنی کی طرف گئے تو وہ دودھ سے بھری ہوئی تھی، انہوں نے ہمارے لیے جتنا چاہا دودھ نکالا، انہوں نے بھی سیر ہو کر پیا اور میں نے بھی سیر ہو کر پیا، ہم نے وہ رات بڑی خیر و برکت، سیری اور پیاس بجھنے کی حالت میں گزاری اور ہمارے بچے بھی پرسکون سو گئے، میرے شوہر کہنے لگے: حلیمہ! اللہ کی قسم، میرا خیال ہے کہ تم نے ایک نہایت مبارک جان لی ہے، دیکھو ہمارا بچہ بھی سکون سے سو گیا اور سب سیر ہو گئے، پھر ہم وہاں سے روانہ ہوئے تو اللہ کی قسم! میری وہی گدھی قافلے میں سب سے آگے تھی اور اس نے سب کو پیچھے چھوڑ دیا یہاں تک کہ وہ اس تک پہنچ نہ پاتے تھے، وہ عورتیں مجھ سے کہتیں: اے بنتِ حارث! تجھ پر افسوس ہے، ذرا ہمارے لیے رک جاؤ، کیا یہ وہی گدھی نہیں ہے جس پر تم آئی تھی؟ میں کہتی: ہاں اللہ کی قسم، یہ وہی ہے، یہاں تک کہ ہم بنو سعد کے اپنے گھروں میں پہنچ گئے، ہم اللہ کی زمین کے خشک ترین حصے میں پہنچے تھے، اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں حلیمہ کی جان ہے! جب لوگ صبح اپنی بکریاں چرانے بھیجتے اور میرا چرواہا بھی بکریاں لے جاتا تو میری بکریاں شام کو پیٹ بھری اور تھنوں میں دودھ لیے واپس آتیں جبکہ ان کی بکریاں بھوکی اور پیاسی لوٹتیں اور ان میں دودھ کا قطرہ تک نہ ہوتا، ہم جتنا چاہتے دودھ پیتے مگر بستی کا کوئی دوسرا شخص دودھ کا ایک قطرہ بھی نہ پاتا، وہ اپنے چرواہوں سے کہتے: تمہارا ناس ہو! تم وہیں کیوں نہیں چراتے جہاں حلیمہ کا چرواہا چراتا ہے؟ چنانچہ وہ بھی اسی گھاٹی میں چراتے جہاں ہمارا چرواہا ہوتا لیکن پھر بھی ان کی بکریاں بھوکی اور دودھ کے بغیر لوٹتیں جبکہ میری بکریاں تھنوں میں وافر دودھ لیے واپس آتیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن میں اتنے بڑے ہوتے جتنا دوسرا بچہ مہینے بھر میں اور مہینے بھر میں اتنے بڑے ہوتے جتنا دوسرا بچہ سال بھر میں ہوتا ہے، ابھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم چھ سال کی عمر کے ہوئے تو ایک مضبوط لڑکے بن چکے تھے، ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر آپ کی والدہ کے پاس گئے اور ان سے آپ کے (رضاعی) والد نے درخواست کی کہ میرا بیٹا ہمیں واپس دے دیں تاکہ ہم اسے دوبارہ لے جائیں کیونکہ ہمیں مکہ کی وباء سے اس پر ڈر لگتا ہے، حالانکہ ہم آپ کی برکت دیکھ کر آپ کو اپنے پاس رکھنے کے بہت زیادہ خواہش مند تھے، ہم اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ سیدہ آمنہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اسے لے جاؤ، چنانچہ ہم آپ کو لے کر واپس آگئے اور آپ دو ماہ تک ہمارے پاس رہے، ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے رضاعی بھائی کے ساتھ گھروں کے پیچھے ہماری بکریاں چرا رہے تھے کہ اچانک آپ کا بھائی دوڑتا ہوا آیا اور مجھ سے اور اپنے والد سے کہنے لگا: میرے قریشی بھائی کی خبر لیجیے! ان کے پاس دو آدمی آئے جنہوں نے انہیں لٹا کر ان کا پیٹ چاک کر دیا ہے، ہم پریشانی میں دوڑتے ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو دیکھا کہ آپ کھڑے ہیں اور آپ کا رنگ بدلا ہوا ہے، آپ کے (رضاعی) والد نے اور میں نے آپ کو گلے لگا لیا اور پوچھا: بیٹا! تمہیں کیا ہوا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس سفید لباس والے دو آدمی آئے، انہوں نے مجھے لٹا کر میرا پیٹ چاک کیا، اللہ کی قسم! مجھے نہیں معلوم کہ انہوں نے کیا کیا ہے“، ہم آپ کو اٹھا کر واپس لے آئے، آپ کے (رضاعی) والد نے کہا: حلیمہ! مجھے ڈر ہے کہ اس بچے کو کوئی گزند نہ پہنچ گئی ہو، چلو اسے اس کے گھر والوں کو واپس کر آئیں اس سے پہلے کہ کوئی ایسی بات ظاہر ہو جس کا ہمیں ڈر ہے، چنانچہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر ان کی والدہ کے پاس پہنچے تو انہوں نے پوچھا: تم اسے واپس کیوں لے آئے ہو جبکہ تم تو اس کے بہت زیادہ حریص تھے؟ میں نے کہا: نہیں اللہ کی قسم! بات صرف اتنی ہے کہ ہم نے آپ کی کفالت کی اور اپنی ذمہ داری پوری کر دی ہے، اب مجھے ان پر حوادث کا ڈر ہوا تو ہم نے سوچا کہ یہ اپنے گھر والوں میں ہی رہیں، سیدہ آمنہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اللہ کی قسم! یہ بات نہیں ہے، مجھے سچ سچ بتاؤ کہ کیا معاملہ ہے؟ وہ مسلسل پوچھتی رہیں یہاں تک کہ ہم نے انہیں پورا واقعہ بتا دیا، انہوں نے پوچھا: کیا تم اس پر ڈر محسوس کرتے ہو؟ ہرگز نہیں، اللہ کی قسم! میرے اس بیٹے کی بڑی شان ہوگی، کیا میں تمہیں اس کے بارے میں نہ بتاؤں؟ جب میں اس کے ساتھ حاملہ ہوئی تو مجھے کبھی اس سے زیادہ ہلکا پھلکا اور بابرکت حمل محسوس نہیں ہوا، پھر میں نے ایک نور دیکھا جیسے کوئی شہابِ ثاقب ہو جو مجھ سے اس وقت نکلا جب میں نے اسے جنم دیا، اس نور سے میرے لیے بصریٰ کے اونٹوں کی گردنیں روشن ہوگئیں، پھر جب یہ پیدا ہوا تو دوسرے بچوں کی طرح نہیں گرا بلکہ زمین پر ہاتھ ٹیکے ہوئے اور اپنا سر آسمان کی طرف اٹھائے ہوئے پیدا ہوا، اب اسے چھوڑ دو اور اپنے کام سے جاؤ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث حليمة بنت الحارث أم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7163]