🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
197. حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
عمرو بن حزم کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7174
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقِ بْنِ أَسْمَاءَ الْجَرْمِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ مُعَاوِيَةُ أَنْ يَسْتَخْلِفَ يَزِيدَ، بَعَثَ إِلَى عَامِلِ الْمَدِينَةِ أَنْ أَفِدْ إِلَيَّ مَنْ شَاءَ قَالَ: فَوَفَدَ إِلَيْهِ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَاسْتَأْذَنَ، فَجَاءَ حَاجِبُ مُعَاوِيَةَ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: هَذَا عَمْرٌو قَدْ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِهِمْ إِلَيَّ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، جَاءَ يَطْلُبُ مَعْرُوفَكَ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَلْيَكْتُبْ مَا شَاءَ، فَأَعْطِهِ مَا سَأَلَكَ، وَلَا أُرَاهُ.
قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَاجِبُ، فَقَالَ: مَا حَاجَتُكَ؟ اكْتُبْ مَا شِئْتَ.
فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ! أَجِيءُ إِلَى بَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَأُحْجَبُ عَنْهُ؟ أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاهُ، فَأُكَلِّمَهُ.
فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْحَاجِبِ: عِدْهُ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَلْيَجِئْ قَالَ: فَلَمَّا صَلَّى مُعَاوِيَةُ الْغَدَاةَ، أَمَرَ بِسَرِيرٍ، فَجُعِلَ فِي إِيوَانٍ لَهُ، ثُمَّ أَخْرَجَ النَّاسَ عَنْهُ، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا كُرْسِيٌّ وُضِعَ لِعَمْرٍو ، فَجَاءَ عَمْرٌو ، فَاسْتَأْذَنَ، فَأَذِنَ لَهُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَى الْكُرْسِيِّ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : حَاجَتَكَ. قَالَ: فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: لَعَمْرِي لَقَدْ أَصْبَحَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَاسِطَ الْحَسَبِ فِي قُرَيْشٍ، غَنِيًّا عَنِ الْمَالِ، غَنِيًّا إِلَّا عَنْ كُلِّ خَيْرٍ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ اللهَ لَمْ يَسْتَرْعِ عَبْدًا رَعِيَّةً إِلَّا وَهُوَ سَائِلُهُ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَيْفَ صَنَعَ فِيهَا.
وَإِنِّي أُذَكِّرُكَ اللهَ يَا مُعَاوِيَةُ فِي أُمَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَنْ تَسْتَخْلِفُ عَلَيْهَا قَالَ: فَأَخَذَ مُعَاوِيَةَ رَبْوَةٌ وَنَفَسٌ فِي غَدَاةٍ قَرٍّ حَتَّى عَرِقَ، وَجَعَلَ يَمْسَحُ الْعَرَقَ عَنْ وَجْهِهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَفَاقَ، فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّكَ امْرُؤٌ نَاصِحٌ، قُلْتَ بِرَأْيِكَ، بَالِغٌ مَا بَلَغَ، وَإِنَّهُ لَمْ يَبْقَ إِلَّا ابْنِي وَأَبْنَاؤُهُمْ، وَابْنِي أَحَقُّ مِنْ أَبْنَائِهِمْ، حَاجَتَكَ. قَالَ: مَا لِي حَاجَةٌ.
قَالَ: ثُمَّ قَالَ لَهُ أَخُوهُ: إِنَّمَا جِئْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ نَضْرِبُ أَكْبَادَهَا مِنْ أَجْلِ كَلِمَاتٍ؟ قَالَ: مَا جِئْتُ إِلَّا لِكَلِمَاتٍ. قَالَ: فَأَمَرَ لَهُمْ بِجَوَائِزِهِمْ. قَالَ: وَخَرَجَ لِعَمْرٍو مِثْلُهُ.
محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے یزید کو اپنا جانشین بنانے کا ارادہ کیا تو مدینہ کے عامل کو پیغام بھیجا کہ وہ جس کو چاہیں وفد بنا کر میری طرف بھیج دیں، چنانچہ سیدنا عمرو بن حزم انصاری رضی اللہ عنہ وفد کی صورت میں ان کے پاس تشریف لائے اور ملاقات کی اجازت چاہی، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دربان نے آ کر اجازت طلب کرتے ہوئے کہا: ”یہ عمرو آئے ہیں اور اندر آنے کی اجازت مانگ رہے ہیں“، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”یہ لوگ میرے پاس کس لیے آئے ہیں؟“ دربان نے عرض کی: ”اے امیر المؤمنین! وہ آپ کے جود و سخا کے طلب گار ہو کر آئے ہیں“، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اگر تم سچ کہہ رہے ہو تو وہ جو چاہیں لکھ دیں، انہیں وہ سب عطا کر دو جو وہ مانگیں، لیکن میں ان سے ملاقات نہیں کروں گا“، دربان باہر آیا اور ان سے کہا: ”آپ کی کیا حاجت ہے؟ جو چاہیں لکھ دیں“، تو سیدنا عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ پاک ہے!“ ”کیا میں امیر المؤمنین کے دروازے پر آؤں اور پھر مجھ سے پردہ کر لیا جائے؟ میں ان سے ملنا چاہتا ہوں تاکہ ان سے کلام کر سکوں“، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے دربان سے کہا: ”انہیں فلاں فلاں دن کا وقت دے دو کہ جب وہ صبح کی نماز پڑھ لیں تو آ جائیں“، راوی کہتے ہیں کہ جب سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے صبح کی نماز پڑھ لی تو ایک تخت لانے کا حکم دیا جو ان کے برآمدے میں بچھا دیا گیا، پھر انہوں نے لوگوں کو وہاں سے ہٹا دیا اور وہاں سوائے ایک کرسی کے کچھ نہ تھا جو سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ کے لیے رکھی گئی تھی، سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور اجازت مانگی، انہیں اجازت دی گئی تو انہوں نے سلام کیا اور کرسی پر تشریف فرما ہوئے، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”اپنی حاجت بیان کیجیے“، انہوں نے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور پھر فرمایا: ”میری جان کی قسم! یزید بن معاویہ قریش میں عمدہ حسب و نسب کا مالک ہے، مال و دولت سے بے نیاز ہے اور سوائے خیر و بھلائی کے اسے کسی چیز کی حاجت نہیں، لیکن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اللہ تعالیٰ جس کسی بندے کو بھی رعایا کا نگران بناتا ہے، قیامت کے دن وہ اس سے اس کے بارے میں ضرور سوال کرے گا کہ اس نے ان کے ساتھ کیا طرزِ عمل اختیار کیا“، اور اے معاویہ! میں تمہیں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کے معاملے میں اس شخص کے بارے میں اللہ کا خوف دلاتا ہوں جسے تم ان پر اپنا جانشین بنا رہے ہو“، راوی کہتے ہیں کہ یہ سن کر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ پر ایک بوجھ طاری ہوا اور ایک سرد صبح میں ان کا سانس اس قدر تیز ہوا کہ انہیں پسینہ آ گیا اور وہ اپنے چہرے سے تین مرتبہ پسینہ پونچھنے لگے، پھر انہیں افاقہ ہوا تو اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: ”اما بعد! یقیناً آپ ایک خیر خواہ آدمی ہیں، آپ نے اپنی رائے کا اظہار کیا جو جہاں تک پہنچنی تھی پہنچ گئی، حقیقت یہ ہے کہ اب صرف میرا بیٹا اور ان کے بیٹے ہی باقی رہ گئے ہیں اور میرا بیٹا ان کے بیٹوں سے زیادہ حق دار ہے، اب اپنی حاجت بتائیں“، انہوں نے فرمایا: ”میری کوئی ذاتی حاجت نہیں ہے“، ان کے بھائی نے ان سے کہا: ”ہم مدینہ سے سواریوں کو تھکا کر صرف انہی چند کلمات کی خاطر آئے تھے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں صرف انہی کلمات کے لیے ہی آیا تھا“، چنانچہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے وظائف و انعامات کا حکم دیا اور سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ کے لیے بھی ان کے مثل انعام مقرر کیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث عمرو بن حزم/حدیث: 7174]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: المرفوع منه فقط: قال الهيثمى في "المجمع" [7/ 496] : "»
«رواه أبو يعلى، ورجاله رجال الصحيح"، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7138»

الحكم على الحديث: رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7175
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ - وَنُسْخَتُهُ عَنْ نُسْخَةِ إِبْرَاهِيمَ - قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلَ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ ، عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَقَالَ: قُتِلَ عَمَّارٌ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ فَدَخَلَ عَمْرٌو عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ: قُتِلَ عَمَّارٌ ، قَالَ مُعَاوِيَةُ : قُتِلَ عَمَّارٌ ، فَمَاذَا؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «‏‏‏‏تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ» ‏‏‏‏ قَالَ: دُحِضْتَ فِي بَوْلِكَ، أَوَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ؟ إِنَّمَا قَتَلَهُ عَلِيٌّ ، وَأَصْحَابُهُ.
سیدنا عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”سیدنا عمار رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے ہیں، حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا تھا: «تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ» ”انہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا“۔“ پھر سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور بتایا: ”سیدنا عمار رضی اللہ عنہ قتل ہو گئے ہیں۔“ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”سیدنا عمار رضی اللہ عنہ قتل ہو گئے تو اس میں کیا بات ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”انہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔““ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے (ان کی بات کی تردید کرتے ہوئے) کہا: ”تم کیسی بہکی ہوئی بات کر رہے ہو، کیا ہم نے انہیں قتل کیا ہے؟ انہیں تو محض سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں نے قتل کیا ہے (جو انہیں اپنے ساتھ جنگ میں لے کر آئے تھے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث عمرو بن حزم/حدیث: 7175]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17324، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2710، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6900، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7139»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7176
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ: عَرَضْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رُقْيَةَ النَّهْشَةِ مِنَ الْحَيَّةِ فَأَمَرَ بِهَا.
ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں سانپ کے ڈسنے پر کیا جانے والا دم (رقیہ) پیش کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (جائز قرار دیتے ہوئے پڑھنے کا) حکم فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث عمرو بن حزم/حدیث: 7176]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: لغيره»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3519، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7140»

الحكم على الحديث: رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں