مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
212. حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ابو برزہ الاسلمی کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7420
حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى أَبُو مُحَمَّدٍ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، يَعْنِي: الْجُرَيْرِيَّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ: كُنْتُ بِالْأَهْوَازِ إِذْ مَرَّ بِي شَيْخٌ ضَخْمٌ عَلَى بَغْلَةٍ، وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ ذَهَبَ قَرْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، فَأَلْحِقْنِي بِهِمْ، فَأَلْحَقْتُهُ دَابَّتِي، فَقُلْتُ: وَأَنَا يَرْحَمُكَ اللهُ. قَالَ: وَصَاحِبِي هَذَا إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ. قَالَ: ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: خَيْرُ أُمَّتِي قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا - ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ يَظْهَرُ فِيهُمُ السِّمَنُ وَيُهَرِيقُونَ الشَّهَادَةَ، وَلَا يَسْأَلُونَهَا «فَإِذَا هُوَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ» .
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى أَبُو مُحَمَّدٍ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، يَعْنِي: الْجُرَيْرِيَّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ: كُنْتُ بِالْأَهْوَازِ إِذْ مَرَّ بِي شَيْخٌ ضَخْمٌ عَلَى بَغْلَةٍ، وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ ذَهَبَ قَرْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، فَأَلْحِقْنِي بِهِمْ، فَأَلْحَقْتُهُ دَابَّتِي، فَقُلْتُ: وَأَنَا يَرْحَمُكَ اللهُ. قَالَ: وَصَاحِبِي هَذَا إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ. قَالَ: ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: خَيْرُ أُمَّتِي قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا - ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ يَظْهَرُ فِيهُمُ السِّمَنُ وَيُهَرِيقُونَ الشَّهَادَةَ، وَلَا يَسْأَلُونَهَا «فَإِذَا هُوَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ» .
عبداللہ بن مولہ قشیری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں مقامِ اہواز میں موجود تھا کہ اچانک ایک تنومند بزرگ ایک خچر پر سوار میرے قریب سے گزرے، وہ یہ التجا کر رہے تھے: «اللَّهُمَّ ذَهَبَ قَرْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، فَأَلْحِقْنِي بِهِمْ» ”اے اللہ! اس امت میں سے میرا طبقہ (یعنی میرے دور کے ساتھی) رخصت ہو چکے ہیں، پس مجھے بھی ان کے ساتھ ملا دے۔“ میں نے اپنی سواری ان کے پیچھے لگا دی اور عرض کیا: ”اللہ آپ پر رحم فرمائے، اور (دعا میں) مجھے بھی شامل کر لیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”اور میرا یہ ساتھی بھی، بشرطیکہ وہ ایسا ہی چاہتا ہو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر ان بزرگ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے بہترین لوگ میرے زمانے کے ہیں، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے“، راوی کو یاد نہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسرے زمانے کا ذکر فرمایا یا نہیں، (پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) ”پھر ایسے لوگ ان کے جانشین ہوں گے جن میں موٹاپا (یعنی آرام طلبی اور کثرتِ خوراک) ظاہر ہو جائے گی اور وہ گواہی دیں گے حالانکہ ان سے گواہی طلب نہیں کی گئی ہو گی۔“ راوی کہتے ہیں کہ پتا چلا کہ وہ بزرگ سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي برزة الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7420]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: المرفوع منه فقط»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22451، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16402، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7383»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: المرفوع منه فقط»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22451، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16402، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7383»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7421
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ جَارِهِمْ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ: كَانَ أَبْغَضَ الْأَحْيَاءِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَنُو أُمَيَّةَ، وَثَقِيفُ، وَبَنُو حَنِيفَةَ.
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نگاہِ مبارک میں تمام قبائل میں سے سب سے زیادہ ناپسندیدہ بنو امیہ، بنو ثقیف اور بنو حنیفہ تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي برزة الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7421]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19276، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16734، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7523، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7384»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19276، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16734، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7523، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7384»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 7422
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ، وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا قَالَ: وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ سِتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ، وَكَانَ يَعْرِفُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا مَنْ يَلِيهِ.
سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء سے پہلے سونے اور اس کے بعد بات چیت کرنے کو ناپسند فرماتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز میں ساٹھ سے سو آیات تک تلاوت فرمایا کرتے تھے، اور (نماز سے فراغت کے وقت اتنی روشنی ہو جاتی تھی کہ) ہم میں سے ہر شخص اپنے پہلو میں بیٹھے ہوئے شخص کو پہچان لیتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي برزة الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7422]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 516، 522، 543، 574، 737، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 461، 647، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 168، وأخرجه سنن النسائي برقم: 525، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 398، 4849، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 674، 701، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19265، 19268، 19282، 19294، 19301، 19310، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1300، 1429، وأخرجه فتح الباري برقم: 574، 711، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 346، 530، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2827، 3008، 9234، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1065، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1503، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1634، 1657، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7385»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 516، 522، 543، 574، 737، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 461، 647، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 168، وأخرجه سنن النسائي برقم: 525، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 398، 4849، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 674، 701، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19265، 19268، 19282، 19294، 19301، 19310، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1300، 1429، وأخرجه فتح الباري برقم: 574، 711، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 346، 530، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2827، 3008، 9234، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1065، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1503، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1634، 1657، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7385»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7423
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ، لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ، وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ، فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَاتِ الْمُسْلِمِينَ تَتَّبَعَ اللهُ عَوْرَتَهُ حَتَّى يَفْضَحَهُ فِي بَيْتِهِ.
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے وہ گروہ جو اپنی زبان سے تو ایمان لے آیا ہے لیکن ایمان ابھی اس کے دل میں داخل نہیں ہوا، تم مسلمانوں کی غیبت نہ کیا کرو اور نہ ہی ان کے پوشیدہ عیوب و کمزوریوں کے پیچھے پڑا کرو، کیونکہ جو شخص مسلمانوں کے عیوب تلاش کرنے کے درپے ہوتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے عیوب کے درپے ہو جاتا ہے، اور اللہ جس کے عیوب کے درپے ہو جائے، اسے اس کے گھر کے اندر (گوشہِ تنہائی میں) بھی ذلیل و رسوا کر دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي برزة الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7423]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4880، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19302، وأخرجه شرح السنة برقم: 4138، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7386»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4880، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19302، وأخرجه شرح السنة برقم: 4138، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7386»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 7424
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”اسی طرح (سابقہ حدیث کے مانند) ارشاد فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي برزة الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7424]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7387»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7387»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 7425
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَوْفٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ قَالَ: انْطَلَقَ أَبِي، وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، فَقَالَ لَهُ أَبِي: حَدِّثْنَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ: كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ حِينَ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ، وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ: وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ قَالَ: وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ، وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا، وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ، وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.
ابو المنہال رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں اور میرے والد دونوں چلے اور ہم سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو میرے والد نے ان سے عرض کیا کہ ہمیں بتائیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرض نماز کس طرح ادا فرمایا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم تپتی دوپہر کی وہ نماز جسے تم پہلی (نمازِ ظہر) کہتے ہو اس وقت پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا، اور عصر کی نماز ایسے وقت میں پڑھتے کہ ہم میں سے کوئی مدینہ کے آخری کنارے پر واقع اپنے گھر لوٹ جاتا اور سورج ابھی روشن و تروتازہ ہوتا تھا،“ (راوی کہتے ہیں کہ) میں بھول گیا کہ انہوں نے مغرب کے بارے میں کیا کہا تھا، ”اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء کی نماز کو، جسے تم ’عتمہ‘ کہتے ہو، مؤخر کرنا پسند فرماتے تھے، اور عشاء سے قبل سونے اور اس کے بعد گفتگو کرنے کو ناپسند فرماتے تھے، اور صبح کی نماز سے اس وقت فارغ ہوتے جب آدمی اپنے ساتھ بیٹھنے والے کو پہچاننے لگتا تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم (اس میں) ساٹھ سے لے کر سو آیات تک تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي برزة الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7425]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا باختصار [برقم 7422] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 647، وأخرجه سنن النسائي برقم: 495، 948، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 398، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1300، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 530، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9234، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1151، وأخرجه شرح السنة برقم: 350، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1288/5، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 309، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7388»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا باختصار [برقم 7422] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 647، وأخرجه سنن النسائي برقم: 495، 948، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 398، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1300، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 530، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9234، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1151، وأخرجه شرح السنة برقم: 350، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1288/5، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 309، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7388»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7426
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنَ الْمَجْلِسِ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» .
سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی مجلس سے اٹھنے کا ارادہ فرماتے تو یہ دعا پڑھا کرتے تھے: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» ”اے اللہ! تو اپنی تمام تر تعریفوں کے ساتھ پاک ہے، میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، میں تجھ سے مغفرت طلب کرتا ہوں اور تیری ہی بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي برزة الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7426]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4859، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2658، وأخرجه مسند البزار برقم: 3848، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1249، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 871، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10482، 10486، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6961، 9096، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7389»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4859، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2658، وأخرجه مسند البزار برقم: 3848، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1249، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 871، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10482، 10486، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6961، 9096، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7389»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7427
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ، قَالَ: نَحِّ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ.
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے کسی ایسے عمل کی رہنمائی فرمائیے جس سے میں نفع حاصل کر سکوں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسلمانوں کے راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹا دیا کرو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي برزة الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7427]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4747، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3681، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19269، 19293، وأخرجه مسند البزار برقم: 3843، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 541، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7390»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4747، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3681، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19269، 19293، وأخرجه مسند البزار برقم: 3843، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 541، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7390»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7428
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ جَارِيَةً بَيْنَا هِيَ عَلَى بَعِيرٍ، أَوْ رَاحِلَةٍ عَلَيْهَا مَتَاعُ الْقَوْمِ بَيْنَ جَبَلَيْنِ، فَتَضَايَقَ بِهَا الْجَبَلُ، فَأَتَى عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أَبْصَرَتْهُ، جَعَلَتْ تَقُولُ: حَلٍ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ صَاحِبُ الْجَارِيَةِ؟ لَا تَصْحَبُنَا رَاحِلَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ مِنَ اللهِ، أَوْ كَمَا قَالَ.
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک لڑکی کسی اونٹ یا سواری پر سوار تھی جس پر لوگوں کا سامان لدا ہوا تھا، وہ دو پہاڑوں کے درمیان (تنگ راستے میں) تھی کہ پہاڑ کی وجہ سے راستہ مزید تنگ ہو گیا، اسی دوران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں تشریف لائے، جب اس لڑکی نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو وہ اونٹ کو ہانکنے کے لیے ”حل“ (چل چل) کہنے لگی اور ساتھ ہی یہ بددعا دینے لگی: «اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ» ”اے اللہ! اس پر لعنت فرما، اے اللہ! اس پر لعنت فرما“، یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس لڑکی کا مالک کون ہے؟ کوئی ایسی سواری یا اونٹ ہمارے ساتھ ہرگز نہ چلے جس پر اللہ کی طرف سے لعنت کی گئی ہو“— یا جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي برزة الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7428]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3538، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7391»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3538، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7391»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7429
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز میں ساٹھ سے لے کر سو آیات تک تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي برزة الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7429]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا جزء من الماضي قريبًا [برقم 7422] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 516، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 461، وأخرجه سنن النسائي برقم: 495، 525، 530، 948، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 398، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 818، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19265، 19268، 19301، 19310، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1300، وأخرجه فتح الباري برقم: 574، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 530، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2827، 9234، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7392»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا جزء من الماضي قريبًا [برقم 7422] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 516، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 461، وأخرجه سنن النسائي برقم: 495، 525، 530، 948، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 398، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 818، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19265، 19268، 19301، 19310، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1300، وأخرجه فتح الباري برقم: 574، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 530، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2827، 9234، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7392»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح