الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4937. 8- باب قوله: وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (16)
”اور جو شخص اس دن ان (کفار) سے اپنی پیٹھ پھیرے گا، سوائے اس کے کہ وہ جنگی چال کے طور پر پینترا بدلنے والا ہو یا (اپنے لشکر کی) کسی دوسری جماعت سے جا ملنے کا ارادہ رکھتا ہو، تو وہ یقیناً اللہ کے غضب کا مستحق ہو کر لوٹا اور اس کا ٹھکانہ جہنم ہے، اور وہ کیا ہی برا انجام ہے۔“
حدیث نمبر: 12363
12363- عن أبي سعيد الخدري قال: نزلت في يوم بدر وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (2648)، والنسائي في الكبرى (11139)، (11140)، والحاكم (2/327) من طرق عن داود بن أبي هند، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 12363 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه أبو داود (2648)، والنسائي في الكبرى (11139)، (11140)، والحاكم (2/327) من طرق عن داود بن أبي هند، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد فذكره.
0
وإسناده صحيح.وقال الحاكم: "حديث صحيح على شرط مسلم".
0
وقوله: إِلَى فِئَةٍ أي رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ لأن الآية نزلت في بدر، ولم يكن لهم فئة إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأما بعد ذلك فإن المسلمين بعضهم فئة لبعض.
0
ولذا حكمها ثابت في جميع المؤمنين، وإن الله حرّم على المؤمنين إذا لقوا العدو أن يولوهم الدبر منهزمين إلا لتحرف القتال، أو لتحيز إلى فئة من المؤمنين حيث كانوا، فلا حاجة إلى دعوى نسخها.
0
وكون الآية نزلت يوم بدر، لا ينفي أن يكون الفرار من الزحف حراما على غير أهل بدر، وقد صح من حديث أبي هريرة: أن الفرار من الموبقات.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 12363 in Urdu