متفق عليه: الرواية الأولى رواها مالك في الطهارة (68) وعنه مسلم في الحيض (319)، وسبق ذكرها في باب المستحب من الماء للغُسْل والوُضوء.

والرواية الثانية أخرجها البخاري في الغسل (250) ومسلم في الحيض (319) كلاهما من طريق الزهري، عن عروة، عن عائشة، فذكرت الحديث. ثم روى مسلم من طرق أخرى عن عائشة ومنها قولها: ((تختلف أيدينا فيه من الجنابة)). ومنها قولها: ((كنت أغتسلُ أنا ورسولُ الله صلى الله عليه وسلم من إناء بيني وبينه واحدٍ، فيُبادرني، حتى أقولَ: دع لي، دع لي، قالت: وهما جُنبان)). وفي رواية عنده عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: دخلت على عائشة أنا وأخوها من الرضاعة، فسألَها عن غُسْل النبي صلى الله عليه وسلم من الجنابة؟ فدعتْ بإناءٍ قدرَ الصاعِ، فاغتسلتْ، وبيننا وبينها سِتر، وأفْرَغَتْ على رأسها ثلاثاً، قال: وكان أزواج النبي صلى الله عليه وسلم يأخذنَ من رؤوسِهن حتى تكون كالوفْرةِ))، وذكره أيضاً البخاري مختصرا (351). وفي رواية عنده (299): ((كنت أغتسل أنا والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد، وكلانا جنب)).

والفَرَقُ - بفتح الراء وسكونها -: قدح يسعُ ستةَ عشر رطلا.

وقال سفيان: والفَرَق ثلاثةُ آصع.

وقوله: ((يأخذنَ من رؤوسهن حتى تكونَ كالوفرة)) أي: يأخذنَ من شَعرِ رؤوسِهن ويُخففنَ من شعورهن حتى تكون كالوفرة، وهي من الشَّعر ما كان إلى الأذنين ولا يجاوزهما.