متفق عليه: رواه مالك في الطهارة (114)، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: فذكره.

ورواه البخاري في الجمعة (887) ومسلم في الطهارة (252)، من طرق عن سفيان، عن أبي الزناد به. واللفظ لمالك، وعند البخاري ومسلم زيادة: ((عند كل صلاة أو مع كل صلاة))، وفي النسائي وابن ماجه: ((مع الوضوء عند كل صلاة))، وعند أحمد: ((مع كل وضوء)). وسيأتي حديث أبي هريرة بزيادة تأخير العِشاء إلى نصف اللَّيلِ في كتاب الصلاة، باب وقت صلاة العشاء.

وأما ما رُوِيَ عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «عليكم بالسواك، فإنّه مطهرةٌ للفمِ، مرضاةٌ للربّ عزّوجلّ» فهو غيرُ محفوظٍ عن أبي هريرة.

رواه ابنُ حبان (1070) من طريق حماد بن سلمة، عن عبيدالله بن عمر، عن المقبري، عن أبي هريرة به.

وخالفه جمعٌ من الحفاظ، فرووه عن عبيدالله بن عمر بهذا الإسناد بلفظ: «لولا أن أشقَّ على أمتي لأمرتهم بالسواك».

رواه الترمذي (167)، وابنُ ماجه (287)، ، والنسائي في الكبرى (3021-3024).

قال الحافظ ابن حجر في التلخيص (1/60) عقب ذكر حديث حماد بن سلمة: المحفوظ عن عبيد الله بن عمر بهذا الإسناد بلفظ: «لولا أن أشقّ على أمتي«.