الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
605. 7- باب التيمم لردّ السلام
سلام کا جواب دینے کی خاطر تیمم کرنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 1721
1721. عن ابن عمر قال: أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم من الغائط، فلقيه رجل عند بئر جمل، فسلم عليه، فلم يردّ عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتَّى أقبل على الحائط، فوضع يده على الحائط، ثم مسح وجهه ويديه، ثم ردّ رسول الله صلى الله عليه وسلم على الرجل السلامَ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (331) عن جعفر بن مسافر، ثنا عبدالله بن يحيى البُرلُّسي، حدَّثنا حيوة بن شريح، عن ابن الهاد، أن نافعاً حدثه عن ابن عمر، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 1721 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
قال تقي الدين في الإمام: ورُدَّت هذه الرواية بالكلام في محمد بن ثابت، فعن ابن معين: ليس بشيء. وقال أبو حاتم: ليس بالمتين. وقال البخاري: خولف في حديثه عن نافع عن ابن عمر مرفوعاً في التيمم، وخالفه أيوب وعبيدالله وغيرهم فقالوا: عن نافع، عن ابن عمر فعله. انتهى.
0
قلت: وكذلك رواه مالك في الموطأ (90، 91) عن نافع أنه أقبل هو وعبدالله بن عمر من الجرف، حتَّى إذا كانا بالمربد نزل عبدالله فتيمّم صعيدا طيبا، فمسح وجهه ويديه إلى المرفقين، ثم صلَّى. وفي رواية عنده: أن ابن عمر كان يتيمّم إلى المرفقين.
0
فالنكارة في رواية محمد بن ثابت العبدي أنه ذكر ضربتين والمسح إلى الذراعين. إلاَّ أن البيهقي يرى أن حديث ابن عمر الأوَّل يكون شاهدا لحديث ابن عمر الثاني، ولا منافاة بينهما، فقد قال رحمه الله: "وقد أنكر بعض الحفاظ رفع هذا الحديث على محمد بن ثابت العبدي، فقد رواه جماعة عن نافع من فعل ابن عمر، والذي رواه غيره عن نافع من فعل ابن عمر إنَّما هو التيمم فقط، فأما هذه القصة فهي عن النبي صلى الله عليه وسلم مشهورة برواية أبي الجُهيم بن الحارث بن الصِّمة وغيره، وثابت عن الضحاك بن عثمان، عن نافع، عن ابن عمر أن رجلاً مرَّ ورسول الله صلى الله عليه وسلم يبول، فسلم عليه، فلم يردّ عليه. رواه مسلم (370). إلاَّ أنه قصر بروايته ورواية يزيد بن الهاد عن نافع أتمّ من ذلك.
0
ثم روى حديث أبي داود عن جعفر بن مسافر إلى آخره، وقال: فهذه الرواية شاهدة لرواية محمد بن ثابت العبدي، إلاَّ أنه حفظ فيها الذراعين، ولم يثبتها غيره كما ساق هو وابن الهاد الحديث بذكر تيممه، ثم ردّه جواب السلام، وإن كان الضحاك بن عثمان قصر به. وفعل ابن عمر التيمم على الوجه والذراعين إلى المرفقين شاهد لصحة رواية محمد بن ثابت غير مناف لها". انتهى. ((السنن الكبرى)) (1/206).
0
قلت: هكذا جعل البيهقي حديث الضحاك، عن نافع، عن ابن عمر مجملاً، وحديث يزيد بن الهاد، عن نافع، عن ابن عمر تفصيلاً له، وأنا جعلتهما حديثين؛ ليأخذ كل واحد منهما رقمه الخاص.
0
حسن: رواه أبو داود (331) عن جعفر بن مسافر، ثنا عبدالله بن يحيى البُرلُّسي، حدَّثنا حيوة بن شريح، عن ابن الهاد، أن نافعاً حدثه عن ابن عمر، فذكره.
0
وإسناده حسن من أجل جعفر بن مسافر قال فيه النسائي: صالح. وقال أبو حاتم: شيخ. وذكره ابن حبان في الثقات.
0
وعبدالله بن يحيى البُرلُّسي -بضم الموحدة والراء، وتشديد اللام المضمومة وبعدها مهملة:- من رجال الصحيح. قال أبو حاتم: لا بأس به. وذكره ابن حبان في الثقات.
0
وتابعهما عند الدارقطني (1/177) فقال: حدَّثنا عبدالله بن أحمد بن عتاب، نا الحسن بن عبد العزيز الجروي، نا عبدالله بن يحيى المعافري، نا حيوة بإسناده مثله. ولم يتكلم عليه الدارقطني بشيء.
0
إلاَّ أن بعض الحفاظ جعلوه موقوفاً على ابن عمر، ولم أجد له وجها يحمله على الوقف؛ فإنَّ الحديث يوافق ما رواه أبو جهيم بن الحارث.
0
فالذي يجب أن يحكم عليه بالنكارة والضعف هو الحديث الذي يرويه محمد بن ثابت العبدي، قال: أخبرنا نافع، قال: انطلقت مع ابن عمر في حاجة إلى ابن عباس، فقضى ابن عمر حاجته، فكان من حديثه يومئذٍ أن قال: مرّ رجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم في سكة من السكك، وقد خرج من غائط أو بول، فسلَّم عليه، فلم يردّ عليه، حتَّى إذا كاد الرجل أن يتوراى في السكة ضرب بيديه على الحائط ومسح بهما وجهه، ثم ضرب أُخرى فمسح ذراعيه، ثم ردّ على الرجل السلام وقال: ((إنه لم يمنعني أن أردَّ عليك السلام إلاَّ أنِّي لم أكن على طهر)).
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 1721 in Urdu