متفق عليه: رواه البخاري في الصلاة (362) حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى (هو ابن سعيد القطان)، عن سفيان، قال: حدثني أبو حازم، عن سهل ابن سعد فذكره واللّفظ له، والظاهر أن فاعل قال للنساء هو النبي صلى الله عليه وسلم .

ولكن رواه مسلم في الصلاة (441) عن أبي بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان به وفيه: فقال قائل: ((يا معشر النساء لا ترفعنَّ رُؤوسكن حتى يرفع الرجال)) فقيل: القائل هو بلال قال ذلك بحكم النبي صلى الله عليه وسلم . وكان ذلك لئلاّ تقع أبصارهنّ على عورات الرجال لضيق أُزُرهم.