🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
الجامع الكامل میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
الجامع الكامل میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
الجامع الكامل میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
894. 10- باب قول العاطس في الصّلاة: الحمد لله
نماز کے دوران چھینکنے والے کا «الْحَمْدُ لِلّٰہِ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“ کہنے کے بیان میں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2652
2652. عن رفاعة بن رافع قال: صليتُ خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فعطستُ فقلت: الحمد لله حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه، مباركاً عليه كما يحبّ ربنا ويرضى، فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف فقال: من المتكلّم في الصلاة؟ فلم يتكلّم أحدٌ، ثم قاله الثانية: مَن المتكلّم في الصلاة؟ فلم يتكلّم أحدٌ، ثم قالها الثالثة: مَن المتكلّم في الصلاة؟ فقال رفاعة بن رافع بن عفراء، أنا يا رسول الله قال: كيف قلت؟ قال: قلت: الحمد لله حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه، مباركاً عليه كما يحبّ ربُّنا ويرضى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده لقد ابتدرَها بضعةٌ وثلاثون ملكاً أيّهم يصعدُ بها.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (772)، والترمذي (404)، والنسائي (931) كلهم عن قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا رفاعة بن يحيى بن عبدالله بن رفاعة بن رافع الزُرقي، عن عم أبيه معاذ بن رفاعة بن رافع، عن أبيه رفاعة بن رافع فذكره.»

الحكم على الحديث: حسن

الجامع الكامل کی حدیث نمبر 2652 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
حسن: رواه أبو داود (772)، والترمذي (404)، والنسائي (931) كلهم عن قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا رفاعة بن يحيى بن عبدالله بن رفاعة بن رافع الزُرقي، عن عم أبيه معاذ بن رفاعة بن رافع، عن أبيه رفاعة بن رافع فذكره.
0
وإسناده حسن من أجل رفاعة بن يحيى إمام مسجد بني زُرَيْقٍ.
0
وكذلك معاذ بن رفاعة بن رافع فهو صدوق أيضاً، ولكن حكى أبو الفتح الأزدي عن عباس الدوري، عن ابن معين أنه قال فيه: ضعيف، وقال الأزدي: ولا يحتج بحديثه. إلا أن البخاري أخرج له، فأقل أحواله أنه حسن الحديث. وقد حسّنه أيضاً الترمذي.
0
ولكن نقل الحافظ في ترجمة رفاعة بن يحيى أن الترمذي صحَّح هذا الحديث. وأعتقد أن الصواب هو تحسينه كما في غالب نسخ الترمذي.
0
وأصل هذا الحديث في صحيح البخاري (799) عن عبدالله بن مسلمة، عن مالك، عن نُعيم بن عبدالله المُجْمر، عن علي بن خلاد الزُرقي، عن أبيه، عن رفاعة بن رافع الزّرقي قال: كنا نُصلي يوماً وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الدّعاء، ولم يذكر فيه العطاس وسبق تخريجه في باب ما يقال بعد الرفع من الركوع. فلعل بعض الرواة اختصره فإن عطاسه وقع عند الرفع مع الركوع فأقرّ النبي صلى الله عليه وسلم هذا الدّعاء في هذا المكان من الصلاة، ومنع من قال به في غير هذا المكان من أجل العطاس إلا قوله: الحمد لله.
0
وفي الباب عن عبدالله بن عامر بن ربيعة، عن أبيه قال: عطس شاب من الأنصار خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في الصلاة فقال: الحمد لله حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه حتى يرضى ربُّنا، وبعد ما يرضى من أمر الدنيا والآخرة. فلما انصرف رسول الله قال: ((مَن القائل الكلمة؟)) قال: فسكت الشاب، ثم قال: ((مَن القائل الكلمة فإنه لم يقل بأساً)) فقال: يا رسول الله أنا قلتُها، لم أُرد بها إلا خيراً. قال: ((ما تناهت دون عرش الرحمن تبارك وتعالى)).
0
رواه أبو داود (774) عن العباس بن عبد العظيم، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شريك، عن عاصم بن عبيدالله، عن عبدالله بن عامر بن ربيعة، عن أبيه فذكر الحديث.
0
وإسناده ضعيف فإن شريك بن عبدالله وعاصم بن عبيدالله العدويّ المدني ضعيفان لسوء حفظهما.
0
قال الترمذي بعد أن روى حديث رفاعة بن رافع: قال غير واحد من التابعين: إذا عَطَسَ الرجل في الصلاة المكتوبة فإنما يحمدُ الله في نفسه، ولم يُوسِّعوا في ذلك. وحمل حديث رفاعة بن رافع على أنه كان في التطوع.
0
قلت: فيه نظر، لأنه ثبت في رواية بشر بن عمر الزهراني، عن رفاعة بن يحيى أن تلك الصّلاة كانت المغرب انظر: ((الفتح)) (2/286) وقال الحافظ: ((العاطس في الصّلاة يحمد الله بغير كراهية)).
0
ورُوي عن ابن عمر أنه كان يجهر بـ الْحَمْدُ لِلَّهِ وبه قال الإمام أحمد. انظر: ((شرح السنة)) (3/240). وأما تشميت العاطس فلا يجوز في الصلاة لحديث معاوية بن الحكم، لأنه من كلام الناس.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 2652 in Urdu