الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
916. 16- باب رفع الصوت بالقِراءة في صلاة الليل
رات کی نماز میں بلند آواز سے قراءت کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2712
2712. عن قيس بن مروان، أنه أتى عمرَ -فقال: جئتُ يا أميرَ المؤمنين من الكوفة، وتركت بها رجلاً يُملي المصاحف عن ظَهْرِ قَلْبه، فغَضِب وانتفخ حتى كاد يملأُ ما بين شُعْبَتي الرَّحْل، فقال: ومَن هو وَيْحَك؟ قال: عبدالله بن مسعودٍ. فما زال يُطْفَأُ ويُسَرَّى عنه الغَضبُ، حتى عاد إلى حاله التي كان عليها.
ثم قال: وَيْحك، واللهِ ما أعلمُه بقي من الناس أحد هو أحقُّ بذلك منه، وسأُحدِّثُك عن ذلك، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يـزال يسمُرُ عنـد أبي بكر الليلةَ كذاك في الأمر من أمر المسلمين، وإنه سَمَرَ عنده ذاتَ ليلةٍ، وأنا معه، فخرجَ رسول الله صلى الله عليه وسلم، وخرجنا معه، فإذا رجل قائم يصلِّي في المسجد، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يَستمع قراءتَه، فلما كِدْنا أن نعرِفَه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مَنْ سَرَّه أن يَقرأَ القُرآنَ رَطْباً كما أُنْزِل، فلْيَقْرأه على قِراءةِ ابن أمِّ عَبْدٍ، قال: ثم جلس الرجل يدعو، فَجَعَلَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول له: سَلْ تُعْطَهْ، سَلْ تُعْطَهْ قال عمر: قلت: واللهِ لأَغدُونَّ إليه فلأُبَشِّرَنَّه، قال: فغدوتُ إليه لأُبَشِّره فوجدتُ أبا بكر قد سبَقني إليه فَبشَّره، ولا والله ما سابَقْتُه إلى خيرٍ قَطّ إلا سَبقني إليه.
ثم قال: وَيْحك، واللهِ ما أعلمُه بقي من الناس أحد هو أحقُّ بذلك منه، وسأُحدِّثُك عن ذلك، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يـزال يسمُرُ عنـد أبي بكر الليلةَ كذاك في الأمر من أمر المسلمين، وإنه سَمَرَ عنده ذاتَ ليلةٍ، وأنا معه، فخرجَ رسول الله صلى الله عليه وسلم، وخرجنا معه، فإذا رجل قائم يصلِّي في المسجد، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يَستمع قراءتَه، فلما كِدْنا أن نعرِفَه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مَنْ سَرَّه أن يَقرأَ القُرآنَ رَطْباً كما أُنْزِل، فلْيَقْرأه على قِراءةِ ابن أمِّ عَبْدٍ، قال: ثم جلس الرجل يدعو، فَجَعَلَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول له: سَلْ تُعْطَهْ، سَلْ تُعْطَهْ قال عمر: قلت: واللهِ لأَغدُونَّ إليه فلأُبَشِّرَنَّه، قال: فغدوتُ إليه لأُبَشِّره فوجدتُ أبا بكر قد سبَقني إليه فَبشَّره، ولا والله ما سابَقْتُه إلى خيرٍ قَطّ إلا سَبقني إليه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (175) عن أبي معاوية، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة قال: جاء رجل إلى عمر وهو بعرفة.»
الحكم على الحديث: صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 2712 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه الإمام أحمد (175) عن أبي معاوية، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة قال: جاء رجل إلى عمر وهو بعرفة.
0
قال أبو معاوية: وحدثنا الأعمش، عن خيثمة، عن قيس بن مروان أنه أتى عُمرَ فذكره.
0
وصحّحه ابن خزيمة (1156) ورواه من طريق أبي معاوية به مثله.
0
ورواه الترمذي (169) باختصار وسبق تخريجه في أبواب المواقيت باب جواز السمر بعد العِشاء.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 2712 in Urdu