الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
990. 2- باب ما جاء أنَّ الإمام يصلِّي بكلِّ طائفةٍ ركعةً، ثم ينتظر حتى تقضي كل طائفة لنفسها ثم يسلم مع الجميع
باب اس بارے میں جو مروی ہے کہ امام ہر گروہ کو ایک ایک رکعت نماز پڑھائے گا، پھر وہ اس وقت تک انتظار کرے گا یہاں تک کہ ہر گروہ اپنی اپنی نماز خود مکمل کر لے، پھر وہ سب کے ساتھ مل کر سلام پھیرے۔
حدیث نمبر: 2907
2907. عن مروان بن الحكم، أنَّه سأل أبا هريرة: هل صلَّيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف؟ قال أبو هريرة: نعم، قال مروان: متى؟ فقال أبو هريرة: عام غزوة نجد، قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى صلاة العصر، فقامت معه طائفة، وطائفة أخرى مقابل العدوِّ وظهورهم إلى القبلة، فكبَّر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكبروا جميعاً، الذين معه، والذين مقابل العدوِّ، ثمَّ ركع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعة واحدة، وركعت الطائفة التي معه، ثم سجد فسجدت الطائفة التي تليه، والآخرون قيام مقابلي العدو، ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقامت الطائفة التي معه، فذهبوا إلى العدو، فقابلوهم، وأقبلت الطائفة التي كانت مقابلي العدو، فركعوا وسجدوا، ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم كما هو، ثم قاموا فركع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعةً أخرى وركعوا معه وسجد وسجدوا معه، ثم أقبلت الطائفة التي كانت مقابلي العدو، فركعوا وسجدوا، ورسول الله صلى الله عليه وسلم قاعد وَمن [كان] معه، ثم كان السلام، فسلَّم رسول الله صلى الله عليه وسلم وسلَّموا جميعاً، فكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتان، ولكل رجل من الطائفتين ركعة ركعة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (1240)، والنسائي (1543) كلاهما من طريق عبدالله بن يزيد المُقري، حدثنا حيوة وابن لهيعة، قالا: أخبرنا أبو الأسود، أنَّه سمع عروة بن الزبير، يحدث عن مروان بن الحكم فذكره، واللفظ لأبي داود.»
الحكم على الحديث: صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 2907 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه أبو داود (1240)، والنسائي (1543) كلاهما من طريق عبدالله بن يزيد المُقري، حدثنا حيوة وابن لهيعة، قالا: أخبرنا أبو الأسود، أنَّه سمع عروة بن الزبير، يحدث عن مروان بن الحكم فذكره، واللفظ لأبي داود.
0
وفي الإسناد ابن لهيعة وهو متكلم فيه إلاَّ أنَّه مقرون، والنسائي لم يذكر اسمه وإنَّما قال: حيوة ورجل آخر. ورواه أيضاً البيهقي (3/264) من هذا الوجه إلاَّ أنَّه قال: ((فكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين، ولكل رجل من الطائفتين ركعة ركعة، كذا قال. والصواب: لكل واحد من الطائفتين ركعتين ركعتين)) انتهى.
0
قلت: وهو كما قال وسيأتي أيضاً ما يبين ذلك ولكن قوله: ولكل رجل من الطائفتين ركعة ركعة - قد يحمل على أن ذلك مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ثم كل واحد منهم صلى ركعة لنفسه.
0
وصحّحه ابن خزيمة (1361)، والحاكم (1/338) فروياه من هذا الطريق إلا أنَّهما لم يذكرا في الإسناد ((ابن لهيعة)).
0
قال الحاكم: ((صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه)).
0
قلت: مروان من رجال البخاري وحده، ولكنَّه ليس من رجال الإسناد وإنَّما ذُكر في الإسناد لأنه سائل عن صلاة الخوف، وإنَّما يرويه عروة عن أبي هريرة مباشرة، والدليل على ذلك ما رواه أبو داود (1241)، وابن خزيمة (1362) كلاهما من حديث محمد بن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزبير ومحمد بن الأسود، عن عروة بن الزبير، عن أبي هريرة قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى نجد، حتى إذا كُنَّا بذات الرقاع من نخل لقي جمعاً من غطفان فذكر معناه، ولفظه على غير لفظ حيوة، وقال فيه: حين ركع بمن معه وسجد، قال: فلما قاموا مشوا القهقرى إلى مصافِّ أصحابهم، ولم يذكروا استدبار القبلة، هذا كله في أبي داود.
0
وأمَّا ابن خزيمة ففيه صرَّح محمد بن إسحاق بالتحديث عن محمد بن عبدالرحمن بن الأسود بن نوفل - وكان يتيماً في حِجْر عروة بن الزبير- ولم يُقرنه بمحمد بن جعفر بن الزبير، وفيه يقول عروة بن الزبير: سمعت أبا هريرة، ومروان بن الحكم يسأله عن صلاة الخوف فذكر الحديث كما صرَّحَ أيضاً ابن إسحاق بالتحديث في رواية يونس بن بكير، رواه البيهقي (3/264) من طريقه عن محمد بن إسحاق، حدثني محمد بن جعفر بن الزبير عن عروة، عن أبي هريرة قال: صلَّى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناس صلاة الخوف، فصدع الناس صدعين. فقامت طائفة خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وطائفة تجاه العــــــدو، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمن خلفه ركعة، وسجد بهم سجدتين، ثم قام، وقاموا معه، فلما استوى قائماً رجع الذين خلفه وراءهم القهقرى، فقاموا وراء الذين بإزاء العدوِّ، وجاء الآخرون فقاموا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلُّوا لأنفهسم ركعةً، ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم، ثمَّ قاموا فصلَّى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أُخرى، فكانت لهم ولرسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين، ثم جاء الذين بإزاء العدو، فصلوا لأنفسهم ركعة وسجدتين، ثم جلسوا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسلم بهم جميعاً.
0
وشاركت عائشة في رواية هذه القصة كما يأتي.
0
وقول أبي هريرة: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى نجد...
0
هذه الغزوة سُميِّت بأسماء منها:
0
- غزوة نجد. - وغزوة محارب.
0
- وغزوة غَطَفَان. - وغزوة ذات الرِّقاع -ويوم القرد.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 2907 in Urdu