الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
1121. 25- باب إباحة اللَّعِبِ يومَ العيدِ
عید کے دن کھیل کود کے مباح ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3212
3212. عن عائشة قالت: دخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندي جاريتان تُغنّيان بغِناء بُعاث، فاضطجع على الفراش، وحوَّل وجهه. ودخل أبو بكر فانتهرني وقال: مزمارة الشيطان عند النبي صلى الله عليه وسلم فأقبــل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: دعهما فلمَّا غَفَلَ غمزتُهما، وخرجتا، وكان يوم عيد يلعب السودان بالدَّرَقِ والحِرابِ، فإمَّا سـألت رسول الله صلى الله عليه وسلم وإمَّا قال: تشتهين تنظرين؟ فقلت: نعم. فأقامني وراءَ هُ خدِّي على خده، وهو يقول: دونكم يا بني أرْفِدة حتى إذا ملَلْتُ قال: حسبُكِ قلت: نعم. قال: فاذهبي
تخریج الحدیث: «متفق عليه: البخاري في العيدين (949،950)، ومسلم في العيدين (19) كلاهما من طريق ابن وهب، قال: أخبرنا عمرو، أن محمد بن عبدالرحمن حدَّثه عن عروة، عن عائشة فذكرته واللفظ لمسلم، ولفظ البخاري قريب منه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 3212 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
قوله: «جاريتان تغنّيان»: الغناءُ بآلة يمنع، وبغير آلة: اختلف الناسُ فيه، فمنَعه أبو حنيفة، وكرهَ مالكٌ والشافعي، وحكى أصحابُ الشافعي عن مالك أن مذهبه الإجازة من غير كراهية. ذكره المازري في المُعْلِم (1/320).
0
وقوله: ((بُعاث )) بضم الموحدة وبعدها مهملة، وآخرها مثلثة. هو موضع من المدينة على ليلتين، وقيل: اسم حصن للأوس، وكانت الغلبةُ للأوس فنُسِبَ هذا اليوم إلى حصنهم.
0
قال الخطابي: يوم بُعاث يوم مشهور من أيام العرب كانت فيه مقتلةٌ عظيمةٌ للأوس والخزرج، وبقيت الحربُ قائمةً مائةً وعشرين سنةً إلى أن جاءَ الإسلامُ على ما ذكره ابنُ إسحاق وغيره، وقيل غير ذلك. انظر: ((الفتح)) (2/441).
0
إنْ صحَّ ما ذكره الخطابيُّ فيكون ورود العرب المدينةَ قبل اليهود، لأن اليهود جاؤوا إلى المدينة قبلَ مبعث النبي صلى الله عليه وسلم بقليلٍ.
0
متفق عليه: البخاري في العيدين (949،950)، ومسلم في العيدين (19) كلاهما من طريق ابن وهب، قال: أخبرنا عمرو، أن محمد بن عبدالرحمن حدَّثه عن عروة، عن عائشة فذكرته واللفظ لمسلم، ولفظ البخاري قريب منه.
0
وفي رواية لهما: جاريتان من جواري الأنصار تُغنيان بما تقاولت الأنصار يومَ بُعاث، وليستا بمغنيتين، وفيها قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((يا أبا بكر إن لكل قوم عيداً، وهذا عيدنا))
0
البخاري (952)، ومسلم (16) كلاهما من حديث أبي أسامة عن هشام، عن أبيه، عن عائشة فذكرته.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 3212 in Urdu