الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1143. 3- باب اتخاذ المنابر في المساجد للخطب
مساجد میں خطبوں کے لیے منبر بنانے اور انہیں فراہم کرنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 3296
3296. عن أبي حازم بن دينار، أنَّ رجالاً أتوا سهل بنَ سعدٍ الساعدي وقد امتروا في المنبر مِمَّ عوده؟ فسألوه عن ذلك؟ فقال: والله إنِّي لأعرف مما هو، ولقد رأيته أول يوم وُضِع، وأوَّل يوم جلس عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم. أرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى فلانة – امرأة قد سمَّاها سهلٌ -: مُري غلامكِ النجَّار أن يعملَ لي أعواداً أجلس عليهنَّ إذا كلَّمتُ الناسَ . فأمرته فعمِلها من طَرْفاء الغابة، ثمَّ جاء بها، فأرسلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأقرَّ بها، فوُضِعت ها هنا، ثمَّ رأيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم صلَّى عليها، وكبَّر وهو عليها، ثمَّ ركع وهو عليها، ثمَّ نزل القهقرى فسجد في أصل المنبر، ثمَّ عاد. فلمَّا فرغَ أقبلَ على الناس فقال: أيُّها الناس! إنَّما صنعتُ هذا لتأتمُّوا ولتعلموا صلاتي.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الجمعة (917) ومسلم في المساجد (544) كلاهما عن قتيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا يعقوب بن عبدالرحمن بن محمد بن عبدالله بن عبدٍ القاريُّ القرشيُّ الاسكندراني، قال: حدَّثنا أبو حازم بن دينار، فذكر مثلَه. واللفظ للبخاري، وفي رواية: ((فعمل هذه الثلاث درجات)).»
الحكم على الحديث: متفق عليه
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 3296 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
متفق عليه: رواه البخاري في الجمعة (917) ومسلم في المساجد (544) كلاهما عن قتيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا يعقوب بن عبدالرحمن بن محمد بن عبدالله بن عبدٍ القاريُّ القرشيُّ الاسكندراني، قال: حدَّثنا أبو حازم بن دينار، فذكر مثلَه. واللفظ للبخاري، وفي رواية: ((فعمل هذه الثلاث درجات )).
0
وقوله: ((امتروا )): من المماراة، وهي المجادلة، ويؤيِّده ما جاء في رواية مسلم: ((أن تماروا ))، ومعناه تجادلوا.
0
وقوله: ((طَرْفاء الغابة )) الطرفاء: شجرٌ، وهي أربعة أصنافٍ، منها الأَثَل، الواحدة: طرفاءة. والغابة: غيضة ذات شجرٍ كثيرٍ في جهة الشام من المدينة.
0
وفي الحديث جوازٌ للإمام أن يكون في مكانٍ مرتفعٍ إن كان غرضه تعليم الناسِ. وإلاَّ فيُكرهُ ذلك.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 3296 in Urdu