الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
19. 5-باب النقص في كمال الإيمان بالمعاصي
گناہوں کی وجہ سے کمالِ ایمان میں کمی کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 38
38. عن أبي هريرة، أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: لا يزني الزّاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا يسرق السّارق حين يسرق وهو مؤمن.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الأشربة (5578)، ومسلم في الإيمان (57) كلاهما عن ابن وهب قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب قال: سمعتُ أبا سلمة بن عبدالرحمن، وابن المسيب يقولان: قال أبو هريرة، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 38 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
متفق عليه: رواه البخاريّ في الأشربة (5578)، ومسلم في الإيمان (57) كلاهما عن ابن وهب قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب قال: سمعتُ أبا سلمة بن عبدالرحمن، وابن المسيب يقولان: قال أبو هريرة، فذكر الحديث.
0
قال ابن شهاب: وأخبرني عبدالملك بن أبي بكر بن عبدالرحمن بن الحارث بن هشام، أنّ أبا بكر كان يحدثه عن أبي هريرة، ثم يقول: كان أبو بكر يُلحق معهن: ((ولا ينتهبُ نهبةً ذات شرف يرفع الناس إليه أبصارهم فيها، حين ينتهبها وهو مؤمن)).
0
ظاهره أن قوله: ((ولا ينتهب... إلخ)) ليس بمرفوع، وإنما هو من كلام أبي هريرة، ويرد عليه ما رواه البخاريّ في المظالم (2475) من حديث الليث، عن عُقيل، عن ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبدالرحمن، عن أبي هريرة، فذكر الحديث كاملاً في نسق واحد، وهذا لفظه: ((لا يزني الزّاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشرب وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا ينتهبُ نهبةً، يرفعُ النّاس إليه فيها أبصارهم حين ينتهبها وهو مؤمن)). فجعله كله مرفوعاً.
0
ورواه أيضاً مسلمٌ من طريق الليث بن سعد بإسناده عن أبي هريرة أنه قال: إنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((لا يزني الزاني)) وقال: واقتصّ الحديث بمثله، يذكر مع ذكر النُّهبة، ولم يذكر: ((ذات شرف)).
0
وفي رواية عنده في حديث همام: ((يرفع إليه المؤمنون أعينهم فيها وهو حين ينتهبُها مؤمن))، وزاد: ((ولا يَغُلُّ أحدكم حين يَغُلُّ وهو مؤمن، فإيّاكم إيّاكم)).
0
وفي رواية عنده في حديث ذكوان عن أبي هريرة: ((لا يزني الزّاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، والتوبةُ معروضة بعد)).
0
والخلاصة: أنّ قول أبي بكر بن عبدالرحمن: ((وكان أبو هريرة يلحق معهن)) معناه يلحقها روايةً عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، لا من عند نفسه، وكأن أبا بكر خصّها بذلك لكونه بلغه أن غيره لا يرويها. صيانة صحيح مسلم (ص227).
0
قال الترمذي - بعد أن روى حديث أبي هريرة -: ((وقد رُوي عن أبي هريرة، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا زنى العبد خرج منه الإيمان، فكان فوق رأسه كالظُّلة، فإذا خرج من ذلك العمل عاد إليه الإيمان)). هكذا رواه معلقاً، وسيأتي مسنداً.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 38 in Urdu