الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1613. 11- باب لا تصوم المرأة التطوع إلاّ بإذن زوجها
”عورت اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر نفلی روزہ نہ رکھے“
حدیث نمبر: 4544
4544. عن أبي سعيد الخدريّ، قال: جاءت امرأة صفوان بن المعطَّل إلى النّبيِّ صلى الله عليه وسلم ونحن عنده. فقالت: يا رسول الله، إنّ زوجي صفوان بن المعطَّل يضربني إذا صليتُ، ويُفطرني إذا صُمْتُ، ولا يصلي صلاة الفجر حتى تطلع الشمس قال ـ وصفوان عنده ـ قال: فسأله عمَّا قالتْ، فقال: يا رسول الله، أمّا قولُها: يضربني إذا صليتُ، فإنها تقرأ سورتين، فقد نهيتُها عنها. قال: فقال: لو كانت سورة واحدة لكفتِ النَّاسَ. وأما قولها: يُفطِّرني. فإنّها تصومُ وأنا رجلٌ شابٌ. فلا أصْبِرُ. قال: فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يومئذ: لا تصومَنَّ امرأةٌ إلاّ بإذن زوجها. قال: وأما قولها: بأنّي لا أصلّي حتى تطلع الشّمسُ، فإنّا أهل بيتٍ قد عُرِف لنا ذاك، لا نكادُ نستيقظ حتى تطلعَ الشّمس. قال: فإذا استيقظتَ فصلِّ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (2459)، والإمام أحمد وابنه (11759)، وصحّحه ابن حبان (1488)، والحاكم (1/436) وعنه البيهقي (4/303) كلّهم من حديث جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 4544 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه أبو داود (2459)، والإمام أحمد وابنه (11759)، وصحّحه ابن حبان (1488)، والحاكم (1/436) وعنه البيهقي (4/303) كلّهم من حديث جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، فذكره.
0
وإسناده صحيح. قال الحاكم: ((صحيح على شرط الشيخين)).
0
ورواه ابن ماجه (1762) من حديث أبي عوانة، عن سليمان الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم النساء أن يصمن إلا بإذن أزواجهن)). هكذا مختصراً، وإسناده صحيح.
0
وصحّحه الحافظ ابن حجر في "الإصابة" (2/191) في ترجمة صفوان بن معطّل. وقال: ((ولكن يشكل عليه أنّ عائشة قالت في حديث الإفك: ((إنّ صفوان قال: واللهِ ما كشفتُ كنف أنثى قطّ)). وقد أورد هذا الإشكال قديماً البخاريّ ومال إلى تضعيف حديث أبي سعيد بذلك. وقال: ويمكن أن يجاب بأنه تزوّج بعد ذلك)) انتهى كلام ابن حجر.
0
قلت: فقد عاش بعد قصة الإفك زمناً؛ فإنه قُتل في غزوة إرمينية شهيداً سنة (19هـ) كما قاله ابن إسحاق.
0
وفي الباب ما رُوي عن ابن عباس مرفوعاً وموقوفاً.
0
فأمّا المرفوع فهو ما رواه أبو يعلى ـ كما في المطالب (2/195) من طريق ليث بن أبي سليم، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: سألتْ امرأةٌ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: ما حقُّ الرجل على امرأته؟ قال: ((لا تمنعه نفسها وإن كانت على رأس قتب)). قالت: وما حقُّ الرجل على امرأته؟ قال: ((لا تصومُ يوماً تطوّعاً إلا بإذنه، فإن فعلتْ أثمت، ولم يتقبَّل منها)).
0
وليث بن أبي سليم سيء الحفظ، وقد اضطرب في هذا الحديث، فرواه مرة هكذا، وأخرى عن مجاهد، عن ابن عباس.
0
رواه البيهقي (7/292) من طريق هشيم عنه.
0
ورواه عبدالرزاق في المصنف (7889) عن رجل، عن صالح مولى التوأمة، قال: سمعتُ ابن عباس يقول: ((لا تحل لأمرأة أن تصوم تطوعاً إلاّ بإذن زوجها)) موقوفاً.
0
ثم رواه ليث بن أبي سليم أخرى فجعله من مسند ابن عمر.
0
رواه أبو داود الطيالسيّ، عن جرير، عن ليث بن أبي سليم، عن عطاء، عن ابن عمر، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم: أنّ امرأة أتته فقالت: ((ما حقّ الزّوج)) فذكر مثله.
0
ومن طريقه رواه البيهقيّ (7/292) وقال: تفرّد به ليث بن أبي سُليم.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 4544 in Urdu