🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
الجامع الكامل میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
الجامع الكامل میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
الجامع الكامل میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
1756. 14- باب أمر النبيّ صلى الله عليه وسلم بمكة بفسخ الحجّ لمن لم يكن معه الهدي
مکہ مکرمہ میں نبی کریم ﷺ کا اس شخص کے لیے ”حج کو فسخ کر دینے“ کا حکم فرمانا جس کے ہمراہ ہدی (قربانی کا جانور) موجود نہ تھا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4914
4914. عن عائشة، قالت: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم لا نَذْكُرُ إِلا الحَجَّ حَتَّى جِئْنَا سَرِفَ فَطَمِثْتُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي! فَقَال: مَا يُبْكِيكِ؟. فَقُلْتُ: والله لَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ خَرَجْتُ الْعَامَ؟ قَال: مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ؟. قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ الله عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي. قَالَتْ: فَلَمَّا قَدِمْتُ مَكَّةَ، قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ: اجْعَلُوهَا عُمْرَةً. فَأَحَلَّ النَّاسُ إِلا مَنْ كَانَ مَعَهُ الهَدْيُ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الحج (1211: 120) من طريق عبدالعزيز بن أبي سلمة الماجشون، عن عبدالرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، فذكرته.»

الحكم على الحديث: صحيح

الجامع الكامل کی حدیث نمبر 4914 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه مسلم في الحج (1211: 120) من طريق عبدالعزيز بن أبي سلمة الماجشون، عن عبدالرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، فذكرته.
0
ثم ساق مسلم حديث حماد، عن عبدالرحمن، عن أبيه، عن عائشة، قالت: لبينا بالحج، حتى إذا كنا بسرف حضتُ، فدخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي)) وساق الحديث بنحو حديث الماجشون.
0
فتبين من هذا أن حديث حماد لا يخالف حديث الماجشون في فسخ الحجّ إلى العمرة.
0
ولكن رواه أبو داود (1782) عن أبي سلمة موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، عن عبدالرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، أنها قالت: لبّينا بالحجّ حتى إذا كنا بسرف حضتُ، فدخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي، فقال: ((ما يبكيك يا عائشة؟)). قلت: حضتُ، ليتني لم أكن حججت. فقال: ((سبحان الله!! إنما ذلك شيء كتبه الله على بنات آدم)). فقال: ((انسكي المناسك كلّها غير أنّ لا تطوفي بالبيت)). فلما دخلنا مكة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من شاء أن يجعلها عمرة فليجعلها عمرة، إلاّ من كان معه الهدي)).
0
فهذا التخيير الذي في حديث حماد (هو ابن سلمة) فيه نكارة لأنّ الصحيح أنّ التخيير وقع في ذي الحليفة أما في سرف فإما الترغيب وإما الجزم، ويدل عليه أنّ مسلماً قال بعد ما ساقه من حديث حماد: ((بنحو الماجشون)) وفي حديث الماجشون الجزم بفسخ الحج إلى العمرة في قوله صلى الله عليه وسلم: ((اجعلوها عمرة)).
0
فإمّا أن يكون حماد بن سلمة قد روى عن وجهين، فوهم في أحدهما، أو من روى عنه أخطأ عليه.
0
ولحماد بن سلمة إسناد آخر رواه عن حميد، عن بكر بن عبدالله، عن ابن عمر، أنه قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة وأصحابه ملبين بالحجّ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من شاء أن يجعلها عمرة إلا من كان معه الهدي)).
0
رواه الإمام أحمد (4822) عن روح وعفان، قالا: حدّثنا حماد بن سلمة، فذكره، مطوّلاً. وظاهر إسناده صحيح.
0
ورواه الإمام أحمد من ثلاثة أوجه أخرى عن حميد وهو ابن أبي حميد الطويل، عن بكر وهو ابن عبدالله المزني، عن ابن عمر، فكلّهم خالفوا حماداً في قوله: ((من شاء)).
0
ومن هذه الأوجه الثلاثة:
0
الوجه الأول: يزيد بن هارون، عن حميد، بإسناده، قال بكر: قلت لابن عمر: إنّ أنساً حدّثنا أن النبيّ صلى الله عليه وسلم أهلّ بعمرة وحجّ، فقال: وهل أنسى، إنما أهلّ رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحجّ وأهللنا معه، فلما قدم قال: ((من لم يكن معه هدي فليجعلها عمرة)) وكان مع النبيّ صلى الله عليه وسلم هدي فلم يحل.
0
ومن هذا الطريق رواه الإمام أحمد (4996).
0
والوجه الثاني: سهل بن يوسف، عن حميد، بإسناده نحوه.
0
ومن هذا الطريق رواه أيضاً الإمام أحمد (5147).
0
والوجه الثالث: محمد بن أبي عدي، عن حميد بإسناده نحوه.
0
ومن هذا الطريق رواه أيضاً الإمام أحمد (5509).
0
فهؤلاء الثلاثة كلّهم ثقات قد خالفوا حماداً في قوله: ((من شاء)).
0
فالظاهر أنّ الخطأ فيه يعود إلى حماد بن سلمة؛ لأنه تغيّر حفظه بآخرة فلا يقبل منه إذا خالف الثقات.
0
ومن طريق حميد، عن بكر مخرّج في الصحيحين ولم يذكر فيه: ((من شاء)).
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 4914 in Urdu