الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1845. 103- باب الرّخصة للضّعفة أن يرموا في آخر اللّيل قبل طلوع الشّمس
ناتواں اور کمزور افراد کے لیے اس امر کی رخصت کہ ”وہ طلوعِ آفتاب سے قبل رات کے آخری پہر میں رمی کر لیں۔“
حدیث نمبر: 5164
5164. عن ابن عباس، قال: أرسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم في ضعفة أهله، فصلينا الصّبح بمنى ورمينا الجمرة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائيّ (3048) عن محمد بن عبدالله بن عبد الحكم، عن أشهب، أنّ داود بن عبدالرحمن حدّثهم، أنّ عمرو بن دينار حدّثه، أنّ عطاء بن أبي رباح حدّثهم أنّه سمع ابن عباس يقول (فذكره).»
الحكم على الحديث: صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 5164 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه النسائيّ (3048) عن محمد بن عبدالله بن عبد الحكم، عن أشهب، أنّ داود بن عبدالرحمن حدّثهم، أنّ عمرو بن دينار حدّثه، أنّ عطاء بن أبي رباح حدّثهم أنّه سمع ابن عباس يقول (فذكره).
0
وإسناده صحيح. وأشهب هو ابن عبد العزيز بن داود القيسيّ ((ثقة فقيه)).
0
ورواه أحمد (2460) عن حسين، عن داود -يعني العطار بإسناده، مثله.
0
وفي معناه ما رُويَ عن عائشة أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر إحدى نسائه أن تنفر من جمع ليلة جمع، فتأتي جمرة العقبة فترميها، وتُصبح في منزلها.
0
رواه النسائيّ (3066) من حديث عبدالله بن عبدالرحمن الطائفيّ، عن عطاء بن أبي رباح، قال: حدّثتني عائشة بنت طلحة، عن خالتها عائشة أمّ المؤمنين، فذكرته. وكان عطاء يفعله حتى مات.
0
ومن هذا الطريق رواه أيضاً البخاريّ في التاريخ الصغير (1/296) وقال: ((والمرأة هي سودة أم المؤمنين)).
0
وفيه عبدالله بن عبدالرحمن الطائفيّ الثقفيّ. قال أبو حاتم: ليس بقوي، لين الحديث. وقال النسائيّ: ليس بذاك.
0
وأما ما رُوي عن عائشة أيضاً أنها قالت: ((أرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم بأمّ سلمة ليلة النّحر فرمتْ الجمرة قبل الفجر، ثم مضتْ فأفاضتْ. وكان ذلك اليوم الذي يكون رسول الله صلى الله عليه وسلم عندها)) فظاهره السّلامة! ولكن فيه علّة خفية وهي النكارة.
0
رواه أبو داود (1942) عن هارون بن عبدالله، حدّثنا ابن أبي فديك، عن الضحاك ـ يعني ابن عثمان ـ، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، فذكرته. وصحّحه الحاكم (1/469) على شرطهما.
0
ورواه البيهقيّ (5/133) من وجه آخر عن ابن أبي فديك، بإسناده وقال: ((رواه أبو داود عن هارون بن عبدالله)).
0
وقال في المعرفة (4/127): ((هذا إسناد صحيح لا غبار عليه)).
0
قلت: إسناده حسن من أجل ابن أبي فديك وهو محمد بن إسماعيل بن مسلم بن أبي فديك، وهو ((صدوق)).
0
رواه أبو داود هكذا مختصراً، وقد عُلم من الروايات الأخرى أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أمرها أن توافي صلاة الصبح يوم النّحر بمكة.
0
رواه البيهقي (5/133) من طريق أبي معاوية الضرير، عن هشام، عن عروة، عن أبيه، عن زينب بنت أبي سلمة، عن أم سلمة، أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم أمرها، فذكرته.
0
قال البيهقيّ بعد أن روى عن الشّافعيّ روايتين فيهما، قال الشّافعيّ: أخبرني من أثق به: ((كأن الشّافعيّ رحمه الله أخذه من أبي معاوية الضّرير، وقد رواه أبو معاوية موصولاً)).
0
قلت: وهذا يخالف الواقع، فإن النبيّ صلى الله عليه وسلم يوم النحر في صلاة الصبح كان بالمزدلفة، ولم يكن بمكة حتى توافيه أمُّ سلمة؛ ولهذا أنكره الإمام أحمد وضعّفه، كما نقله الحافظ ابن القيم في تهذيب السنن عن ابن عبدالبر فإنه لا يمكن أن توافي معه صلاة الصبح بمكة.
0
وبهذه الأحاديث رأى البخاريّ أنّ ما رواه الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، أنّ النبيّصلى الله عليه وسلم قال: ((لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس)). أنه مضطرب لما وصفنا، ولا ندري الحكم سمع هذا من مقسم أم لا؟. ذكره في التاريخ الصغير (1/295).
0
وإلى هذه الأحاديث ذهب الشافعيّ والإمام أحمد في رواية إلى جواز الرّمي قبل طلوع الشمس لمن ارتحل من الضعفة والنساء من المزدلفة بعد نصف الليل.
0
وأما حديث ابن عباس الذي حكم عليه البخاريّ بالاضطراب فله طرق كثيرة يعضد بعضها بعضاً كما هو الآتي.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 5164 in Urdu