الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2190. 30- باب توريث نساء المهاجرين منازل أزواجهن
”مہاجر خواتین کو ان کے شوہروں کے مکانات کا وارث بنانے کے بیان میں۔“
حدیث نمبر: 6093
6093. عن زينب أنها كانت تَفْلي رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعنده امرأة عثمان بن مظعون، ونساء من المهاجرات يشكون منازلهن، وأنهن يخرجن منه، ويضيق عليهن فيه، فتكلمت زينب، وتركت رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنك لست تكلمين بعينيك، تكلمي واعملي عملك. فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ أن يُوَرَّث من المهاجرين النساءُ. فمات عبد الله فورثته امرأته دارا بالمدينة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (3080)، والبيهقي (6/156) من طريقه، وأحمد (27050) -واللفظ له- كلهم من حديث عبدالواحد بن زياد، حدثنا الأعمش، عن جامع بن شداد، عن كلثوم، عن زينب فذكرته.»
الحكم على الحديث: حسن
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 6093 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
حسن: رواه أبو داود (3080)، والبيهقي (6/156) من طريقه، وأحمد (27050) -واللفظ له- كلهم من حديث عبدالواحد بن زياد، حدثنا الأعمش، عن جامع بن شداد، عن كلثوم، عن زينب فذكرته.
0
ورواه أيضا الإمام أحمد (27049) من وجه آخر عن شريك، عن الأعمش، بإسناده مختصرا: أن النبي صلى الله عليه وسلم ورَّث النساءَ خِططهن.
0
وشريك هو ابن عبدالله النخعي سيئ الحفظ، ولكنه توبع في الإسناد الأول.
0
وإسناده حسن من أجل كلثوم، وهو ابن علقمة، ذكره ابن حبان في ثقات التابعين، وقال ابن حجر في التقريب: "ثقة" والصحيح أنه "صدوق" فإنه لم يذكر هو ولا المزي من وثّقه غير ابن حبان، إلا أنه روى عنه جمع، كما ذكره المزي، ويقال: كان له صحبة.
0
وزينب التي كانت تَفْلي رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم أنها تكون بنت جحش أم المؤمنين، ومن المستبعد أن تكون هي زينب بنت معاوية زوج ابن مسعود، وكونها ورثت دارا بالمدينة بعد موت عبد الله (ابن مسعود) فهو لبيان الواقع الذي وقع.
0
وقوله: ((خططهن)) الخطط –بكسر الخاء وفتح الطاء- هي وضع علامة على الأرض إشارة إلى امتلاكها، مثل خطط المدن للتمليك، سواء كان ذلك للدولة أو لأفراد الشعب.
0
ومعنى الحديث:
0
أن النبي صلى الله عليه وسلم وضع خِططاً للنساء المهاجرات شبه القطائع، فكن امتلكن هذه القطائع، فيها بيوت أزواجهن، فإنه جرت العادة أن المرأة إذا مات عنها زوجها كانت تطرد من بيت زوجها، فورَّث رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءَ المهاجرين بيوت أزواجهن بعد موتهم مثل تمليك الخطط إلا أن هذا الحكم كان مخصوصا بالمهاجرين، وبعد انقضائهم انقضى.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 6093 in Urdu